Hann setti síðast upp Maestro Franco Zeffirelli, skapara drauma, vígði 97.^th óperuhátíð 2019 í virðingu fyrir Arena di Verona í viðurvist Sergio Mattarealla, forseta ítalska lýðveldisins.

Stórsýningin var með þeim metnaðarfyllstu sem Veronese rannsóknarstofurnar hafa gert og kórónar draum Flórensmeistarans eftir 60 ára vinnu við meistaraverk Verdis.

Daniel Oren, tónlistarstjóri 97. hátíðarinnar, steig á verðlaunapall við stjórnvölinn í Arena hljómsveitinni og kórnum og hópi alþjóðlegra stjarna föstudaginn 21. júní í 11 kvöld, með sérstökum viðburði þann 1. ágúst með Oropesa, Grigolo , og Domingo helstu söguhetjur.

Nýja uppsetningin á frægustu og ástsælustu óperum í heimi ber merki hins frábæra Franco Zeffirelli fyrir leikstjórn og atriði, eftir Maurizio Millenotti fyrir búninga, og étoile Giuseppe Picone fyrir dans.

Franco Zeffirelli hafði alltaf þekkt La Traviata og kannski betur en nokkur annar. Skírn hans með verkinu par excellence fór fram í Dallas árið 1958, með engin önnur en Maria Callas í hlutverki Violettu Valéry: nú sem þá er hið ljómandi innsæi Flórensmeistarans að snúa dramatúrgíu í kringum söguhetjuna frá upphafi, a. kona sýnd í allri sinni veikleika á dánarbeði (með sjúkdómnum lýst vel af tónlist Verdis).

Svo lifnar Violetta við og eins og fyrir töfrabrögð snýr hún aftur til veislunnar þar sem hún hittir Alfredo í fyrsta skipti meðal ljósa, lita og skála, og almenningur verður ástríðufullur, verður ástfanginn, grætur með henni þar til lýjandi endirinn er, stórkostlegur en samt svo stór. manna.

Síðan þá hefur Zeffirelli þróað sína eigin hugmynd um verkið við önnur tækifæri með mikilvægustu túlkendum tuttugustu aldarinnar en aldrei í Veróna, þar sem endanlegur lestur hans um kórónu langhugsaðs og eftirsótts verkefnis síðan 2008, ávöxtur yfir árs starf sem unnið var með traustustu samstarfsaðilum og aðstoðarmönnum fyrir Arena.

Flórens mikli meistari, en fyrri uppsetningar hans eru enn hluti af Arena efnisskránni, hefur þegar verið „skapandi drauma“ í leikvanginum síðan 1995 með óperunum: Carmen, Il Trovatore, Aida, Madama Butterfly, Turandot og Don Giovanni, sem færir vídd stórbrotnar kvikmynda í leikhúsið ásamt því að auðga leikrænan styrk kvikmyndarinnar með ást og langri, glæsilegri reynslu í prósa og óperu.

Mikil fagmennska frá sviðstæknimönnum til söguhetja hvers skapandi hópgeira

Listamenn, stjórnendur og allir starfsmenn hátíðarinnar eru sameinuð í virðingu til Franco Zeffirelli nokkrum dögum eftir fráfall hans.

Metnaðarfull vettvangur sýnir risastóran „valmynd“ á nokkrum stigum, falinn og sýndur almenningi með hreyfingum risastórs fortjalds, ný lausn fyrir hringleikahúsrými, sem reynir á færni Arena tæknimanna.

Búningarnir fyrir þessa framleiðslu eru eftir sögulegan samstarfsmann, hinn margverðlaunaða Maurizio Millenotti, sem vann David di Donatello nokkrum sinnum og var tilnefndur til Óskarsverðlauna fyrir Hamlet og Otello, báðar ódauðlegar myndir Zeffirelli.

Ljósin eru búin til af Paolo Mazzon frá Arezzo og danshöfundar eftir Giuseppe Picone, alþjóðlegan étoile og stjórnanda Corps de Ballet í Teatro San Carlo í Napólí, auk vinsæls sjónvarpsandlits, sem snýr aftur til leikvangsins einstaklega líka sem fyrstur. dansari fyrir 4 sýningar.

Við förðun á nýju Traviata treystir skapandi teymið á mikilvægu samstarfi Michele Magnani, alþjóðlegs yfirlistamanns MAC Cosmetics, sem hannaði förðun aðalpersónanna.

Listrænn stjórnandi C. Gasdia sá um einkavalið á leikarahópnum

Til að hleypa lífi í söguhetjuna Violetta Valéry er kvartett frábærra radda og frábærrar sviðsframkoma, algjörlega nauðsynlegur fyrir leiksvið sem, betur en nokkurt annað, kann að upphefja nýja kynslóð túlka Óperunnar, svo eftirtektarvert til leiklistar og náið. að kvikmyndafræðilegu myndmáli: pólska sópransöngkonan Aleksandra Kurzak, ágætur tónlistarmaður sem og mjög vinsæl söngkona úr bestu leikhúsum heims; hin bandaríska Lisette Oropesa, sannkölluð stjarna síðustu Rossini-hátíðarinnar í Pesaro; hin króatíska Lana Kos, nátengd Arena sviðinu þar sem hún frumraun árið 2011 með La Traviata eftir Hugo de Ana; og hinni rússnesku Irina Lungu, sem alþjóðlegur almenningur í Verona hefur oft fagnað.

Söguhetjur La Traviata eru rótgrónir túlkar um allan heim, á milli væntanlegra frumrauna og óvenjulegrar endurkomu: eins og Alfredo leika þeir frumraun sína á Arena di Verona Pavel Petrov, síðan Raffaele Abete og loks Stephen Costello. Sem Germont faðir snýr hann einstaklega aftur fyrir fyrstu sýningar, Leo Nucci, en á eftir honum koma þrjár aðrar ungar og opinberar Verdi raddir: Simone Piazzola, Amartuvshin Enkhbat og Badral Chuluunbaatar.

Fyrir einstaka flutninginn 1. ágúst, ásamt Lisette Oropesa, treður Vittorio Grigolo sandsteinssviðið og í fyrsta skipti sem Giorgio Germont Plácido Domingo, í vikunni sem hann fagnar 50 árum frá frumraun sinni í leikvanginum og á Ítalíu. sem fyrsti sögulega fundurinn með Franco Zeffirelli, sem átti sér stað á La Scala árið 1969.

Daniel Oren, tónlistarstjóri hátíðarinnar 2019, leiðir Verona Arena hljómsveitina og kórinn undir leiðsögn Vito Lombardi. Með honum er Veronese meistarinn, Andrea Battistoni, til skiptis á verðlaunapallinum fyrir tvær sýningar (11. og 19. júlí) og Marco Armiliato fyrir sérstaka kvöldið 1. ágúst.

Bæjarstjórinn og forseti Federico Sboarina Arena Foundation lýsti yfir: „Vertíðin sem er að verða frumsýnd með La Traviata sýnir hátt listrænt stig bæði í leikarahópnum og í framleiðslunni. Gæðaaukinn, sem var fyrsta markmið okkar, er nú viðurkennt af okkur öllum og því er mér mikið gleðiefni að kynna vígsluverkið, sem einnig tekur á sig hið mikla minningargildi meistara Zeffirelli. Vöxtur hátíðarinnar ber einnig vitni í ár af fjölmörgum viðverum stofnana til þeirrar fyrstu, einnar umfram allt forseta S. Mattarella, sem staðfestir endurheimt álit Arena Foundation okkar.“

… á minningarbrautinni

Cecilia Gasdia, yfirmaður og listrænn stjórnandi Arena Foundation, man með stolti og tilfinningu eftir fyrsta fundinum með Zeffirelli, sem átti sér stað einmitt fyrir La Traviata þar sem hún frumraun í Flórens árið 1984 með Carlos Kleiber: „Hann trúði á mig þegar ég var lítið meira en ung stúlka, eins og hjá svo mörgum ungu fólki. Galdurinn sem hann gat skapað þá verður endurnýjaður á okkar risastóra sviði, markmið sem lengi hefur dreymt um fyrir þessa framleiðslu.

„Franco Zeffirelli er óumdeildur meistari óperunnar og Traviata hans er meistaraverk tónlistarleikhúss sem við höfum náð til hins ýtrasta. Núna er það fyrir alla muni: með þessari framleiðslu viljum við heiðra hann fyrir allt sem hann hefur gefið heiminum og leikvanginum sérstaklega.“

Hjartans persónuleg og fagleg minning er einnig um Daniel Oren, tónlistarstjóra hátíðarinnar 2019, og á verðlaunapalli La Traviata: „Ég og Franco elskuðum að vinna saman; á þeim tíma sagði hann mér alltaf að ég væri „uppáhalds“ leikstjórinn hans. Á milli okkar ríkti sterk vinátta og sérstök listræn tilfinning: leið mín til að búa til tónlist og leið hans til að hugsa hana á sviðinu voru í algjöru samlífi.

„Ég lærði af honum svo mörg leyndarmál leikhússins í hverri aðgerð hans að næmni óvenjulega og takmarkalaus menning gerðist. Meistarinn skilur eftir sig óbrúanlegt skarð í leikhúsheiminum og í hjarta mínu. Ég mun alltaf muna það þökk sé tónlistinni sem sameinaði okkur frá upphafi.

„Sérstakar þakkir til allra styrktaraðila Arena di Verona óperuhátíðarinnar sem með dýrmætu og óumflýjanlegu framlagi styðja verkefni Arena Foundation og hina virtu hátíð hennar.

Upplýsingar: www.arena.it