Í grein vikunnar fjöllum við um mál Chung gegn StudentCity.com, Inc., 2017 US App. LEXIS 6460 (1. árg. 2017) þar sem framhaldsskólanemi var sóttur af fararstjóra nemenda til að skrá sig í útskriftarfrípakka til Cancun með viðbótar snorkl skoðunarferð. „Snorklferðin endaði með hörmulegum endalokum: Sea Star rakst á kóralrif og byrjaði að taka á sig vatn, en áhöfnin veitti farþegunum enga aðstoð (reyndar sumir skipverjarnir yfirgáfu skip). Aðgerð á eigin spýtur, Lisa og Loren klæddust björgunaraðilum og reyndu að ná öryggi með því að grípa í reipi sem teygði sig milli sjávar og lítið einkaskip. Viðleitni þeirra mistókst og þeir voru dregnir undir vatnið. Loren meiddist alvarlega en lifði af; Lisa var úrskurðuð heiladauð á sjúkrahúsi og dó (skömmu síðar) “. Sjá umfjöllun okkar um hættuna sem fylgir ferðaáætlun nemenda í ferðalögum í kafla 5.04 [4] [I] og Dickerson & Roman, sem veitir ferðaáætlun nemenda: Risky Business, New York Law Journal, 19. febrúar 2016, bls. 4.
Uppfærsla á markmiðum hryðjuverka
Manchester, Englandi
Í Callimachi & Schmitt, Manchester Bomber kynntist ISIS-einingunni í Líbíu, segja embættismenn, nytomes.com (6/3/2017), var tekið fram að „Sprengjumaðurinn sem drap 22 manns á popptónleikum í Manchester, Englandi, í síðasta mánuði hittist í Líbíu með meðlimum Íslamska ríkisins sem tengjast hryðjuverkaárásinni í París í nóvember 2015, samkvæmt núverandi og eftirlaunum leyniþjónustumanna ... möguleikinn á að honum hafi verið stjórnað eða virkjað af aðgerðarmönnum Íslamska ríkisins í Líbíu, öfugt við Sýrland, bendir til þess að jafnvel Miðstöð Austurríkis í Miðausturlöndum er að dragast saman, að minnsta kosti eitt af afskekktum kosningaréttindum þess er að þróa leiðir til að halda áfram árásum innan Evrópu “.
London, England
Í Callimachi * Bennhold, London Attackers Slipp By Þrátt fyrir snjóflóð viðvarana, nytimes.com (6/6/2017) var tekið fram að „Íslamska áróðurinn hefði fundist í poka eins árásarmannsins meðan hann var að reyna að komast um borð í flug í Ítalíu. Upplýsingamaður alríkislögreglunnar, FBI, sagðist hafa brugðið við annan árásarmanninn fyrir tveimur árum. Þriðja árásin, synjað um hæli í Bretlandi, virtist hafa laumast inn frá Írlandi. Viðvörunarskiltin um árásarmennina þrjá í hvítum sendibíl sem bröstuðu og stungu leið sína í gegnum töff hverfi í Lundúnum féllu á víðavangi á þriðjudag og mynduðu aukinn þrýsting á lögreglu ... til að útskýra þá “.
Paris, France
Í Breeden & Moreen, Police Shoot Attacker Outside Notre-Dame Cathedral í París, nytimes.com (6/6/2017) var tekið fram að „Lögreglumaður skaut og særði árásarmann vopnaðan hamar og eldhúshnífa á torginu fyrir utan Notre-Dame dómkirkjan í París síðdegis á þriðjudag “.
Manila, Filippseyjum
Í árásarmanni spilavítisins í Manila var bent á og hann er enginn hryðjuverkamaður, travelwirenews.com (6/4/2017), var tekið fram að „Eini gruninn á bak við banvæna árás á spilavíti og verslunarmiðstöð í Manila var mjög vopnaður skuldugur filippseyskur fjárhættuspilafíkill ... byssumaður í banvænum spilavítisrampa á Filippseyjum sást á myndum úr öryggismyndavélum skjóta M4 riffli sínum á lofti, kveikja í eldi og skjóta á öryggissveitir í stigagangi í árás sem varð að minnsta kosti 38 manns að bana “.
Teheran, Íran
Í Erdbrink, Íran, segir að árásarmenn Teheran hafi verið ráðnir inni í landinu, nytimes.com (6/8/2017), var tekið fram að „Að minnsta kosti fimm árásarmenn í banvænu árásunum í Teheran voru ráðnir af Íslamska ríkinu innan frá Íran ... sterk vísbending þeir voru íranskir ríkisborgarar ... Íranskir fréttamiðlar greindu frá því að fjöldi óbreyttra borgara væri hækkaður í 17 látna og 52 særða “.
Kabúl, Afganistan
Í fjölda íbúa Kabúl í sprengingum hækkar í 159 þegar banvænar árásir halda áfram, travelwirenews.com (6/6/2017) var tekið fram að „„ Yfir 150 saklausir afganskir synir og dætur voru drepnir og meira en 300 særðir voru fluttir á sjúkrahús með bruna og aflimanir '“.
Musayab, Írak
Í kröfum Daesh um árásir sem drápu að minnsta kosti þrjátíu í Írak, travelwirenews.com (30/6/9), var tekið fram að „Kona sprengdi sprengjubelti sitt á markaði austur af borginni Kerbala á sjíta á föstudag, drepu að minnsta kosti 2017 og særði 30, sögðu íraskir öryggisheimildir “.
Mogadishu, Sómalía
Í tæplega 70 látnum í al-Shabab árás á herstöð Sómalíu, travelwirenews.com (6/8/2017), var tekið fram að „Þungvopnaðir öfgamenn al-Shabab hafa ráðist inn í herstöð í Puntland, sem er sjálfstætt ríki í Sómalíu, og drepið nálægt 70 manns ... Embættismenn kölluðu það mannskæðustu árás svæðisins í mörg ár “.
Viðvörun um málefni Kenýa
Í Kenýa gefur út ferðaviðvörun um Suður-Afríku, travelwirenews.com (5/8/2017), var tekið fram að „Kenýa hefur sent frá sér ferðaviðvörun gegn Suður-Afríku og vitnað í vaxandi bylgju glæpa í hreyfingu sem gæti vakið nýja umferð af diplómatískt lokauppgjör mánuðum eftir að ríkin tvö leystu langvarandi vegabréfsáritun. Í öryggisviðvörun sem send var til æðstu embættismanna frá Pretoríu, skólastjóri utanríkismála í Kenýa ... hefur varað við auknum tilvikum vopnaðra rána, bílrán, þjófnað, innbrot, mannrán, nauðganir og þjófnað “.
Brotárásir
Í Scott & Wingfield, Hacking Attack, hefur öryggissérfræðingar klifrað til að innihalda Fallout, nytimes.com (5/13/2017), var tekið fram að „Heimsátakið kom minna en sólarhring eftir illgjarnan hugbúnað, sendur með tölvupósti og stolið frá National Öryggisstofnun, miðaði á veikleika í tölvukerfum í næstum 100 löndum í einni stærstu „lausnargjaldsárásinni“ sem skráð hefur verið. Tölvuárásarmennirnir tóku við tölvunum, dulkóðuðu upplýsingarnar á þeim og kröfðust síðan greiðslu $ 300 eða meira af notendum til að opna tækin “.
Hótel og gagnabrot
Í Soloway & Mohler, Assessing Rick to Hotels in the Age of Data Brots, New York Law Journal (5/9/2017) kom fram að „Gestrisniiðnaðurinn hefur ekki verið hlíft við að verða fyrir slíkum brotum og í raun nokkur af mest tilkynnt atvik taka til nokkurra stærstu hótelmerkja í heimi. Fyrir örfáum vikum tilkynnti Intercontinental Hotels Group (IHG) að það hefði orðið fyrir gagnrýni á mörgum IHG-vörumerkishótelum í Bandaríkjunum og Púertó Ríkó seint á árinu 2016. Þetta kemur á hæla upplýsingagjafar IHG í febrúar um sérstaka spilliforrit. ráðast á að afhjúpa gögn viðskiptavina á 12 hótelum sem stjórnað er af IHG. IHG er ekki einn, þar sem Wyndham Worldwide, Hard Rock Hotels, Omni Hotels & Resorts og Hilton Hotels, meðal annarra, hafa öll verið nefnd opinberlega sem fórnarlömb netárása og afleiddra gagnabrota “.
Strætóhrun í Víetnam
Í árekstri vörubifreiðar í Mið-Víetnam drepur 12, travelwirenews.com (5/7/2017), var tekið fram að „Vörubíll lenti í árekstri við farþegabifreið í Mið-Víetnam sem drap 12 manns og særði 33 ... Dagblaðið hafði eftir lögreglu fyrstu rannsóknin sýndi að vörubíllinn ók á 105 km hraða á klukkustund og fór yfir á akrein strætó. Umferðarslys drápu 8,685 manns í Víetnam í fyrra “.
Strætóhrun í Tansaníu
Í Grisly strætóslysi drepur 32 skólabörn í norður Tansaníu, www.eturbonews.com (5/7/2017) var tekið fram að „Öryggi strætó hefur verið vandamál í Tansaníu. Sérstaklega í landi sem reiðir sig á ferðaþjónustu vegna útflutnings á utanríkisviðskiptum ætti öryggi að vera ofar á baugi. Tansanía er meðal Afríkuríkja sem eiga við slys að etja og hömlulaus spilling þar sem meira en 3,000 deyja úr tíðum blóðbaði á vegum ... Þrjátíu og tvö börn voru drepin á laugardagsmorgun eftir að rúta þeirra hrapaði í gili í ferðamannahéraði Norður-Tansaníu, Arusha “.
Leðju renna á Sri Lanka
Í aurskriðum, flóð drepa yfir 200 á Srí Lanka, travelwirenews.com (5/31/2017), var tekið fram að „Hörmungastjórnunarmiðstöðin sagði að 300 manns væru staðfestir látnir. Yfir 77,000 hafa verið á flótta og yfir 1,500 heimili eyðilögð síðan rigning hófst yfir suður- og vesturhluta eyjaríkisins við Indlandshaf síðastliðinn föstudag.
Lithium-Ion rafhlaða eldur á JetBlue
Í Zhang, eldur um borð í JetBlue flugi afhjúpar hvers vegna fartölvubann Trump gæti verið svona hættulegt, businessinsider.com (6/1/2017) var tekið fram að „Á þriðjudag var JetBlue flug 915 frá New York (JFK) flugvellinum til San Francisco var vísað til Michigan eftir að litíumjón rafhlaða í tæki í tösku farþega olli eldi ... Samkvæmt flugfélaginu var ákvörðun um að flytja tekin eftir „tilkynningar um reyk sem stafaði af handtösku með rafrænu tæki“. Flugvallaryfirvöld segja þó að eldurinn um borð í vélinni hafi verið slökktur þegar vélin lenti “.
United Airlines: There You Go Again
Í Woman Flies yfir 4,000 km í ranga átt í UA flugi, travelwirenews.com (5/7/2017), var tekið fram að „Flugfélagið kallaði atvikið, sem það setti bara í trúnaðarmál; málsókn, 'hræðileg bilun' ... Frönskumælandi kona flaug meira en 4,800 þúsund, í ranga átt í Bandaríkjunum eftir að United Airlines mistókst að tilkynna henni um hliðarbreytingu flugsins á síðustu stundu. Lucie Bahetoukilae, sem talar ekki ensku, átti að fara til Parísar frá Newark ... en var skelfingu lostin þegar hún lenti í San Francisco ... þar sem hún beið í 11 klukkustundir til viðbótar áður en hún fór um borð í flug aftur til Parísar. Samtals segist hún hafa verið á ferð í 28 klukkustundir “.
Gestgjafar Airbnb hafna óvirkir
Í Chokshi & Benner, gestgjöfum Airbnb sem líklegra er að hafna fötluðum, rannsókn finnur, nytimes.com (6/2/2017) var tekið fram að „Aðrir notendur hafa tilkynnt svipaða hlutdrægni og ný rannsókn Rutgers University byggð á meira en 3,800 Airbnb beiðnir um gistingu sendar af vísindamönnunum benda til þess að það geti verið algengt: Fólk með fötlun er líklegra til að hafna og minna líklegt að þeir fái fyrirfram samþykki, eða tímabundna afgreiðslu, fyrir hugsanlega dvöl, fundu höfundar. Gestgjafar veittu fyrirfram samþykki 75 prósent ferðamanna sem minntust ekki á fötlun, samkvæmt rannsókninni. Það hlutfall lækkaði í 61 prósent hjá þeim sem sögðust vera með dverghyggju, 50 prósent fyrir þá sem voru með blindu, 43 prósent fyrir þá sem voru með heilalömun og 25 prósent fyrir þá sem voru með mænuskaða “.
Hótel og stjörnukokkar
Í Bernstein & Garcia, sem var sammerkt tískuhótel og veitingastaður með stjörnukokki, New York Law Journal (5/8/2017), var tekið fram að „Með sívaxandi vinsældum Food Network og glöggari viðskiptavina veitingastaða það hefur skapað, gestrisniiðnaðurinn hefur séð stórfellda breytingu á mikilvægi einkennisveitingastaða sinna, sérstaklega í tískuverslunarhótelum í þéttbýli. Fyrir vikið hefur hlutverk stjörnukokka og undirskriftarveitingastaða orðið ómissandi þáttur í öllum vel heppnuðu hótelum ... Fyrir boutique-hótel- og veitingahúsaeigendur og verktaka eru margir kostir þess að sameina fyrirtæki sín með kokki sem getur hjálpað þróa viðskiptavin fyrir viðskiptin sín ... Þó að slíkar fjárfestingar geti haft í för með sér umtalsverðar útborganir, til að vernda fjárfestingar sínar, munu klókir eigendur fyrirtækja sjá til þess að fela í sér sanngjarna og aðfararhæfa ákvæði sem ekki eru samkeppni “.
Drónar lausir
Í Persónulegum drónum þarf ekki lengur að skrá hjá FAA, bandarískur alríkisdómstóll úrskurðar, travelwirenews.com (5/20/2017) var tekið fram að „Alríkisáfrýjunardómstóll hefur skotið niður reglu sem myndi krefjast þess að dróna sem ekki eru viðskiptalegir verði skráðir , ákvörðun sem gagnrýnendur segja að muni gera himininn óöruggari. Á föstudag úrskurðaði áfrýjunardómstóll Bandaríkjanna í Columbia-héraði John Taylor, litlum áhugalausum flugmanni (UAS) áhugamanni, sem fyrst höfðaði mál gegn (FAA) árið 2016 ″.
Sumar helvítis
Í McGeehan, Amtrak Riders to Share in Penn Station's 'Summer of Hell', nytimes.com (5/30/2017), var tekið fram að „Amtrak og viðskiptavinir hennar munu deila nokkrum erfiðleikum með ferðamönnum í New York á nokkrum vikum truflandi viðgerðarstörf við Pennsylvania stöðina í sumar, samkvæmt endurskoðaðri áætlun embættismanna Amtrak hafa samið. Meðal breytinga sem Amtrak tilkynnti á þriðjudag var að leggja niður þrjár daglegar lestir í hvora átt milli Penn Station og Union Station í Washington. Að auki munu fjórar daglegar lestir milli Penn Station og Harrisburg, Ps., Hefja og ljúka akstri sínum í Fíladelfíu eða Newark ... Eftir röð vandamála á Penn Station, þar á meðal tvær sporanir, tilkynnti Amtrak fyrir nokkrum vikum að það hefði ákveðið að gera flýta fyrir viðgerðum sem myndu taka lög úr notkun í langan tíma “.
Eitrað froða á Indlandi
Í „Chemical snowfall“: Eitrað froða veldur óreiðu á hinni fjölfarnu götu í Bangalore, travelwirenews.com (5/29/2017), var tekið fram að „Pendlar á Indlandi eru neyddir til að keyra í gegnum stóra mola af illa lyktandi froðu þegar staðbundnir embættismenn reyna til að stemma stigu við efnafroðu sem veltur af Varthur vatni í Bangalore. Atburðurinn, sem hefur verið kallaður „efnafræðileg snjókoma“, átti sér stað eftir að skúrir fyrir Monsoon þeyttu yfirborði skólpsins í froðu. Miklir vindar lyftu síðan eitruðu froðunni yfir vírnetagirðingu yfir Varthur Kodi gatnamótin, sem er mikið umferðarhverfi, um helgina “.
Ferðalög Mál vikunnar
Ferðaáætlun námsmanna
Í Chung-málinu benti dómstóllinn á að „haustið 2007 voru Lisa Tam Chung (Lisa) og Loren Daly (Loren) framhaldsskólanemar í Grand Prairie, Texas. Fulltrúi StudentCity hafði samband við Loren til að kynna vöru fyrirtækisins og vakti forvitni hennar um bókun útskriftarferðar. Þegar gagnrýninn fjöldi nemenda hefur lýst yfir áhuga á slíkri ferð hélt fulltrúi StudentCity upplýsingafund. Fulltrúinn fullvissaði þingið (þar með taldir nokkrir foreldrar) að starfsfólk StudentCity sæki alla viðburði og að þátttakendanemar fái ekki að fara neitt án fylgdar “.
Efnilegt eftirlit
„Hún dreifði einnig kynningarefni sem kom fram í viðeigandi hluta: (1) StudentCity mun sjá starfsfólki á síðunni við alla áætlaða viðburði - frá upphafi til enda“; (2) StudentCity „sér um alla áætlaða viðburði frá upphafi til enda“; (3) StudentCity viðheldur „stærsta hlutfalli starfsmanna og nemenda og 24 tíma starfsfólk okkar er til staðar til að veita þér hugarró sem þú þarft“; (4) Starfsfólk StudentCity mun vera til staðar „til að fullvissa sig um að allir skemmti sér mjög vel og á ábyrgan hátt“.
Fjölskyldublessun
„Foreldrar Loren hittu fulltrúa StudentCity og lásu skrifað efni. Lisa sendi framsögn StudentCity til foreldra sinna, sem höfðu takmarkaða enskukunnáttu. Með blessun beggja fjölskyldnanna keyptu stelpurnar orlofspakka fyrir júní 2008 ferð til Cancun í Mexíkó og bættu við valfrjálsri skoðunarferð um snorkl “.
Snorkl skoðunarferðin
„Snorklferðin fór fram 7. júní þegar þátttakendur fóru um borð í SS Sea Star, katamaran í eigu og rekinn af Servicios Maritimos 7 Acua del Caribe SA de CV (SMA). Starfsmaður StudentCity flutti Lisa og Loren til Sea Star, skips sem samþykkt var til að flytja áttatíu farþega og þrjá áhafnarmeðlimi í svona skemmtiferð. Umræddan dag flutti það þó að minnsta kosti 120 ferðamenn frá StudentCity og alls ekki færri en 210 manns. Enginn fulltrúi StudentCity á vakt var um borð “.
Rannsóknin
Eins og fram hefur komið endaði snorklferðin með hörmungum þegar Sea Star lenti í kóralrifi, tók á sig vatn og fór í eyði af nokkrum áhöfninni sem að lokum leiddi til mikilla meiðsla Loren og dauða Lisa. „Að lokinni rannsókn komst hafnarstjórinn að þeirri niðurstöðu að„ styrkur farþega í bátnum “olli„ töluverðu ójafnvægi “sem leiddi líklegast til að Sea Star lenti í árekstri við kóralreyrinn. Að sama skapi kenndu mexíkósk stjórnvöld slysinu til „óráðsíu ofálags“ katamaransins og „gáleysislegrar frammistöðu“ skipstjórans “.
Málsóknin
„Í kjölfarið hófst einkamál. Þrátt fyrir að þessi málflutningur hafi upphaflega haft breiðari áttavita, þá er eina krafan sem enn er (raunhæf) krafan um ranglátan andlát Lísu - krafa foreldra sinna ... Hvað þessa kröfu varðar, þá flutti StudentCity frávísun eða, til vara, fyrir yfirlitsdóm. ... Eftir takmarkaða uppgötvun ... héraðsdómur kvað upp stuttan dóm í þágu StudentCity ... dómstóllinn komst að þeirri niðurstöðu að það væru „engin gögn sem bentu til þess að skrefin sem StudentCity tók við val á söluaðila fyrir snorklferðir væru óeðlileg undir þessum kringumstæðum“ ... Við förum yfir héraðsdóm færsla yfirlitsdóms de novo ... Aðilar eru sammála um að í samræmi við ákvæði um lagaval í viðskiptamannasamningnum stjórni Massachusetts lög hér (og) [í] lögum Massachusetts er rangur dauði tegund af gáleysi ... og eins og slíkt krefst sönnunar á fjórum atriðum: „að stefndi skuldaði sóknaraðila skynsamlega skyldu, að stefndi hafi brotið gegn þessari skyldu, að tjón hafi hlotist af því og að það hafi verið frjálslegur samgangur á milli strönd skyldunnar og tjónsins ““.
Mál málstaðar
„Hér eru meginrök málsaðila sú að héraðsdómur hafi gert mistök með því að gera ráð fyrir niðurstöðu dóms sinnar um skort á orsakasamhengi - mál sem hvorki var haldið fram af StudentCity né opið fyrir uppgötvun ... StudentCity fullyrðir að tillögur hans hafi skýrt að hvorki það né umboðsmenn þess voru hluti af Sea Stares áhöfninni og höfðu enga ábyrgð á því að fara um borð í farþega, ákvarða hvar farþegar skyldu staðsettir, fara um borð í skipinu, útvega öryggisbúnað um borð í skipinu, stjórna eða takmarka farþegafjölda eða á annan hátt leiðbeina farþegum eða þátttakendum StudentCity um Sea Stares reglur og reglur ““.
StudentCity gerði ráð fyrir skyldu
„Í samhengi er hins vegar dulið að þessi rök hafi verið færð fram ekki í tengslum við nein orsakasamhengi heldur til að styðja við skort á skyldu kenningu StudentCity ... rökin um að nota eigin hugtök StudentCity sem tengjast„ ábyrgð “og„ ábyrgð “. ábyrgð “er samheiti við„ skyldu “... Það benti á í tillögu sinni ... að„ [t] rekstraraðili okkar eins og StudentCity eru einfaldlega ekki ábyrgir fyrir meintu vanrækslu þjónustuaðila aðila þeirra ... án tillits til kenningarinnar “. Þessi víðtæka staðhæfing er ekki til neins fyrir StudentCity, vegna þess að hún hunsar fullyrðingu héraðsdóms um að í þessu tilfelli hafi StudentCity af sjálfsdáðum tekið að sér eftirlitsskyldu. Þegar gert var ráð fyrir að sú skylda yrði að fara fram með tilhlýðilegri umhyggju ... Við komumst að þeirri niðurstöðu að StudentCity hafi aldrei borið upp orsakasamhengi sem grundvöll fyrir yfirlitsdómi (og) [b] vegna þess að orsakasamhengi var ekki sett í málið, við teljum ákvörðun héraðsdóms um að kveða upp úrskurð sinn. á þeim vettvangi að vera „tegund af sua sponte yfirlitsdómi“.
Niðurstaða
„Í yfirlýsingu fyrir dómi héraðsdóms er litið framhjá takmörkuðu eðli möguleika aðila til að þróa staðreyndir ... Til að bæta villuna höfðu kærendur enga fyrirvara um að orsakasamhengi væri mál fyrir ákvörðun á þessu stigi málsins ... flaggskip stefnenda Fullyrðingin er sú að mistök StudentCity við eftirlit með snorklferðinni, ásamt gáleysi útgerðarmannsins, hafi valdið dauða Lísu ... Á hinum fádæma sögu sem hér liggur fyrir vofa fjölmargar hugsanlegar spurningar dómnefndar. Við rýmum dóm héraðsdóms og setjum framhald “.
Höfundurinn, Thomas A. Dickerson, er á eftirlaunum dómsmál áfrýjunardeildar, annarrar deildar Hæstaréttar í New York og hefur skrifað um ferðalög í 41 ár, þar á meðal árlega uppfærðar lögbækur sínar, Travel Law, Law Journal Press (2016), Litigating International Torts in US Courts, Thomson Reuters WestLaw (2016), Class Actions: The Law of 50 States, Law Journal Press (2016) og yfir 400 lagagreinar sem margar hverjar eru fáanlegar á nycourts.gov/courts/ 9jd / taxcertatd.shtml. Fyrir frekari fréttir af ferðalögum og þróun, sérstaklega í aðildarríkjum ESB, sjá IFTTA.org
Ekki er heimilt að afrita þessa grein án leyfis Thomas A. Dickerson.
Lestu mörg af Greinar Dickersons réttlætis hér.
