COPENHAGEN - Yfirlýsingin „það er spurning um að lifa af,“ ein af minnstu þjóðum heims, talaði fyrir eyjar í heimskautum alls staðar, tók við alþjóðlegum iðnaðar- og olíuveldum á miðvikudag á loftslagsráðstefnu Sameinuðu þjóðanna - og tapaði.
„Frú forseti, heimurinn fylgist með okkur. Tíminn fyrir frestun er liðinn, “lýsti Ian Fry, fulltrúi Túvalúríkis um miðbik Kyrrahafsins, yfir þegar hann bað ráðstefnuna í heild sinni um árásargjarnari mótun losunar gróðurhúsalofttegunda en talið er.
Höfnunin sýnir auð-fátæka skiptinguna sem skyggir á ráðstefnuna, veruleiki sem þegar hefur orðið til þess að sumar eyjar hafa í huga brottflutning ef alþjóðlegar aðgerðir vegna loftslags verða á endanum.
Nánar tiltekið bað Tuvalu um að breyta loftslagssáttmála Sameinuðu þjóðanna frá 1992 til að krefjast mikillar samdráttar í losun gróðurhúsalofttegunda, dýpra en stórveldi hafa í huga.
Breytingin hefði skuldbundið þjóðir heims til að halda hlýnun jarðar - hækkun hitastigs samfara hækkandi sjó - í 1.5 gráður á Celsíus (2.7 gráður Fahrenheit) yfir stigi iðnaðarins. Það er aðeins 0.75 gráðum hærra en hækkunin að þessu marki. Rík ríki stefna að niðurskurði á losun sem myndi takmarka hlýnun í 1.35 gráður C (2 gráður F).
Það hefði einnig gert eftirlit með notkun jarðefnaeldsneytis lagalega bindandi fyrir Bandaríkin og fyrir Kína, Indland og aðrar þróunarríki sem hingað til hafa ekki staðið frammi fyrir slíkum skuldbindingum.
Gambít Túvalú, sem var sendur af Grenada, Solomons og öðrum eyjaríkjum eitt af öðru á gólfinu í hinni hellóttu Bella miðstöð, lenti fljótt í harðri andstöðu olíurisans Sádí Arabíu, sem myndi særast af skörpum afturköllum í eldsneytisnotkun og frá Kína og Indlandi. Bandaríska sendinefndin þagði.
Connie Hedegaard, forseti Danmerkur ráðstefnunnar, sagði að ákvörðun hennar um tillöguna yrði „mjög erfið og samt líka mjög auðveld,“ þar sem aðgerðir til að koma tillögunni áfram þyrftu samþykki samstöðu. Hún neitaði að vísa því til „tengiliðahóps“, næsta skref í ferlinu.
„Þetta er siðferðilegt mál,“ mótmælti Fry. „Það ætti ekki að fresta því lengur.“
Seinna á miðvikudag, hundruð ungra alþjóðlegra loftslagssinna, sem kyrjuðu „Tuvalu! Túvalú! “ og „Hlustaðu á eyjarnar!“ þrengdi að inngangi ráðstefnusalarins þegar Bandaríkjamenn og aðrir fulltrúar lögðu fram síðdegisþing.
Stórkostlegt lokauppgjör vegna grundvallarmála kom á þriðja degi tveggja vikna ráðstefnunnar, sem almennt er búist við að skili ekki betra en pólitískt samkomulag um minnkun losunar - skylt fyrir iðnríki, sjálfviljugt fyrir Kína og önnur vaxandi hagkerfi - verði formfest í sáttmála á næsta ári.
Þessar skerðingar kæmu í stað kvóta sem 37 iðnríki voru settir með Kyoto-bókuninni frá 1997, sem rennur út 2012. BNA höfnuðu Kyoto-sáttmálanum.
Lokahóf Kaupmannahafnarráðstefnunnar kemur seint í næstu viku þegar Barack Obama forseti og meira en 100 aðrir þjóðarleiðtogar koma saman til höfuðborgar Danmerkur síðustu klukkustundirnar í því sem kann að vera spennuþrungið, allt að því.
Milliríkjanefndin um loftslagsbreytingar, vísindanet á vegum Sameinuðu þjóðanna, segir höf hækka um 3 millimetra (0.12 tommur) á ári. Versta atburðarás þess sér til þess að höf hækka um að minnsta kosti 60 sentímetra (2 fet) árið 2100, vegna hitastækkunar og frárennslis bráðins landís. Breskir vísindamenn hafa í huga að núverandi losun er í samræmi við versta mál IPCC.
Slík sjávarhæð hækkar sérstaklega þjóðir á láglátum atollum, eins og Tuvalu og Kiribati í Kyrrahafi, og Maldíveyjar í Indlandshafi.
„Sextíu sentimetrar geta skipt mjög miklu máli á stað eins og Kiribati,“ sagði ástralski sérfræðingur í strandstjórnun, Robert Kay, á miðvikudag í kynningu á hliðarlínunni við ráðstefnuna í Kaupmannahöfn. Kay sýndi áætlanir um tímatökur á því hvernig hafið mun éta á þröngum - stundum 200 metra breiðum - eyjum eins og Tarawa í Kiribati.
Það er þegar hafið í Kiribati, þar sem eyjabúar eru í erfiðleikum með að bjarga vegum, húsum og opinberum byggingum frá því að ógna „konungsfjörum“ í auknum mæli á tveggja vikna fresti. Brunnar þeirra eru farnir að verða brakir af sjó. Eitt þorp hefur verið yfirgefið í mittisháu vatni, sagði sendinefnd Kiribati, Betarim Rimon, við Associated Press.
Fyrir utan sjávarveggi og aðrar tafarlausar ráðstafanir, sagði hann, að leiðtogar eyjaríkjanna væru með „miðtíma“ áætlun, til að einbeita íbúum sínum, 110,000, að þremur eyjum sem byggð yrðu hærra með alþjóðlegri aðstoð. Fólk býr nú á 32 atollum sem dreifast yfir 2 milljónir ferkílómetra hafs.
„Enginn í þessu herbergi vildi yfirgefa heimaland sitt,“ sagði utanríkisráðherra Kiribati, Tessie Lambourne, viðburðinn. „Það er andleg tenging okkar við forfeður okkar. Við viljum ekki yfirgefa heimalandið. “
En „ef við verðum að fara, viljum við ekki fara sem umhverfisflóttamenn,“ sagði Lambourne og vísaði til langtímaáætlunar um að fá íbúa Kiribati þjálfaða til að flytja úr landi sem iðnaðarmenn. Með ástralskri aðstoð eru 40 i-Kiribati, eins og þeir eru kallaðir, menntaðir sem hjúkrunarfræðingar á hverju ári í Ástralíu.
Að sama skapi horfa leiðtogar Túvalú, 10,000 manna þjóð, til framtíðar og leita eftir leyfi til að koma Túvalúabúum í Ástralíu á ný.
Greenpeace var meðal umhverfisverndarsamtaka sem mótmæltu því að miðvikudagurinn Tuvalu hafnaði tilboði í metnaðarfyllri áætlun um að draga úr losun.
„Aðeins lagalega bindandi samningur getur veitt þessum löndum það traust að framtíð þeirra sé tryggð,“ sagði Martin Kaiser, Greenpeace.
En vísindamenn segja að koltvísýringslosun sé þegar „í farvatninu“ - sem hitnar andrúmsloftið hægt og rólega - tryggi að láglátar eyjar og strendur, eins og Bangladesh, muni verða fyrir yfirstreymi frá sjávarföllum og sífellt öflugri stormum.
Vaxandi haf ógna strandlengjum alls staðar en, benda eyjabúar á, að ríkisstjórnir sem bera ábyrgð á svæðum sem eru í útrýmingarhættu eins og Neðri Manhattan eyja og Sjanghæ hafa peninga og fjármagn til að vernda þá gegn verstu hlýnun jarðar.
Annað sjónarhorn kom frá Fred Smith frá Competitive Enterprise Institute, hugsanatanki í Washington á frjálsum markaði sem segir bandarískar og alþjóðlegar aðgerðir til að takmarka eldsneytisnotkun verða of efnahagslega skaðlegar. Hann telur að viðureign auðmanna sé besti stuðningur eyjanna.
„Ef áherslan á þessa öld er á auðlegð, þá eru eyjarnar miklu betur í stakk búnar fyrir áhættuna ef þær verða að veruleika,“ sagði hann í síma frá Washington.
