Málaferli um ferðalög á óþægilegum vettvangi

Í grein vikunnar skoðum við nokkur mál sem varða framfylgd ákvæða um val á vettvangi í ferðasamningum við skemmtiferðaskip [Young v. Holland American Line, NV, 2016 US Dist. LEXIS 179370 (ND Cal. 2016)(líkamleg meiðsl sem urðu á siglingu; ákvæði um val á vettvangi í Washington ekki framfylgt); ferðaskrifstofa/ferðaskipuleggjandi [Vardanyan gegn Costa Rica Travel Planning, Inc., 2016 WL 7378545 (Cal. App. 2016)(ranglátur dauði í Costa Rica; ákvæði um val á vettvangi Colorado framfylgt; Colorado lög beitt)] og beitingu kenning um forum non conveniens í slysamálum á erlendum hótelum eða úrræði [Wilmot v. Marriott Hurghada Management, Inc., nr. 16-3211 (3d Cir. 2017) (borgari í Bretlandi slasast við sundlaugarbakkann á hóteli í Egyptalandi; hreyfing að vísa frá á grundvelli þess að vettvangur hafi ekki verið veittur, Delaware ekki hentugur vettvangur, Egyptaland eða Bretland fullnægjandi vettvangur; Brown gegn Marriott International, Inc., nr. 14-CV-5960 (SLT)(MDG) (EDNY 2017)(Bandaríkisborgari rennur og dettur á hóteli í St. Kitts, Bresku Vestur-Indíum; tillaga um frávísun á þeim forsendum of forum non conveniens neitað; St. Kitts ekki fullnægjandi vettvangur); Guezou gegn American University of Beirut, 2017 NY Slip Op 31688(U)(Franskur ríkisborgari slasaður á ströndinni í Líbanon þegar strandstóll hrynur; tillaga um að vísa frá á grundvelli þess að vettvangur ekki þægindi veittur; Líbanon er fullnægjandi vettvangur)]. Sjá einnig: Dickerson, In Hotel Law, the Best Defense Is an Enforceable Forum Selection Clause, newyorklawjournal (5/26/2017)(umfjöllun St. Aubin v. Island Hotel Company, 2017 US Dist. LEXIS 37042 (SD Fla.2017) (Bandarískur ríkisborgari slasaður á úrræði í Nassau; ákvæði um val á Bahamaeyjum er ekki framfylgt); Molino gegn Sagamore, 105 AD 3d 922 (NYAD 2016) (gestur slasast á hóteli í Warren County, New York; ákvæði um val á ráðstefnu framfylgt). Sjá einnig fyrri grein okkar um þetta efni: Dickerson, Klausur um val á vettvangi í ferðasamningum: Ætti fullnægjandi fyrirvara að vera krafist? eturbonews (11).

Uppfærsla á markmiðum hryðjuverka

Mjanmar

Í beyki þjást Rohingya af alvöru hryllingi. Svo hvers vegna eru sumar sögur þeirra ósannar ?, nytimes (2/1/2018) var tekið fram að „Í hvaða flóttamannabúðum er hörmungar versnað. Hjálparhópar vilja hjálpa þurfandi málum og fólk áttar sig fljótt á því að saga fjögurra munaðarlausra systra hefur meira gildi en ósnortin fjölskylda sem eingöngu missti allar eigur sínar ... Slíkar aðferðir eru náttúruleg lifunaraðferð ... En rangar frásagnir fella raunverulega hryllinginn. -morð, nauðganir og fjöldabrennsla þorpa - sem öryggissveitir Mjanmar hafa beitt Róhingja. Og slíkar skreyttar sögur styðja aðeins stjórnvöld í Mjanmar um að það sem er að gerast í Rakhine-ríki sé ekki þjóðernishreinsun eins og alþjóðasamfélagið gefur til kynna, heldur brögð erlendra innrásarmanna “.

Að rannsaka eiturlyfjastríð á Filippseyjum

Í Villamor mun Alþjóðaglæpadómstóllinn rannsaka Duerte vegna eiturlyfjastríðs, nytimes (2/8/2018) „Alþjóðaglæpadómstóllinn sagði á þriðjudag að hann væri að hefja frumrannsókn á ásökunum sem Rodrigo Duerte forseti og aðrir embættismenn á Filippseyjum hefðu framið glæpi gegn mannkynið við banvænar aðgerðir stjórnvalda gegn fíkniefnum ... Harry Roque, talsmaður forseta Filippseyja, sagði að aðgerðir stjórnvalda væru „lögmæt lögregluaðgerð“ og að forsetinn fagnaði ákvörðun dómstólsins í Haag “.

Parkland, Flórída

Í Burch & Mazzei í Flórída skjóta dauðatoll er 17 og gæti hækkað, nýimes (2/14/2018), var tekið fram að „þungvopnaður ungur maður réðist inn í fyrrum menntaskóla sinn um klukkustund norðvestur af Miami á miðvikudag, opna skothríð á skelfingu nemenda og kennara og skilja eftir látna 17 sem gætu hækkað enn hærra ... Nemendur kúrðu skelfingu lostnir í kennslustofunum sínum, sumir þjálfuðu farsímana sína í blóðbaðið og náðu útbreiddum líkum, öskrum og skothríð sem hófst með nokkrum skotum og hélt síðan áfram með meira og meira. Meðal hinna látnu voru nemendur og fullorðnir, sumir voru skotnir fyrir utan skólann og aðrir inni í víðfeðmri þriggja hæða byggingunni. Byssumaðurinn vopnaður hálfsjálfvirkum AR-15 riffli var auðkenndur sem Nikolas Cruz, 19 ára gamall sem hafði verið vísað úr skólanum “.

Samanburður yfir landamæri

Í Aguilar, From Museums to Mountains, Pride and Patriotism, nytimes (2/6/2018) var tekið fram að „Landamærin milli Bandaríkjanna og Mexíkó eru í fréttum á hverjum degi, í yfirstandandi rökræðum um innflytjendamál og eyðslu í öryggisátaki . En hvernig er að heimsækja áfangastaði meðfram landamærunum? Til að komast að því eyddu rithöfundar fyrir Travel tíma í fimm pörunarstöðum: Brownsville, Tex. Og Matamoros, Mexíkó; Bif Bend þjóðgarðurinn og Boquillas; San Diego og Tijuana; Nogales, Ariz. Og Nogales, Mexíkó; og El Paso og Ciudad Juarez “.

Dýralífssérfræðingur í Kenýa myrtur

Í Gettleman, No Suspects in Killing of Excentrric American, Kenyan Wildlife Expert, nytimes (2/5/2018) var tekið fram að „Hann var fastur liður í náttúrulífi í Kenýa ... þekktur fyrir vandaða vinnu við svartamarkaðsverð á fílabeini. og nashyrningshorn. Nú er hann fórnarlambið í morðgátu ... Það er ekki ljóst hvort herra Martin, sem var 76 ára, var drepinn í tengslum við harðorðar skoðanir hans eða störf hans. Eflaust átti hann marga óvini og skrifaði skýrslu eftir skýrslu sem afhjúpaði dýpt fílabeins og nashyrningshorn um allan heim sem hefur drepið tugþúsundir dýr í útrýmingarhættu, andlát hans sendi höggbylgjur um dýralífshringi Austur-Afríku “.

Aðgerðarsinnar á Mallorca til að vera sóttir til saka

Í fjöldatúrisma mótmælendur á Mallorca standa frammi fyrir ákæru, travelwirenews (2/9/2018) var tekið fram að „Hópur sem heitir Arran Paisos Katalóníumenn segja að fjöldaferðamennska sé að rústa eyjunni Mallorca. Það réðst inn í smábátahöfnina í Palma í júlí síðastliðnum og kveikti blossa við hlið lúxussnekkju. Aðgerðarsinnarnir köstuðu einnig konfetti yfir skelfingu lostna matargesta á nærliggjandi veitingastað. Þeir hafa verið sakaðir um almenna óreiðu, skemmdarverk og hótanir“.

Airbnb opnar fyrir hóteldreifingu

Í Airbnb opnaði opinberlega allt að hóteldreifingu - Ferða vikulega, travelwirenews (2/8/2018) var tekið fram að „Airbnb er að leyfa hótelum og öðrum gistiaðilum að skrá sig á síðuna í fyrsta skipti með opinberri dreifingu þriðja aðila netkerfi. Siteminder mun vera fyrsti vettvangurinn til að starfa sem rásastjóri á heimsvísu svo hægt sé að sýna eignasafn þess samhliða núverandi eignum frá Airbnb gestgjöfum “.

Skolaðu þann hamstur, takk

Í AP Florida konu: Flugfélag sagði mér að skola gæludýravindu, msn (2/9/2018), var tekið fram að „Flórídakona segir að flugfélag hafi sagt henni að skola hamstrinum sínum niður á salerni flugvallarins vegna þess að tilfinningalega nagdýrið var ekki leyft að fljúga með henni ... Miami Herald skýrir frá því áður en Belen Aldecosea flaug heim frá háskóla til Suður-Flórída, hún hringdi tvisvar í Spirit Airlines til að tryggja að hún gæti komið með Pebbles, dýrabarmann sinn, Engin vandamál, sagði flugfélagið. En þegar (hún) kom til flugvallarins í Baltimore neitaði Spirit að leyfa dýrinu um borð. Hinn 21 árs gamli sagði við blaðið að hún skolaði smásteinum að tillögu starfsmanns flugfélagsins, eftir að hafa lent í öðrum valkostum ... 'Hún var hrædd. Ég var hræddur, það var skelfilegt að reyna að setja hana á klósettið, sagði Aldecosea “.

Hættu að fara illa með helga hluti, vinsamlegast

Í málaferli AP Native kirkjunnar hvetur þjálfun fyrir flugvallarskjámenn, wtop (2/8/2018), var tekið fram að „Trékassi bar örnfjöður og beinflautu, gourd skrölt og fjaðra aðdáandi hluti sem bera andlega orku og eru notað við trúarathafnir indíána. Maðurinn sem hélt á kassanum bað öryggisfulltrúa á alþjóðaflugvellinum í San Antonio að leyfa sér að sýna hlutina svo orka þeirra myndi ekki mengast. Umboðsmennirnir neituðu, meðhöndluðu hlutina í grófum dráttum og ýttu þeim aftur í kassann, að sögn Sandor Iron Rope, fyrrverandi forseta Native American kirkjunnar í Norður-Ameríku. Málaferli hans gegn (TSA) var afgreitt í síðasta mánuði þar sem hvorugur aðilinn viðurkenndi sök og stofnunin samþykkti að fræða starfsmenn sína betur um trúarbrögð frumbyggja á meira en tug flugvalla á landsvísu “.

Mistök skemmtiferðaskipa

Í 4 stærstu mistökunum sem gætu gert ferðatryggingu skemmtisiglinga þína einskis virði, travelwirenews (2/7/2018), var tekið fram að „Metárshættulegt fellibyljatímabil 2017 sem skemmdi vinsæla skemmtistaði og ískaldan vetur sem lokaði tímabundið sumum flugvöllum olli mörgum ferðamönnum að tapa peningum ... Leiðandi samanburðarfyrirtæki ferðatrygginga, Squaremouth, útskýrir hvernig á að forðast fjögur stærstu mistökin sem geta gert stefnuna einskis virði. Mistaka nr. 1 Bíð þar til slæmt veður er til að fá ferðatryggingu ... þegar fellibylur eða vetrarstormur hefur fengið nafn, þá er það of seint fyrir ferðatryggingu ... Mistaka nr. 2: Að drekka áfengi og gera ráð fyrir að neyðartilvikum þínum sé dekkað. Ferðatrygging getur fjallað um dýrt skemmtiferðaskip nema ferðamaðurinn sé ölvaður ... Mistaka nr. 3: Miðað við að neyðartilvik vegna lækninga séu yfirbyggð meðan á fjöruferðum stendur ... Sumir ferðalangar kunna að vera meðvitaðir um að undantekning er á hættulegri starfsemi eins og teygjustökk eða fallhlífarstökk en margir ferðamenn áttar sig kannski ekki á því að stefna getur útilokað aðgerðir með minni áhrif eins og kajak eða að hjóla í loftbelg ... Mistaka nr. 4: Komið (til) Brottfararhöfn þín og geri ráð fyrir að þú hafir þakið “.

Hreyfðu þig meðan þú ferðast

Í Vora, How to Fit in Exercise While You Travel, nytimes (2/8/2018) kom fram að „Ms. Lang (löggiltur einkaþjálfari í New York borg) hefur náttúrulega nóg af ráðum um hvernig á að hreyfa sig á meðan þú ferðast. Hér eru nokkur ... Upplifðu umhverfi þitt með virkni ... Búðu til þína eigin gönguferð ... Byrjaðu daginn með lítilli líkamsþjálfun ... Ekki bíða bara í röðinni ... Í stað þess að standa passíft og bíða ... Fröken Lang lagði til að nota tíma þinn til að gera þrjár æfingar að viðstaddir þínir taki ekki eftir: kálfahækkanir, sem styrkja neðri fæturna, glúta kreistir, þar sem þú þéttir glúturnar og heldur eins lengi og þú getur áður en þú sleppir, til að tóna andardrátt á bakhlið og kviði, þar sem þú andar út þegar þú dregur magann þinn og haltu áfram að anda að þér og anda út meðan þú dregur það meira inn til að auka kjarnastyrk þinn. Þú gætir fengið undarlegt útlit, en niðurstaðan verður þess virði ”.

Flettir öryggisrofi lestar

Í Haag var merkjakerfi niðri fyrir öryggisuppfærslur áður en banvænt farþegahrun, yfirvöld segja nýjungar (2/5/2018), var tekið fram að „Viðhaldsáhöfn sem starfaði við járnbraut í Suður-Karólínu á sunnudag hafði slökkt á merkjakerfi sínu til að setja upp ný tækni ætlað að koma í veg fyrir hrun þegar Amtrak braut skellti sér í vöruflutningabíl á brautinni og drap tvo menn, sögðu rannsóknarmenn á mánudaginn ... Samt varaði Mr. (X) við því að varpa allri sökinni fyrir slysið á áhöfnina sem fletti handvirkur rofi, Hann sagði að Amtrak verkfræðingur í lestinni hefði líka átt að taka eftir því að rofarinn var í rangri átt “.

Vertu í burtu frá Baltimore, vinsamlegast

Í Williams, í Baltimore, Brazen Officers Teach Every Chance to Rob and Cheat, nytimes (2/6/2018) var tekið fram að „Staflar víxla, $ 100,000 teknir úr öryggishólfi. Ruslapokar fullir af stolnum lyfseðilsskyldum lyfjum sem varpað var á svarta markaðinn. Bifreiðastjóri rændur $ 25,000. Glæpirnir voru ekki framdir af venjulegum glæpamönnum, heldur af lögreglumönnum í Baltimore. Þeir eru meðal tugra afhjúpana í einu mest óvænta spillingarmáli lögreglu í kynslóð ... jafnvel yfirmaðurinn sjálfur hefur lýst því að úrvalslið hafi farið á hausinn og notað hvert tækifæri til að ræna þá sem þeir áttu að hafa löggæslu eða vernda og varla nenna til að hylma yfir verk sín “.

Idaho: Hvaða loftslagsbreytingar?

Í Albeck-Ripka svipti Idaho loftslagsbreytingum frá skólaleiðbeiningum. Nú er það orrusta, nytimes (2/6/2018) það var tekið fram að „Pólitíski baráttan vegna hlýnunar jarðar hefur náð til vísindamenntunar undanfarin ár þar sem nokkur ríki hafa reynt að veikja eða loka á nýja kennslustaðla sem innihéldu upplýsingar um loftslagsvísindi . En aðeins í Idaho hefur löggjafinn tekið af öllum loftslagsbreytingum sem orsakast af mönnum frá vísindalegum vísindum á meðan ríkið er eftir. Nú ýta kennarar, foreldrar og nemendur til baka “.

Ekki veikjast á Indlandi, takk

Í Gettleman & Kumar, fölsuðum lækni á Indlandi, grunaður um að hafa smitað heilmikið af HIV, nytimes (2/6/2018), kom fram að „Lögregluþjónar á Norður-Indlandi voru að leita að fölsuðum lækni á þriðjudag sem grunaður er um að smita tugi sjúklinga sinna með HIV með því að endurnýta óhreina sprautu. Sjúklingarnir voru meðhöndlaðir af því sem kallað er „jhola chhaap dctor“, flakkandi læknir sem hefur aðeins sannanlegt hæfi (chhaap er vörumerki eða opinbert innsigli) er jhola, bómullaröxlapokinn sem meðferðinni er afgreitt frá. Flestir eru ómenntaðir og sumar lækningarnar sem þær bjóða upp á geta verið hættulegar, en á Indlandi, þar sem mikið er skorað á heilbrigðiskerfið, finnst mörgum fátækt fólki það ekki eiga kost á öðru en að greiða nokkrar rúpíur fyrir þjónustu sína og vonast eftir best “.

Uber er hlynntur körlum

Í Westgard, Uber's Pay Formula for Drivers Favors Speed, Who Benefits Men, msn (2/7/2018) var tekið fram að „Uber hefur reynst sveigjanlegur vinnustaður fyrir ökumenn sem geta stillt sínar eigin tíma og leiðir, kerfi sem sumar vangaveltur myndu gera konum í hag, í staðinn virðist formúlan til að bæta þessum ökumönnum greiða fyrir hraðann, sem hefur tilhneigingu til að vera klukkaður af fleiri leiðandi fótum, sýnir rannsókn. Niðurstaðan er sú að Uber ökumenn þéna 7 prósent meira en konur, samkvæmt (greining) meira en einni milljón ökumanna fyrir gangsetninguna. Aðrir þættir, þar á meðal reynsla og óskir um hvenær og hvar á að vinna, stuðla einnig að misræmi, samkvæmt rannsókninni “.

Grubhub ákvörðun og hlutdeildarhagkvæmni

Í Dickey, dómari úrskurðar að Grubhub hafi rétt flokkað flutningsbílstjóra sem sjálfstæðan verktaka, techcrunch (2/9/2018) var tekið fram að „Fáum mánuðum eftir að hafa heyrt lokamál í Lawson gegn Grubhub málinu, hefur Jacqueline Scott Corley dómari úrskurðað Raef Lawson , stefnandi, var sjálfstæður verktaki við akstur og afhendingu matar fyrir Grubhub... Lykilatriði málsins snérist um Borello prófið, sem skoðar aðstæður eins og hvort vinnan sem unnin er sé hluti af venjulegum viðskiptum fyrirtækisins, kunnáttu sem krafist er, greiðslu aðferð og hvort unnið sé undir eftirliti yfirmanns. Tilgangur prófsins er að ákvarða hvort starfsmaður sé 1099 verktaki eða W-2 starfsmaður“. Eins og dómstóllinn benti á " "þó að sumir þættir vega að ráðningarsambandi í hag, þá sannfærir skortur Grubhub um alla nauðsynlega stjórn á starfi Mr. Lawson, þar með talið hvernig hann framkvæmdi afhendingu og jafnvel hvort eða hversu lengi, ásamt öðrum þáttum. að flokkun verktaka væri viðeigandi fyrir herra Lawson á stuttum starfstíma hans hjá Grubhub“. Þessi ákvörðun mun hafa áhrif á Uber, Lyft og önnur samnýtingarfyrirtæki.

Ferðalög vikunnar

Case 1

Í Young gegn Holland America Line, NV, benti dómstóllinn á að stefnendur „bókuðu 14 daga siglingu um Karabíska hafið ... á vegum Holland en keyptu miðana sína í gegnum stefnda Costco Travel. Kærendur halda því fram að þeir hafi hlotið líkamlega áverka á skemmtisiglingunni. Kærendur lögðu fram mál (í Kaliforníu) þar sem þeir fullyrtu að vanræksla sakborninga olli meiðslum þeirra. Holland lagði fram tillögu um að flytja vettvang til Vestur-hverfisins í Washington „samkvæmt skilmálum um valákvæðisákvæði í Passage-samningnum“.

Sanngjörn samskipti

„Hér er brennidepill í deilu aðila um hvort vettvangsvalsákvæði í Passage samningi Hollendinga hafi verið miðlað með sanngjörnum hætti til stefnenda ... Holland einbeitir sér ... að„ internetbundnu bókunarformi og innritunarkerfi “. Holland heldur því fram að stefnandi „hafi verið krafinn um að skoða og viðurkenna síðan skilmála og skilyrði yfirferðarsamningsins“ sem fela í sér spjallborð = valákvæði. Holland heldur því fram að stefnendur hefðu ekki getað prentað brottfararkort sín án þess að samþykkja fyrst skilmálana. Holland útskýrir síðan hvernig ákvæði um val á vettvangi „einkennast sérstaklega“ af eðlisfræðilegum einkennum innan samkomulagsins.

Bókun í gegnum Costco

„Vandamálið með málflutningi Hollands er að stefnendur notuðu ekki bókunarkerfið á netinu ... Kærendur útskýra að þeir hafi keypt skemmtisiglingarmiða sína í gegnum Costco Travel (og) ferðaskrifstofa Costco sendi stefnendum skriflega staðfestingu á bókun sinni ásamt ferðaáætlun sinni. Ekkert þessara skjala nefndi ákvæðið um val á vettvangi. (Í framhaldinu sendi Costco ferðaskrifstofan tölvupóst sem) beindi stefnendum að skrá sig inn á siglingu á heimasíðu Hollands til að fá um borð og farangursmerki ... Eftir að hafa fengið ... tölvupóstinn () stefnendur reyndu að innrita sig með netkerfi Hollands en gátu ekki gert það. Saman hringdu stefnendur í þjónustulínu Hollands (og fá að lokum ellefu síðna brottfararspjald með tölvupósti á blaðsíðu 8 þar af voru) upplýsingar um ákvæði um val á vettvangi “.

Ófullnægjandi tilkynning

„Niðurstaðan er sú að stefnendur voru ekki látnir vita um vettvangsvalsákvæðið í Passage-samningnum sínum fyrr en eftir að þeir pöntuðu siglingarmiða og jafnvel þá var ákvæðið grafið nálægt aftan á 11 blaðsíðna skjali. Af þessum ástæðum telur dómstóllinn að þessi atburðarás hafi ekki skilað árangursríku valákvæðisákvæði. (Að auki) er dómstóllinn efins um að hugtak sem birt er aðeins eftir að kaup eru gerð og á sama tíma og afpöntun myndi kosta allt að 75% af miðaverði geti fullnægt sanngjörnu samskiptaprófi. Sjá Carnival Cruise Lines, Inc., 499 US 585, 595 (1991) (finndu mikilvægt að farþegar skemmtiferðaskipanna „héldu möguleikanum á að hafna samningnum með refsileysi“).

Case 2

Í Vardanyan gegn Costa Rica Travel Planning, Inc. (CR Travel) benti dómstóllinn á að „stefnendur héldu því fram að ... Vardanyan keypti orlofspakka af CR Travel (sem) sendi tölvupóst ... varðandi fyrirhugaða ferð og sagði að hluta ... Við eru að vinna að staðfestingu pöntana þinna ... Með því að biðja okkur um að panta fyrir þig samþykkir þú skilmála okkar og skilyrði (sem innihéldu ákvæði um val á vettvangi í sérstakri málsgrein með fyrirsögninni 'Gildandi lög' með skáletruðum, hástöfum. Fyrir neðan þessa fyrirsögn var eftirfarandi tungumál: „Samningurinn fer eftir lögum Colorado-ríkis og allar deilur skulu fluttar í Weld-sýslu, Colorado“… þann 4. ágúst 2013 drukknaði dáinn í Costa Rica meðan hann synti í sjónum ... Eftir að CR Travel var borin fram með ... kvörtunina ... (hún færðist til að vísa kvörtuninni frá) á grundvelli valákvæðisákvæðisins.

Málsákvörðunarráð framfylgt

Eftir að hafa farið yfir rök stefnanda varðandi fullnægjandi fyrirvara, samviskusemi og áberandi framfylgdi dómstóllinn ákvæði um val á Colorado-vettvangi. „Hérna samanstendur skjalið sem inniheldur ákvæði um val á spjallborði (viðhengi tölvupósts skilmála og skilyrða) aðeins eina blaðsíðu og ákvæði um val á spjallborði er sett fram í einni aðskildri, stuttri málsgrein. Sú málsgrein hefur fyrirsögnina „Gildandi lög“ með skáletruðum, hástöfum. Þess vegna, þó að texti ákvæðisins væri settur fram í sömu stærðar letri og í öðrum köflum, var hann ekki „grafinn í sjó“ með sömu stærðarprentun. Að auki var leturgerð textans ekki of lítill. Reyndar var skjalið sent í tölvupósti til Vardanyan, letrið hefði mátt gera stærra eftir að það var opnað í tölvu “.

Case 3

Í Wilmot gegn Marriott Hurghada Managements, Inc., benti dómstóllinn á að „Þetta mál stafar af meintum meiðslum við sundlaugarbakkann sem Guy Wilmot, ríkisborgari og íbúi í Bretlandi, varð fyrir í fríi á Marriott Resort í Hurghada, Egyptalandi. . Eftir meiðslin fór Wilmot í aðgerð vegna brotna öxl í Egyptalandi og leitaði frekari meðferðar hjá læknum og sjúkraþjálfurum í Bretlandi. Þeir sem verða vitni að atburðinum, aðstoðuðu Wilmot eftir á og læknuð meiðsl hans eru allir áfram í Egyptalandi eða Bretlandi. Allar sjúkraskrár sem unnar eru úr umsjá Wilmot eru annað hvort í Egyptalandi eða Bretlandi. Wilmot höfðaði þessa máls í Delaware-héraði “.

Hreyfing til að afsanna

„Sem svar (við málsókninni) lagði Marriott fram tillögu um að segja upp störfum vegna málþings sem ekki eru samkomumenn og að halda því fram að Egyptaland væri heppilegri vettvangur til að leysa þetta mál. Marriott samþykkti að samþykkja þjónustuferli í Egyptalandi og samþykki lögsögu egypskra dómstóla, Marriott lagði einnig fram yfirlýsingu Tarek Ahmed Roushdy Ezzo, framkvæmdastjóra egypsku lögmannsstofunnar Ezzo Advocates, sem staðfesti kröfu Wilmots væri hægt að þekkja fyrir egypskum dómstólum. . Eftir að Wilmot svaraði bauð svar Marriott einnig Bretland sem tiltækt og fullnægjandi vettvangur “.

Forum Non Conveniens

„Kenningin um forum non conveniens leggur undir valdsvið héraðsdóms þann möguleika að„ standast [á] álagningu lögsögu þess “... þegar réttarhöld myndu„ koma á fót ... kúgun og ofsóknum gagnvart sakborningi ... úr öllu hlutfalli við þægindi stefnanda ... Við höfum útlistað fjóra þætti sem leiðbeina héraðsdómstólum um valdsvið: „(1) hversu mikils virðingar verður veitt [málsaðila] á vettvangi, (2) framboð á fullnægjandi öðrum vettvangi þar sem sakborningum er unnt að vinna og [málsaðila ] kröfur eru þekkjanlegar; (3) viðeigandi þætti „einkahagsmuna“ sem hafa áhrif á þægindi málsaðila; og (4) viðeigandi „almannahagsmuna“ -þættir sem hafa áhrif á þægindi vettvangsins “.

Fjórir þættir

Í fyrsta lagi féllst dómstóllinn á að „vettvangsval Wilmots (ætti að veita)„ verulega minni virðingu “en venjulega er val stefnanda um vettvang“ vegna þess að hann er „erlendur“ sóknaraðili og val hans á vettvangi Bandaríkjanna er „ólíklegra að byggja á þægindum “. Í öðru lagi, varðandi framboð á fullnægjandi vettvangi, taldi dómstóllinn bæði Bretland og Egyptaland fullnægjandi þrátt fyrir „Wilmot heldur einnig fram hryðjuverkum og spillingu geri dómstólum Egyptalands ófullnægjandi“. Í þriðja lagi, varðandi einkaaðila [„Sérhagsmunir sem taka skal tillit til, fela í sér greiðan aðgang að sönnunarheimildum; getu til að stjórna vitni mætingar ef þörf krefur; leið til að skoða viðeigandi forsendur og hluti; og allar aðrar hugsanlegar hindranir sem hindra annars auðvelda, hagkvæman og skjótan réttarhöld “] og almannahagsmuni [„ Almannahagsmunir fela í sér stjórnsýsluerfiðleika sem stafa af sífellt ofþungum dómstólum; sveitarfélaga hagsmuni af því að láta reyna á málið heima fyrir; löngun til að láta vettvanginn passa við lögin sem eiga að stjórna málinu til að koma í veg fyrir lögmálsárekstra…; og komist hjá því að íþyngja ósanngjarnt þegnum á ótengdum vettvangi með skyldu dómnefndar ”], benti dómstóllinn á að„ næstum öll vitni, sönnunargögn og aðrar sannanir eru utan Bandaríkjanna. Málið felur í sér meint slys í Egyptalandi, þjáðst af breskum ríkisborgara og íbúa þar sem meiðsl voru meðhöndluð af egypskum og breskum læknum ... District of Delaware hefur lítinn áhuga á að leysa þetta mál miðað við Egyptaland eða Bretland “. Tillaga um frávísun veitt.

Case 4

Í Brown gegn Marriott International, Inc., benti dómstóllinn á að sóknaraðili á meðan gestur á St. Kitts Marriott dvalarstað „væri látinn renna og detta vegna vatns sem rann niður úr loftkælinum ... sem olli því að stefnandi sló til og kom í ofbeldisfullum snertingum við gólfið ... St. Kitts eyja og nágrannaeyjan Nevis eru sjálfstætt „tveggja eyja land í Vestmannaeyjum; kallað 'Federation of Saint Kitts and Nevis ... Stefnandi er búsettur í Brooklyn, New York (og) stefndi er hlutafélag í Delaware (sem hefur flutt til að segja upp störfum á grundvelli forum non conveniens) “.

Kitts ófullnægjandi málþing

„Þó að það sé rétt að stefnandi þurfi ekki að geta leitað„ sömu málsástæðu “á öðrum vettvangi, þá hlýtur hún að geta„ málflutning [e] ... viðfangsefni deilunnar “... Hér er umfjöllunarefnið. í deilu stefnanda er um vikandi ábyrgð byggð á lögum um umboðsskrifstofu ... Sakborningi hafði ekki tekist að mæta byrði sinni til að sýna nauðsynlegan þátt ... að St. Kitts heimilar málaferli vegna krafna um varnarábyrgð og / eða umboð. Aðeins á þessum forsendum getur dómstóllinn hafnað þessari tillögu með réttum hætti ... Ennfremur hvort borgari í New York geti haldið bandarísku fyrirtæki sem stundar viðskipti í New York skaðabótaábyrgð samkvæmt sýnilegri kenningu umboðsskrifstofu er áhugavert fyrir borgara í New York “. Tillögu verjanda um að segja upp störfum á grundvelli forum non conveniens er hafnað.

Case 5

Í Guezou gegn Ameríska háskólanum í Beirút benti dómstóllinn á að stefnandi væri ríkisborgari í Frakklandi og á meðan hann var í Líbanon á strönd í eigu og viðhaldi stefnda sat hann á brotnum stól, fannst aftur á bak og meiddist. Hann fékk læknismeðferð í Líbanon og Frakklandi. „Stefndi er háskóli sem felldur er undir lögfræði í New York (með) stjórnsýsluskrifstofur í New York, en frá stofnun hans er háskólasvæði hans og aðstaða í Líbanon“. Ákærði flytur brottvísun á grundvelli forum non conveniens.

Tillaga um að hafna veitt

„[T [hér er óverulegur samgangur milli þessa máls og New York, sérstaklega þar sem Líbanon er staður slyssins og staðsetning hugsanlegra vitna annarra en lækna stefnanda og stefnanda, sem allir eru búsettir í Frakklandi ... Og það er heldur engin vísbending um að dómur í Líbanon myndi ekki þjóna hagsmunum verulegs réttlætis ... Þar sem jafnvægi þessara þátta er „ákærða mjög í hag“ og í þágu verulegs réttlætis er Líbanon betri vettvangur “.

Höfundurinn, Thomas A. Dickerson, er á eftirlaunum dómsmál áfrýjunardeildar, annarrar deildar Hæstaréttar í New York og hefur skrifað um ferðalög í 42 ár, þar á meðal árlega uppfærðar lögbækur sínar, Travel Law, Law Journal Press (2018), Litigating International Torts in US Courts, Thomson Reuters WestLaw (2018), Class Actions: The Law of 50 States, Law Journal Press (2018) og yfir 500 lagagreinar sem margar hverjar eru fáanlegar á nycourts.gov/courts/ 9jd / taxcertatd.shtml. Fyrir frekari fréttir af ferðalögum og þróun, sérstaklega í aðildarríkjum ESB, sjá IFTTA.org

Ekki er heimilt að afrita þessa grein án leyfis Thomas A. Dickerson.

Lestu mörg af Greinar Dickersons réttlætis hér.