WASHINGTON - Alríkisyfirvöld hafa afturkallað leyfi tveggja flugmanna Northwest Airlines sem flugu framhjá áfangastað sínum í Minneapolis um 150 mílur í síðustu viku.

Alríkisflugmálastjórnin sagði á þriðjudag að flugmennirnir hefðu brotið fjölmargar reglur, þar á meðal að hafa ekki farið eftir fyrirmælum og heimildum flugumferðarstjórnar og starfað af kæruleysi og kæruleysi.

Flugmennirnir - fyrsti liðsforingi Richard Cole frá Salem, Ore., og Timothy Cheney skipstjóri frá Gig Harbor, Washington - sögðu rannsakendum að þeir misstu stjórn á tíma og stað þegar þeir unnu á fartölvum sínum.

Verkalýðsfélag flugmanna hafði varað við því að flýta sér að dæma. Flugmennirnir, sem sögðust ekki hafa áður lent í slysum eða öryggisatvikum, hafa 10 daga til að áfrýja neyðaruppsögninni.