Faraóar ferðast frá Níl til Po og koma í Turin safnið

Múmíur - höfundarréttur myndar Elisabeth Lang
höfundarréttur myndar Elisabeth Lang

Museo Egizio á Ítalíu fagnar aldarafmæli sínu árið 2024 og er elsta egypska safnið í heiminum - næst á eftir Kaíró.

Milli 1903 og 1937 færðu fornleifauppgröfturinn sem Ernesto Schiaparelli og síðan Giulio Farina framkvæmdu í Egyptalandi um 30,000 gripi til Tórínasafnsins.

Safnið gekkst undir fyrstu endurskipulagningu árið 1908 og aðra, mikilvægari árið 1924, með opinberri heimsókn konungs. Til að bæta upp fyrir plássleysið endurskipulögði Schiaparelli nýja álmu safnsins, sem þá var kallaður „Schiaparelli álman“.

Lengsti papýrus í heimi er geymdur í Egizio safn, sem sýnir múmíur úr mönnum, sem allar hafa verið greindar fyrir Múmíuverndarverkefnið.

Dýramúmíur eru einnig rannsakaðar og endurreistar í beinni útsendingu á „endurreisnarsvæðinu“ en styttuna af Sethy II má sjá í Gallery of Kings og Ramses II (ábyrgða styttuna), ein af fyrstu egypsku minnismerkjunum sem náðu til Tórínó, uppgötvað af Vitaliano Donati um 1759.

Leiðin til Menfi og Tebe liggur frá Tórínó - Jean-François Champollion

Eftir glæsilega endurnýjun á safninu undanfarin ár (sem kostaði 50 milljónir evra) opnaði Museo Egizio aftur árið 2015 með nútímalegri hönnun.

Það inniheldur meira en 40,000 gripi, 4,000 þeirra eru sýndir í tímaröð í 15 herbergjum á 4 hæðum. Fjöldi gesta tvöfaldaðist með komu 2014 forstöðumannsins Christian Greco, sem einnig er tíður gestakennari í Abu Dhabi, á Metropolitan Museum í New York og British Museum í London, svo eitthvað sé nefnt.  

Þegar við heimsóttum egypska safnið í ágúst á þessu ári, nutum við þeirrar ánægju að fá stutta skoðunarferð frá leikstjóranum Christian Greco, sem talar 5 tungumál reiprennandi, og hefur alltaf langað til að verða fornleifafræðingur síðan hann var 12 ára gamall og heimsótti Luxor með móðir hans. Hann stundaði einnig nám við háskólann í Leiden (Hollandi) og starfaði sem fornleifafræðingur í Luxor í yfir 6 ár.

Arabískir vinir mínir voru mjög hrifnir af ótrúlegri uppsprettu gripa og múmíanna, en einnig af nýjustu vísindaaðferðum sem sýna múmíur án þess að taka þær upp og af mjög jarðbundnum en heimsþekktum safnastjóra.

Síðar gengum við til liðs við „Löng nótt safnsins,“ sem laðaði að marga heimamenn og gesti með ókeypis aðgangi að safninu, drykkjum og tónlist frá egypskum diskadóta. Greco vildi sýna Museo Egizio fólki sem venjulega fer aldrei á safn og fjölskyldum sem hafa ekki efni á því. Svo,

þar sem við sátum þarna og sötruðum kokteila, kom okkur á óvart að sjá svo marga koma, allir fallega klæddir og í hátíðarskapi, með margar fjölskyldur á leiðinni beint á safnið. Það þarf nýstárlegar hugmyndir til að auka umferð á safnstað og ein þeirra var að gefa afslátt af aðgangi að hinum arabískumælandi heimi.

Leikstjóri Christian Greco Museo Egizio í viðræðum við Huda Al Saie, Konungsríkið Barein - höfundarréttur myndar Elisabeth Lang
Leikstjóri Christian Greco Museo Egizio í viðræðum við Huda Al Saie, Konungsríkið Barein - höfundarréttur myndar Elisabeth Lang

En í kjölfar tveggja aldarafmælisins sem er að nálgast árið 2024 er Greco undir högg að sækja.

Staðbundinn stjórnmálamaður sem ræðst á er Christian Greco, forstöðumaður egypska safnsins í Tórínó, á pólitískum vettvangi, að þessu sinni frá deild vararitara flokksins, Andrea Crippa, sem „Afari Italiani“ ræddi við. Tilefni deilunnar er enn og aftur að markaðsstefnan stuðlaði að afslætti „fyrir múslima“.

Málið 2018

Í raun var afslátturinn fyrir arabalönd og tengdur uppruna safnsins sjálfs, því allar sýningar koma frá arabískumælandi landi. Fyrir leikstjórann var þetta aðeins „samræðubending“ meðal margra kynninga sem venjulega eru gerðar.

En núna 5 árum síðar sagði Crippa: "Greco ákvað aðeins afslátt fyrir múslimska borgara."  

Crippa hélt áfram: „Það verður að reka Christian Greco, sem hefur stjórnað egypska safninu í Tórínó á hugmyndafræðilegan og kynþáttafordóma hátt gegn Ítölum og kristnum borgurum, tafarlaust, svo það er betra ef hann gerir sómatilfinningu og fer.

Hvað segja Arabar?

Egyptaland er móðir okkar Menning. Þessi bending er frábær og hvetur arabaheiminn til að koma til Torino og eyða peningum. Það mun örugglega koma með mun fleiri arabíska ferðamenn til Tórínó ásamt heimsóknum arabískra námsmanna. Það er dásamlegur bending. Svo aftur, Turin er aðeins 50 mínútna fjarlægð (með lest) frá Mílanó - uppáhalds áfangastaðurinn fyrir Persaflóasvæðið og víðar.

Þetta virðist frekar vera gamanmynd, en eina aðilinn sem hefur rétt til að afturkalla eða staðfesta traust á forstjóranum er stjórn Egyptian Museum, og ítalskir helstu egypskfræðingar eru ekki sammála.

Afslátturinn til Araba er réttlát bætur. Um aldir höfum við verið að stela menningararfi.

Varðandi deiluna fékk Greco samstöðu stjórnar fornminjasafns Egyptalands í Tórínó, sem „lýsir einróma, af fullri sannfæringu, þakklæti sínu fyrir frábært starf sem unnið hefur verið frá 2014 af forstjóra þess, Christian Greco.

„Þökk sé vinnu hans,“ segir í minnismiða, „er safnið okkar orðið að afburðastöðu á heimsvísu, með 2 stórum skipulagsbreytingum, meira en 90 samstarfi við leiðandi háskóla og safnastofnanir heims, þjálfun og rannsóknarstarfsemi á hæsta stigi, umhverfismál. og fjárhagslega sjálfbærni, svo og stefnu um aðlögun og mikilvægar efnahagslegar hliðar fyrir borgarsvæðið og víðar. Með hliðsjón af því að samkvæmt 9. grein laga okkar er ráðning og uppsögn framkvæmdastjóra alfarið á ábyrgð stjórnar, endurnýjum við fullkomið traust okkar á Christian Greco og þökkum hjartanlega fyrir frábær störf hans.“

Opna bréfið samsvarar nánast öllu fólki með sérfræðiþekkingu í Egyptafræði á Ítalíu. Og þess vegna eru þeir þeir sem, meira en aðrir, búa yfir verkfærum og sérfræðiþekkingu til að leggja hlutlægan dóm á Christian Greco. Alvarlegar vísindalegar námskrár eru þar að auki allar á netinu: hafðu bara samband við Google Scholar eða ORCID og berðu saman staðreyndir, ekki þvaður. Hæfni og árangur er eins og stærðfræði – þau eru ekki skoðun.

Turin Museum 2 - höfundarréttur myndar Elisabeth Lang
höfundarréttur myndar Elisabeth Lang

Í viðtali við ítalska fjölmiðla sagði Christian Greco:

„Ég stunda ekki pólitík. Ég helga mig hinu forna en ekki samtímann. Ég er Egyptafræðingur og verð það áfram þótt ég þurfi að fara og bera fram cappuccino á bar í Porta Nuova.“

Þannig svarar forstöðumaður egypska safnsins Christian Greco þegar hann er spurður um orð svæðisráðsmanns Fratelli d'Italia Maurizio Marrone, sem telur að Greco eigi ekki að fá staðfestingu við stjórn safnsins.

„Ég myndi vilja láta liðið mitt tala. Í dag erum við með 70 manna lið (þegar Greco byrjaði var hann með 20 manns). Við erum að vinna fyrir 200 ára afmælinu. Við höldum áfram, Egyptian Museum heldur áfram. Forstöðumenn standast, safnið er hér í XNUMX ár.“ Greco lagði áherslu á:

Forstjórinn getur verið gagnlegur, en hann er ekki ómissandi, stofnunin heldur áfram.“

„Þar sem ég ber þessa ótrúlegu ábyrgð, þvinga ég mig alltaf til þess að allt sé óverulegt miðað við líf hlutanna okkar. Þessir hlutir hafa að meðaltali 3,500 ár. Viltu að þeir séu hræddir við leikstjóra?“ sagði hann að lokum.

Stuðningur kemur frá heimspekingnum Luciano Canfora, hann skrifar:

„Afslátturinn til araba eru réttmætar bætur. Um aldir höfum við verið að stela menningarverðmætum. Árásir á Greco eru merki um vitsmunalega og borgaralega hnignun.

„Ég hef fylgst með árásunum á forstöðumann egypska safnsins í ýmsum dagblöðum og fyrst og fremst í „Stampa“ í Tórínó – ljótt merki um vitsmunalega og borgaralega hnignun í okkar ekki mjög hamingjusama nútíð.

„Það er ekki mitt að endurtaka það augljósa að Christian Greco er meðal bestu Egyptafræðinga á plánetumælikvarða. Þess í stað finnst mér rétt að bæta við íhugun sem ég ímynda mér að muni hjálpa til við að eyða misskilningi sem er að myndast í þessu máli. Ég leyfi mér ekki að túlka hugsanir forstöðumanns egypska safnsins, en framtakið sem er verið að ávíta finnst mér mjög glæsilegt. Nægir að hugsa um að svo margir af gripunum í fornminjasöfnum okkar koma frá löndum sem þessir gripir voru teknir frá.

„Leyfðu mér að nefna frægt dæmi. Sendiherra Breta í Ottómanaveldi, Elgin lávarður, gat rænt Parthenon-kúllunum, hvattur til þess af sultan, vegna þess að England hafði með tortryggni hjálpað Ottómanaveldinu gegn Bonaparte, þáverandi hershöfðingja franska lýðveldisins, en áætlun hans var að taka Grikkland fjarri tyrkneskum yfirráðum. Frjálslynda og siðmenntaða England kaus að koma í veg fyrir þessa frelsandi hönnun, og fékk að launum fallegt safn af menningarvörum til að sýna á söfnum sínum. Þessar sögur má aldrei gleyma. Í tilfelli Egyptalands var ósjálfrátt að taka svo mikinn menningararf í margar aldir. Að endurheimta siðmenntað og hlýlegt samband er glæsilegt form „bóta,“ sagði Canfora að lokum.

Svo skulum við sjá hvernig þessi pólitíska valdabarátta gegn faraóum og leikstjóranum Greco mun ganga upp. 

Árið 2024 fagnar egypska safninu í Tórínó 200 ára afmæli sínu og Tórínó getur aðeins verið ánægður með að hafa einn af bestu Egyptafræðingum á þessari plánetu við stjórnvölinn á Museo Egizio.

Turin Museum 4 - höfundarréttur myndar Elisabeth Lang
höfundarréttur myndar Elisabeth Lang

<

Um höfundinn

Elisabeth Lang - sérstök fyrir eTN

Elisabeth hefur starfað í alþjóðlegum ferðaþjónustu- og gistigeiranum í áratugi og lagt sitt af mörkum til eTurboNews frá upphafi útgáfu árið 2001. Hún er með net um allan heim og er alþjóðleg ferðablaðamaður.

Gerast áskrifandi
Tilkynna um
gestur
0 Comments
Inline endurgjöf
Skoða allar athugasemdir
0
Vilt elska hugsanir þínar, vinsamlegast skrifaðu athugasemdir.x
()
x
Deildu til...