Skylda og faraldur á Haítí

„Síðastliðinn föstudag, 3. desember, ákváðu SÞ að verja einum allsherjarþingsfundi til að greina kólerufaraldurinn í því systurlandi. Fréttir af þeirri ákvörðun voru ánægjulegar. Vissulega væri það til þess að vekja athygli alþjóðaviðhorfa á alvarleika málsins og virkja stuðning hennar við Haítíska þjóð. Þegar öllu er á botninn hvolft er tilefni þess að takast á við vandamál og stuðla að friði.

Ástandið á Haítí er mjög alvarlegt um þessar mundir og neyðaraðstoðin sem þarf er allt of lítil. Erilsamur heimur okkar fjárfestir eina milljón 500 þúsund milljónir dollara á hverju ári í vopn og stríð; Haítí, land sem fyrir minna en ári síðan varð fyrir grimmilegum jarðskjálfta sem olli 250,000 látnum, 300,000 slösuðum og gífurlegri eyðileggingu, þarf sífellt vaxandi magn til endurreisnar og þróunar; Samkvæmt útreikningum sérfræðinga er talan alls um 20 milljarðar, aðeins 1.3% af því sem varið er á einu ári til slíkra nota.

En það er nú ekki það sem við erum að fást við; það væri bara draumur. SÞ krefjast ekki aðeins hóflegrar efnahagslegrar beiðni sem hægt væri að leysa á nokkrum mínútum heldur einnig til 350 lækna og 2,000 hjúkrunarfræðinga, eitthvað sem fátæk lönd hafa ekki og ríku löndin eru vön að rífa í burtu frá fátæku löndunum. Kúba brást strax við með því að útvega 300 lækna og hjúkrunarfræðinga. Kúbverska læknanefndin okkar á Haítí sér um næstum 40% þeirra sem þjást af kóleru. Fljótlega, eftir símtal frá alþjóðastofnuninni, var það verkefni sett í að leita að áþreifanlegum orsökum hinnar háu dánartíðni. Lágt hlutfall sjúklinga sem þeir sjá um er innan við 1%; það minnkar og minnkar dag frá degi. Berðu þetta saman við 3% dánartíðni þeirra sem verndað er á hinum heilsugæslustöðvunum sem starfa á landinu.

Ljóst er að fjöldi dauðsfalla takmarkast ekki bara við þá rúmlega 1,800 einstaklinga sem tilkynnt er um. Í þeirri tölu eru ekki þeir einstaklingar sem deyja án þess að hafa leitað til nokkurs læknis eða einhverra þeirra heilsugæslustöðva sem fyrir eru.

Við að kanna ástæður þessara alvarlegustu tilfella sem koma til stöðvanna sem sinna baráttunni gegn kóleru sem læknar okkar reka, sáu þeir að þessir einstaklingar komu úr undirsveitum sem voru lengra í burtu og höfðu minni samskipti. Haítí er fjöllótt landafræði og aðeins er hægt að komast til margra einangruðu svæða með því að ganga um gróft landslag.

Landinu er skipt í 140 sveitarfélög, bæði þéttbýli og dreifbýli, og 570 undirsveitir. Í einu af einangruðu undirsveitunum, þar sem um það bil 5,000 manns búa - samkvæmt útreikningum mótmælendaprestsins - höfðu 20 manns látist af völdum faraldursins án þess að hafa farið á neina heilsugæslustöð.

Samkvæmt neyðarrannsóknum sem Kúbverska læknanefndin hefur gert, í samráði við heilbrigðisyfirvöld, hefur sýnt sig að 207 undirsveitir Haítí á einangruðustu svæðunum hafa engan aðgang að miðstöðvum sem berjast gegn kóleru eða veita læknishjálp.
Á ofangreindum fundi Sameinuðu þjóðanna staðfesti Valerie Amos, aðstoðarframkvæmdastjóri Sameinuðu þjóðanna í mannúðarmálum, þörfina, sem fór í tveggja daga neyðarheimsókn til landsins og reiknaði út töluna um 350 lækna og 2,000 hjúkrunarfræðinga. Það sem þurfti var að reikna út hversu mikill mannauður væri nú þegar í landinu til að reikna út fjölda starfsmanna. Sá þáttur mun einnig ráðast af þeim tímum og dögum sem starfsfólkið sem berst gegn faraldri varið. Mikilvæg staðreynd sem þarf að hafa í huga er ekki aðeins tíminn sem er helgaður vinnu heldur einnig daglegur tími. Við greiningu á háu dánartíðni má sjá að 40% dauðsfalla eiga sér stað á nóttunni; þetta sannar að á þessum tímum fá sjúklingar ekki sömu meðferð við sjúkdómnum.

Sendinefnd okkar telur að betri nýting starfsmanna myndi draga úr ofangreindum heildartölum. Með því að virkja þann mannauð sem er tiltækur frá Henry Reeve Brigade og ELAM útskriftarnema sem eru þar, er kúbverska læknadeildin viss um að jafnvel í miðri gífurlegu mótlætinu sem eyðileggingin af völdum jarðskjálftans, fellibylsins, ófyrirsjáanlegrar rigningar og fátækt, hægt er að sigra faraldurinn og bjarga lífi þúsunda manna sem við núverandi aðstæður eru óumflýjanlega að deyja.

Sunnudaginn 28. héldu þeir kosningar til forsetaembættisins, alls fulltrúadeildarinnar og til hluta öldungadeildarinnar; þetta var spennuþrunginn, flókinn atburður sem varð okkur mjög við vegna tengsla hans við faraldurinn og áfallaástandsins í landinu.

Í yfirlýsingu sinni frá 3. desember gaf framkvæmdastjóri Sameinuðu þjóðanna til kynna, og ég vitna í: „Hvað sem kvartanir eða fyrirvarar eru um ferlið, hvet ég alla pólitíska aðila til að forðast ofbeldi og hefja umræður tafarlaust til að finna Haítíska lausn á þessum vandamálum — áður en alvarleg kreppa myndast,“ sagði mikilvæg evrópsk fréttastofa.

Framkvæmdastjórinn, sem var sammála þeirri stofnun, hvatti alþjóðasamfélagið til að framkvæma afhendingu 164 milljóna dollara, þar af aðeins 20% hafa verið afhent.

Það er ekki rétt að nálgast land þar sem það var að skamma lítið barn. Haítí er land sem, fyrir tvö hundruð árum, var það fyrsta á þessu jarðarhveli til að binda enda á þrælahald. Það hefur verið fórnarlamb alls kyns nýlendu- og heimsvaldaárása. Það var hernumið af ríkisstjórn Bandaríkjanna fyrir aðeins sex árum eftir að hafa stuðlað að borgarastyrjöld. Tilvist hins erlenda hernámshers, fyrir hönd SÞ, tekur ekki af rétti þessa lands til virðingar fyrir reisn sinni og sögu.

Við teljum að afstaða framkvæmdastjóra SÞ til að hvetja Haítíska borgara til að forðast árekstra sín á milli sé rétt. Þann 28., tiltölulega snemma dags, undirrituðu stjórnarandstöðuflokkarnir ákall um götumótmæli, sem olli mótmælum og skapaði athyglisverðan rugling í landinu, sérstaklega í Port-au-Prince; og þá sérstaklega erlendis. Hins vegar tókst bæði ríkisstjórn og stjórnarandstöðu að forðast ofbeldi. Daginn eftir var þjóðin róleg.

Evrópska stofnunin upplýsti að Ban Ki-moon hefði lýst því yfir í tengslum við kosningarnar síðasta sunnudag á Haítí […] að „óreglurnar“ sem skráðar eru „virtust nú alvarlegri en talið var í fyrstu“.

Sá sem les upplýsingarnar frá Haítí og síðari yfirlýsingar helstu frambjóðenda stjórnarandstöðunnar, getur ekki skilið hvernig sá sem er að biðja um að forðast borgaraleg átök eftir ruglinginn sem skapaðist meðal kjósenda, rétt áður en niðurstöður atkvæðatalningarinnar munu skera úr um keppinautana tvo. frambjóðendur í kosningunum í janúar, segir nú að vandamálin hafi verið alvarlegri en hann hafði talið í upphafi; þetta er eins og að bæta kolum á eld pólitískra andstæðinga.

Í gær, 4. desember, voru liðin 12 ár frá komu Kúbu læknadeildarinnar til lýðveldisins Haítí. Síðan þá hafa þúsundir lækna og lýðheilsutæknimanna veitt þjónustu sína á Haítí. Með fólkinu þeirra höfum við lifað tíma friðar og stríðs, jarðskjálfta og fellibylja. Við erum við hlið þeirra á þessum dögum íhlutunar, hernáms og farsótta.

Forseti Haítí, miðstjórnar- og staðbundin yfirvöld, hverjar sem trúar- eða pólitískar hugmyndir þeirra eru, vita allir að þeir geta treyst á Kúbu.“

Ed's Athugasemd: Þegar efni fellur undir „Press Statement“ þýðir þetta að efnið er að fullu og beint frá Kúbustjórninni sjálfri. Notkun opna og loka gæsalappa til að umslaga allan textann sýnir eins mikið. Þetta þýðir líka að eTN er ekki höfundur yfirlýsingarinnar sem verið er að lesa. eTN er einfaldlega að veita upplýsingarnar fyrir lesendur sem gætu haft áhuga.