Ofbeldi sverir viðleitni Peking

Stjórnvöld í Kína standa frammi fyrir takmörkunum á yfirráðum sínum, þar sem banvæn árás á Bandaríkjamann nálægt sögulegu miðbæ höfuðborgarinnar og ofbeldi í friðsælu norðvesturhluta landsins sem drap 11 manns svínaði upphafsdaga Ólympíuleikanna.

Kínverski kommúnistaflokkurinn hefur reynt að tryggja að Ólympíuleikarnir myndu halda áfram án áfalla. Vegabréfsáritunarsamþykki fyrir útlendinga var minnkað fyrir leikana og ríkisstjórnin fékk meira en 100,000 hermenn, lögreglu og sjálfboðaliða til að vernda höfuðborgina.

Embættismenn hafa krafist þess að yfirmenn hjá sumum kínverskum fyrirtækjum og erlendum styrktaraðilum Ólympíuleikanna skrifi undir skjöl sem lofa að þeir taki persónulega ábyrgð á hvers kyns óhöppum sem eiga sér stað innan þeirra sviðs á leikunum, samkvæmt fólki sem þekkir aðstæður.

Fyrir stjórnvöld í Kína eru Ólympíuleikarnir tilefni til að sýna heiminum vaxandi efnahagslegan, tæknilegan og íþróttalegan styrk Kína. Ríkisstjórnin vonast til að leikarnir verði afrek kommúnistaflokksins í augum innlendra áhorfenda - sönnun á velgengni flokksins í að breyta Kína í heimsveldi. Kannski endurspeglar árás laugardagsins á bandaríska borgara litla athygli í ríkisstýrðum fjölmiðlum Kína.

Árásin, þar sem tengdafaðir bandarísks blakþjálfara var stunginn til bana og eiginkona hans og leiðsögumaður særðust alvarlega, átti sér stað 12 tímum eftir að opnunarathöfninni lauk, sem milljarðar um allan heim hafa skoðað.

Stungurnar drápu Todd Bachman, kaupsýslumann frá Lakeville, Minn., og tengdafaðir Hugh McCutcheon yfirþjálfara karla í blaki. Herra Bachman var framkvæmdastjóri fjölskyldukeðju blóma- og garðamiðstöðva í Minneapolis-St. Paul svæði.

Eiginkona herra Bachmans, Barbara, hlaut „alvarleg og lífshættulega áverka,“ sagði í yfirlýsingu bandarísku Ólympíunefndarinnar. Bachman-hjónin voru með dóttur sinni, Elisabeth Bachman McCutcheon, þegar ráðist var á þá, en hún slasaðist ekki, sagði USOC. Meiðsl leiðsögumannsins voru ekki talin lífshættuleg, sagði kínverskur embættismaður.

Árásarmaðurinn, sem er atvinnulaus Kínverji, svipti sig lífi eftir hnífstunguna og tilefni hans er enn óljóst. Yfirvöld lýstu honum sem reiðum út í samfélagið og fyrrverandi nágrannar sögðu í viðtölum að hann hefði virst vera örvæntingarfullur á árunum frá því honum var sagt upp störfum í verksmiðju.

Samt benda atburðir helgarinnar til þess að það gæti verið erfiðara en stjórnvöld bjuggust við að stjórna skynjun leikanna. Á sunnudag voru 10 meintir hryðjuverkamenn drepnir í bardaga við kínverska lögreglu eftir röð af sprengingum frá heimatilbúnum sprengiefni drap einn mann og særðu fimm aðra í norðvesturhluta Kína sem aðallega er múslimar, að sögn ríkisfjölmiðla.

Á sama tíma skyggði hernaðarátök milli Rússlands og Georgíu, sem hófst skömmu fyrir opnunarhátíðina og stigmagnaðist um helgina, á ólympíuþemu friðar og alþjóðahyggju. Vladimir Pútín, forsætisráðherra Rússlands, sem var viðstaddur opnunarathöfnina í Peking á föstudag, yfirgaf leikana á undan áætlun á laugardaginn til að ferðast til átakasvæðisins.

Kínverskir fjölmiðlar á sunnudag einbeittu sér að mestu að fyrstu tveimur gullverðlaunum Kína - fyrstu skrefin í leit landsins að ná Bandaríkjunum í verðlaunatalningu þessa árs - og víðar að árangri leikanna. Ekki var minnst á hnífstunguárásirnar í 7:XNUMX fréttatíma ríkisútvarpsins China Central Television, sem flestir íbúar landsins sáu.

„Áður en þetta gerðist var Kína beitt alls kyns ósanngjörnum athugasemdum um að halda Ólympíuleikana,“ sagði í frétt á forsíðu Global Times, sem gefin er út af leiðandi flokksblaðinu, People's Daily. „Opnunarathöfnin og nýleg hegðun kínverska þjóðarinnar hafa sýnt heiminum ótal sjálfstraust og þroska þessa lands.

Kínverskir embættismenn hafa lagt sig fram við að sýna heiminn gestrisna, heimsborgara Peking, þjálfa þúsundir starfsmanna Ólympíuleikanna í ensku og mennta borgarbúa hvernig þeir eigi að stilla rétt upp. Frammi fyrir þætti sem hótaði að spilla þessari jákvæðu ímynd sögðu embættismenn að þeir myndu auka öryggisgæslu á ferðamannastöðum í kringum höfuðborgina til að bregðast við árásinni.

„Peking er örugg, þó ekki ónæm fyrir ofbeldisverkum,“ sagði Wang Wei, framkvæmdastjóri skipulagsnefndar Ólympíuleikanna í Peking. „Við erum eiginlega öll hissa.

Stungurnar áttu sér stað um klukkan 12:20 í Drum Tower, fornu kennileiti í norðurhluta Peking. Kínversk yfirvöld nefndu árásarmanninn sem Tang Yongming, 47 ára íbúi í Hangzhou, um þremur klukkustundum suðvestur af Shanghai. Þeir sögðu að hann hafi stökk til dauða af 40 metra háum svölum á Drum Tower eftir árásina.

Lögreglan á sunnudagskvöld sagði að hún hefði komist að bráðabirgðaniðurstöðu eftir „nákvæma rannsókn“ um að athafnir herra Tang hafi stafað af „missi á sjálfstrausti í lífinu“ sem leiddi til þess að hann „eyddi reiði sinni gegn samfélaginu“.

Herra Tang bjó þar til fyrir um tveimur árum síðan í íbúð nr. 201 í óþægilegri byggingu sem hýsti starfsmenn í hljóðfæraverksmiðju í Hangzhou. Í viðtölum lýstu nokkrir fyrrverandi nágrannar herra Tang sem einu sinni vingjarnlegum manni sem féll í örvæntingu fyrir næstum þremur árum eftir að hann missti um 100 dollara á mánuði tekjur sínar sem vélstjóri og skildi við eiginkonu sína. Þeir sögðu að hann væri fyrir miklum vonbrigðum með 21 árs gamlan son sinn, sem lögreglan segir að hafi átt í endurteknum vandræðum með lögregluna.

„Við áttum gott samband. Þegar ég eldaði stóð hann hér, reykti og spjallaði,“ sagði Hu Jinmao, nágranni í nokkur ár. Hu sagði að Tang hafi verið sýnilega þunglyndur þegar hann rakst á fyrrverandi nágranna sinn á staðbundnum markaði. „Það virðist sem persónuleiki hans hafi breyst um 180 gráður,“ sagði Hu og tók fram að gamli vinur hans vildi varla heilsa og hélt höfðinu lágt.

Kínverski maðurinn Xinhua, sem vitnar í lögregluna, sagði að herra Tang hafi sagt upp leigusamningi sínum við núverandi leigusala sinn síðdegis 1. ágúst og hringt í son sinn til að segja honum að hann væri úti í viðskiptum. Hann sagði syni sínum að ef vel tækist til þá kæmi hann heim og ef hann kæmi ekki aftur þyrfti sonur hans ekki að leita hans.

Alvarlegir glæpir gegn útlendingum eru enn sjaldgæfir og Peking og aðrar stórborgir hér eru taldar öruggari en stórborgir í öðrum þróunarlöndum.

Hu Jintao, forseti Kína, vottaði George W. Bush forseta, sem einnig er viðstaddur leikana, samúð vegna árásarinnar á fundi á sunnudag.

Kínverskir og bandarískir embættismenn lögðu áherslu á að þeir teldu að um einangrað atvik væri að ræða. „Þetta var greinilega tilviljunarkennt ofbeldi,“ sagði talskona Hvíta hússins, Dana Perino. Darryl Seibel, talsmaður USOC, benti á að fórnarlömbin væru ekki í neinu „sem myndi auðkenna þau sem Bandaríkjamenn. Hann sagðist ekki muna eftir atviki sem þessu á liðnum Ólympíuleikum.

Á sama tíma drap árásin í Xinjiang, sem átti sér stað um klukkan 2:30 að staðartíma á sunnudag, einn maður og særði nokkra aðra áður en árásarmennirnir voru skotnir af lögreglu eða drápu sig, að sögn Xinhua. Atvikið kemur í kjölfar enn mannskæðari árásar síðastliðinn mánudag, þar sem yfirvöld sögðu að 16 landamæragæslumenn hefðu verið drepnir af tveimur árásarmönnum.

Kínverskar öryggissveitir hafa í áratugi barist við ofbeldisfullar herferðir Uighur (borið fram: WEE-ger) hópa sem leitast við að fá sjálfstæði frá Kína. Ofbeldið í Xinjiang undirstrikar takmarkanir á nálgun Peking til að takast á við þjóðernislega minnihlutahópa í landinu: að nota efnahagsþróun í viðleitni til að vinna hug og hjörtu á sama tíma og pólitískt andóf og öfgamenn eru beittir.

Sprengingarnar á sunnudag ollu bænum Kuqa, mikilvægum vettvangi fyrir olíu- og gasleitarverkefni, á svæði sem er að mestu byggt af tyrkneskumælandi múslimum Uighurs. Xinhua greindi frá því að árásarmenn hafi notað sprengiefni til að ráðast á verslunarmiðstöðvar, hótel og opinberar skrifstofur. Lögreglan sagði að tveir meintir sprengjumenn hefðu drepið sig þegar þeir voru handteknir, sagði Xinhua.