Japanir til að vísa Kínverjum úr landi, handteknir vegna umdeildra eyja

HONG KONG - Japan mun vísa 14 kínverskum ríkisborgurum úr haldi sem voru handteknir vegna umdeildrar eyjakeðju í Austur-Kínahafi, sagði Osamu Fujimura, aðalráðherra Japans, á föstudag í ályktun sem miðar að því að binda enda á diplómatískt atvik milli þjóðanna tveggja.

Búist er við að fangarnir snúi aftur til Hong Kong síðar um daginn og brottvísanir þeirra munu ekki bera sakamál, að sögn yfirvalda.

Handtökurnar á eyjunum tveimur dögum áður leiddu til nýjasta blossa milli Japans og Kína, sem báðir gera tilkall til fullveldis yfir óbyggðu eyjunum, sem Kína kallar Diaoyu. Japanska nafnið er Senkaku. Eignarréttur á eyjunum myndi veita hvorri þjóðinni einkarétt á olíu, steinefnum og fiskveiðum í nærliggjandi hafsvæðum.

Hópurinn á bak við átakið er aðgerðanefndin í Hong Kong til að verja Diaoyu-eyjar. Fiskiskip þeirra lagði af stað til hinna umdeildu eyja á sunnudag frá Hong Kong, sérstöku stjórnsýslusvæði í Kína.

Hópur fimm manna lenti á eyjunni á miðvikudaginn og var myndaður með kínverska og taívanska fána áður en lögreglan á Okinawa handtók þá. Hinir níu aðrir sem eftir voru á skipinu voru síðar í haldi japönsku strandgæslunnar.

Samkvæmt listum sem lögreglan í Okinawa og japönsku strandgæslunni lagði fram, lýstu mennirnir sjálfir sig sem Kínverja og ekki var ljóst hvort þeir innihéldu einhvern frá Taívan, sem Kína lítur á sem yfirgefið hérað.

Meðal hinna handteknu voru fyrrverandi löggjafarráðsmeðlimur „Bull“ Tsang Kin-shing, að sögn útlendingaeftirlitsins í Hong Kong, sem á fimmtudag sendi tvo lögreglumenn til Okinawa í Japan, þar sem hópurinn var í haldi.

Í hópnum voru einnig formaður verkalýðsfélags, kennari, tveir blaðamenn frá Phoenix TV og sjö áhafnarmeðlimir, og handtökur þeirra voru á grundvelli brota á innflytjendaeftirliti og lögum um viðurkenningu flóttamanna, að sögn japanskra yfirvalda.

Á miðvikudaginn kallaði Phoenix gervihnattasjónvarpið í Hong Kong eftir „tafarlausri og skilyrðislausri lausn“ allra 14 mannanna, þar á meðal blaðamannanna Jiang Xiao Feng og Gary Leung ásamt búnaði þeirra, kvikmyndum og fartölvum. Þar var þess krafist að blaðamenn fengju að gefa skýrslu að vild.

Nefndin til að vernda blaðamenn hefur einnig kallað eftir því að blaðamenn verði látnir lausir, en aðstoðarforstjórinn Robert Mahoney sagði í yfirlýsingu: „Að tilkynna um mótmæli er ekki glæpur. Það er það sem blaðamenn um allan heim gera á hverjum degi.“

Samkvæmt Twitter-reikningi aðgerðasinna hafði hann ætlað að planta kínverska fánanum, rífa japanska vitann á eyjunni, syngja þjóðsönginn og setja upp sjónvarp og útvarp til að taka á móti kínverskum útsendingum.

Handtökur þeirra hafa leitt til mótmæla gegn japönskum hætti í Shanghai, Hong Kong og Peking.

Í skýrslu sem Japan Times birti á föstudag var vitnað í diplómatíska sérfræðinga í Japan sem sögðu að báðar þjóðirnar hefðu hag af því að leysa deiluna fljótt, þar sem Kína stæði frammi fyrir leiðtogaskiptum síðar á árinu og Japan stæði frammi fyrir aðskildum landhelgisátökum við Seúl og Moskvu.

Atvikið á miðvikudag var samhliða því að 67 ár voru liðin frá því að Japan gafst upp í síðari heimsstyrjöldinni. Sama dag heimsóttu tveir japanskir ​​ráðherrar hið umdeilda Yasukuni-helgidóm í Tókýó, sem heiðrar stríðsfallna Japana sem og stríðsglæpamenn.

Kína og Suður-Kórea hafa fordæmt slíkar heimsóknir, vegna hernáms síns á stríðstímum og landnáms Japana.

Heimsókn Lee Myung-bak, forseta Suður-Kóreu, til þess sem landið kallar Dokdo, lítill hópur hólma sem Japanir halda fram sem Takeshima, jók enn á svæðisbundna spennuna fyrir afmælið.

Þetta varð til þess að Japan kallaði sendiherra sinn í Seúl heim og varaði Suður-Kóreu við því að þeir muni fara með málið fyrir Alþjóðadómstólinn. Fjármálaráðherra Japans hefur einnig sagt að hann muni hætta við ferð til Suður-Kóreu vegna deilunnar.