Xi Jinping forseti Kína: Ítalía hefur gert mistök okkar en hefur ekki lært lexíuna

Sjónarhorn Kína á ástandið á Ítalíu vegna COVID-19 kórónaveirunnar er að Ítalía gerir sömu mistök og Peking gerði. Xi Jinping, forseti Kína, var skýr þegar hann sagði að Ítalía væri þó enn í miðjum firðinum.

Bréfritari Francesco Sisci er Ítali sinolog sem býr í Peking. Hann deildi sjónarhorni sínu með eTN Ítalíu fréttaritara Mario Masciullo:

Á Ítalíu gerast hlutir sem úr fjarlægð virðast einfaldlega óskiljanlegir, hvort sem þeir eru góðir eða slæmir.

Skólar loka en ekki skrifstofur - af hverju? Aftur loka skólar en ekki er pantað að nota grímur og hanska - af hverju? Fyrst er greint frá því að skólarnir verði lokaðir í 2 vikur, síðan eftir að dagur líður lengist tímabilið. Af hverju segja yfirvöld eitt fyrst og síðan annað eftir aðeins nokkrar klukkustundir?

Ef ástæður eru fyrir þessu verður að segja þær; ef það eru engar ástæður, af hverju er þá verið að gera þessa hluti?

Sagan um truflun á beinu flugi frá Kína til Ítalíu frá því fyrir mánuði er aftur í fréttum. Flugið var truflað en hvergi var eftirlit með því hver kom frá Kína né sóttkví fyrir þá sem komu. Þessi (kannski einfaldi) mælikvarði gæti verið upphaf sprengingar sjúkdómsins á Ítalíu. Það hjálpaði vissulega ekki.

Eru þessar rugluðu nýju aðgerðir sem vekja læti innan og utan lands í dag? Samskipti hafa þeir ekki erlendis um að ríkisstjórnin sé aftengd?

Í Kína var ekki öllu gert vitlaust; kannski er í raun hægt að læra eitthvað. Peking hefur barist í nokkra mánuði vegna hugmyndarinnar um að hindra Wuhan og Hubei hérað, skjálfta faraldursins, og vara landið við.

Áhyggjurnar voru þær sömu og á Ítalíu. Kannski ef það er ekki svo alvarlegur sjúkdómur, getur landið leyft sér þann munað að hafa mikla hemil á efnahaginn?

Að lokum setti Kína Wuhan í sóttkví og allt hitt. Að auki, til að veita þjóðinni og heiminum viðsnúning, rak Xi Jinping forseti Kína Hubei ríkisstjóra og borgarstjóra Wuhan.

Eru Ítalía og ríkisstjórn þess virkilega í miklu betra ástandi en Hubei og Wuhan?

Auðvitað leyndist Kína í upphafi en Ítalía var gegnsætt. En þá tóku Peking róttækar ráðstafanir, einnig vegna þess að Xi forseti skildi að ef hann hefði ekki beitt sér af krafti með sjúkdóminn og í Hubei, þá hefði álit hans og almennan stöðugleika í landinu verið í hættu.

Sumar ákvarðanir Kínverja á Ítalíu koma ekki til greina, svo sem að skipa fólki að yfirgefa ekki húsið. Kínverjar eru tilbúnir til hlýðni og aga, og það snýst ekki bara um forræðisstjórnina, jafnvel þó hún hafi með það að gera.

Hins vegar ætti að gefa merki um breytingu. Ef Ítalía sneri þeirri blaðsíðu er enginn viss um að það væru betri og skýrari ákvarðanir. En auðvitað verður að stöðva ruglið og draga línu.

Þetta er fordæmalaus staða í nútímasögunni. Það eru gatnamót þriggja þátta: faraldur, efnahagsleg samdráttur og árekstur Bandaríkjanna við Kína. Það mun taka samfellt svar.

Það er mjög erfitt ástand og kannski engin ítölsk stjórnvöld í dag væru fær um það. En jafnvel án þess að þetta væri til staðar, þá myndi það taka merki um snúning og heiðarleika.

Næstu dagar gætu verið mjög spennuþrungnir. Í gær, eftir þriggja daga bata, tapaði bandaríski hlutabréfamarkaðurinn 3% vegna viðvörunar um kransæðavírusann í Kaliforníu og vangaveltur eru nú farnar að veðja á stóran skell.

Þegar öllu er á botninn hvolft hægja á efnahagskerfi heimsins vegna útbreiðslu faraldursins og engar skýrar horfur eru á bata. Jafnvel vonir um V-laga endurheimt kínverskrar framleiðslu, eins og gerðist árið 2003 með Sars, sem kannski mun keyra allt, dofna á þessum tíma.

Hvað mun markaðurinn taka langan tíma til að endurspegla þennan veruleika?