Búist var við að Oktoberfest myndi koma aftur í september 2021
Faraldsfræðilegar aðstæður í Þýskalandi eru ekki enn undir stjórn
3.4 milljónir hafa smitast og yfir 83,000 hafa látist vegna kórónaveiru í Þýskalandi

Bæjaryfirvöld hafa tilkynnt að bjórunnendur verði að bíða í eitt ár í viðbót sem stærsta bjórhátíð heims, Munich Oktoberfest, hefur verið aflýst öðru ári í röð vegna COVID-19 heimsfaraldurs.

Eftir að hafa ekki verið haldin árið 2020 var búist við að vinsæla hátíðin, sem haldin er árlega í München, myndi koma til baka nú í september. En samkvæmt þýskum yfirvöldum er faraldsfræðilegt ástand í landinu, þar sem 3.4 milljónir hafa smitast og meira en 83,000 hafa látist vegna korónaveiru, enn ekki undir stjórn.

„Ímyndaðu þér hvort það væri ný bylgja og hún varð þá ofurbreiðandi atburður. Vörumerkið myndi skemmast að eilífu - og við viljum það ekki, “sagði Markus Soeder, forsætisráðherra Bæjaralands, þegar hann tilkynnti að októberfest 2021 yrði hætt.

Félagsleg fjarlægð, grímur og aðrar aðgerðir gegn kórónaveiru hefðu verið „nánast ómögulegar í framkvæmd“ á atburðinum, sem dregur venjulega um sex milljónir þátttakenda frá öllum heimshornum, benti Soeder á.

Og októberfest snýst allt um skuldbindingar, ekki félagslega fjarlægð, þar sem fólk safnast saman í miklum tjöldum og situr við löng samfélagsleg borð til að smala bjór, gæða sér á pylsum og hlusta á lifandi þjóðlagatónlist.

Þegar hátíðin var síðast sett á svið, árið 2019, bólgnaði hún kassann í Bæjaralandshagkerfinu um 1.23 milljarða evra. Clemens Baumgärtner, stjóri Oktoberfest, sagði hins vegar ákvörðunina um að hætta við atburðinn í ár „fullkomlega rétt“. Mikilvægara var að viðhalda orðspori sínu sem „hágæða, öruggri hátíð“.

Það er ekki í fyrsta skipti í 200 ára sögu Oktoberfestar sem skipuleggjendur neyðast til að hætta við það vegna faraldurs. Útbreiðsla kóleru var greidd fyrir áætlanir 1854 og 1873, en síðari heimsstyrjöldin sá það mölbolta í nokkur ár.

Reiknað er með að önnur Oktoberfest verði sett á svið í Dubai á þessu ári, en skipuleggjendur Munchen hafa tekið skýrt fram að þeir hafi ekkert með þann atburð að gera. Í síðustu viku sprengdi Baumgärtner útilokunarhátíðina sem „algjörlega fáránlega“ og hét því að kanna alla löglega möguleika „til að vernda Oktoberfest í München.“

HVAÐ Á AÐ TAKA ÚR ÞESSARI GREIN:

The Bavarian authorities have announced that the beer lovers will have to wait another year as world's largest beer festival, Munich Oktoberfest, has been canceled for a second year in a row due to COVID-19 pandemic.
An alternative Oktoberfest is expected to be staged in Dubai this year, but the Munich organizers have made it clear that they had nothing to do with that event.
Og októberfest snýst allt um skuldbindingar, ekki félagslega fjarlægð, þar sem fólk safnast saman í miklum tjöldum og situr við löng samfélagsleg borð til að smala bjór, gæða sér á pylsum og hlusta á lifandi þjóðlagatónlist.