XIAHE, Kína - Labrang, tíbetskt búddista klaustur sem er frægt fyrir helgar ritningar og málverk, fór næstum í eyði yfir XNUMX. maí fríið.
Nokkrir pílagrímar í hefðbundnum skikkjum sneru bænahjólum. Nokkrir ungir munkar spörkuðu fótbolta á moldarvelli.
Ferðaþjónustan, sem er efnahagsleg líflína margra á þessu langvarandi fátæka svæði, hefur dregist saman síðan mótmæli Tíbeta gegn kínverskum yfirráðum blossuðu upp um breitt svæði í vesturhluta Kína í mars, sem varð til þess að Peking flæddi yfir svæðið með hermönnum. Útlendingar eru enn í banni og þar til nýlega var Kínverjum ráðlagt að halda sig í burtu.
Á árum áður komu strætisvagnar af ferðamönnum á bæinn Xiahe í Gansu héraði, með Labrang klaustur frá 18. öld. Auglýsingaskilti segir að svæðið sé „faglegur ferðamannastaður í AAAA einkunn.
Fjöldi gesta hefur fækkað um meira en 80 prósent frá 10,000 í fyrra, sagði Huang Qiangting hjá Xiahe ferðamálaskrifstofunni.
„Það er vegna atvikanna í mars,“ sagði Yuan Xixia, framkvæmdastjóri Labrang hótelsins, en 124 herbergin voru að mestu laus í maífríinu í síðustu viku. „Ég hef ekki séð ferðarútu á götunni í marga daga.
Um miðjan mars urðu tveggja daga mótmæli í Xiahe ofbeldisfull, þar sem mótmælendur brutu rúður í stjórnarbyggingum, brenndu kínverska fána og sýndu hinn bannaða tíbetska fána. Enn er óljóst hversu margir létust eða særðust. Íbúar sögðu að nokkrir Tíbetar hefðu látist en kínverskir fjölmiðlar greindu aðeins frá meiðslum á 94 manns bæði í Xiahe og nærliggjandi bæjum í mars, aðallega lögreglu eða hermenn.
Sumir búast við að viðskipti haldist hægt þar til eftir Ólympíuleikana í Peking í ágúst, þegar ferðatakmörkunum gæti verið létt frekar. Rólegt var á götum fimmtudaginn eftir að ólympíukyndillinn náði á topp Everestfjalls, tinds sem Tíbetar telja heilagan.
Stytting maífrís í ár í þrjá daga úr sjö stuðlaði að samdrætti í ferðaþjónustu. En flestir stjórnendur iðnaðarins sögðu að óeirðirnar og spennuþrungið öryggisgæsla væri aðal sökudólgurinn.
Á svæðinu sem verða fyrir áhrifum eru ekki aðeins Tíbet heldur einnig nálæg héruð Gansu, Qinghai og Sichuan, sem hafa haft umtalsverð tíbetsk samfélög um aldir.
Suður af Xiahe eru fimm sýslur enn lokaðar af í Sichuan, þar sem mótmæli blossuðu upp á ný í síðasta mánuði, hluti af útbreiddustu mótmælum gegn kínverskum yfirráðum síðan Dalai Lama flúði til útlanda fyrir næstum hálfri öld.
Nálæg svæði sem eru opin, eins og Jiuzhaigou, fallegur dalur vötna og fossa umkringdur fjöllum, sjá færri gesti, sögðu ferðaskrifstofur.
„Þetta var áður heitasta árstíð ferðamanna,“ sagði kona sem starfaði á Forest Hotel í Aba-sýslu í Sichuan, þar sem mestur óróinn varð. Hún gaf aðeins upp eftirnafnið sitt, Xie. „En við höfum ekki séð neina ferðahópa síðan í mars.
Á sama tíma í Lhasa, höfuðborg Tíbets, þar sem kínversk yfirvöld segja að 22 hafi látist í ofbeldisfullum óeirðum um miðjan mars, eru hótel nánast tóm við það sem ætti að vera upphaf annasams ferðamannatímabils.
Á Lhasa hótelinu var aðeins helmingur af 400 herbergjum fullur, sagði starfsmaður, Zhuoma, náði í símleiðis. Eins og margir Tíbetar notar hún eitt nafn.
Fallið í viðskiptum er áfall fyrir hrikalega framandi en fátækt svæði þar sem stjórnvöld hafa hvatt ferðaþjónustuna til að veita nauðsynlega uppörvun.
Uppsveifla í ferðaþjónustu var í gangi í Tíbet sem skapaði nýja eftirspurn eftir leiðsögumönnum, hótelum og annarri þjónustu. Tíbet hafði 4 milljónir gesta á síðasta ári, sem er 60% aukning frá 2006, sagði opinbera fréttastofan Xinhua, aukinn með nýrri háhraðajárnbraut til Lhasa. Tekjur ferðaþjónustu námu 4.8 milljörðum júana (687 milljónir Bandaríkjadala, 480 milljónir evra), meira en 14 prósent af hagkerfinu.
Peking er ákafur eftir að svæðið endurheimti vinsældir sínar. Ríkisfjölmiðlar hafa flutt fjölmörg glaðleg blöð um að lífið fari aftur í eðlilegt horf.
„Skiptur kínverskra ferðamanna byrjaði að koma til tíbetskra héraða í vesturhluta Kína yfir XNUMX. maí fríið, sem kveikti vonir um endurvakningu í ferðaþjónustunni eftir óeirðirnar í mars,“ sagði í einni skýrslu Xinhua.
„Lhasa virðist uppteknari og líflegri en ég ímyndaði mér,“ var vitnað í ferðamanninn Wang Fujun frá suðvesturborginni Chengdu á Xinhua þegar hann tók myndir fyrir utan Potala-höllina.
En þessi tilfinning virtist vera ýkjur í Xiahe.
„Síðan það sem gerðist í mars þorir enginn að koma hingað lengur,“ sagði ávaxta- og grænmetissali við veginn, sem eins og margir neitaði að gefa upp nafn sitt af ótta við hefndaraðgerðir frá yfirvöldum.
„Á þessum árstíma eru göturnar, hótelin yfirleitt öll full. Venjulega sel ég alla framleiðsluna mína á einum degi,“ sagði söluaðilinn og benti á jarðarber og vatnsmelóna sem voru hrúguð við hliðina á blaðlauk og salati. „Nú tekur það mig þrjá daga að selja sömu upphæð.“
Verslunarmenn sitja sljóir á bak við glerborða eða fyrir framan verslanir sínar og spjalla við nágranna. Tíbetsk myntflædd leðurbelti, vinsæl meðal japanskra ferðamanna, hanga óseld í lítilli verslun. Matsölustaðir bjóða aðeins upp á takmarkaða matseðla, skortur á viðskiptavinum letur eigendur frá því að kaupa mat.
„Á síðasta ári var þessi staður fullur daglega. Ferðamenn frá öllu Kína, auk Frakklands, Þýskalands, Englands,“ sagði eigandi 50 sæta kaffihúss sem býður upp á staðbundna sérrétti af nautasteiktum hrísgrjónum ásamt kjúklingaborgurum í vestrænum stíl og frönskum kartöflum. "Þetta ár? Enginn."
iht.com
