Orlofshús í Hawaii eru niður, niður og niður

Í maí 2020, heildar mánaðarlegt framboð Hawaii orlofshús var 326,200 einingar nætur (-64.8%) og mánaðarleg eftirspurn var 30,600 einingar nætur (-95.3%), sem leiddi til þess að meðaltals umráð eininga var 9.4 prósent (-61.7 prósentustig).

Til samanburðar voru hótelin á Hawaii 14.2 prósent upptekin í maí 2020. Það er mikilvægt að hafa í huga að ólíkt hótelum, íbúðahótelum og dvalarstöðum, eru orlofsleigueiningar ekki endilega tiltækar allt árið um kring eða alla daga mánaðarins og hýsa oft stærri fjölda gesta en hefðbundin hótelherbergi. Daglegt meðaltal eininga (ADR) fyrir orlofsleigueiningar á landsvísu í maí var $185, sem var hærra en ADR fyrir hótel ($127).

Þann 7. apríl var borgarstjóri Honolulu borgar- og sýslu, Kirk Caldwell, fyrsti borgarstjóri ríkisins til að tilkynna að skammtímaleiga teljist ónauðsynleg fyrirtæki á meðan COVID-19 neyðarástandið stendur yfir og gæti ekki starfað. Aðrir sýslumenn fylgdu á eftir með svipuðum skipunum. Neyðarreglur Maui-sýslu og Hawaii-sýslu leyfðu hins vegar skammtímaleigu að starfa ef þær hýstu nauðsynlega starfsmenn. Orlofsleigur voru ekki á lista ríkisins yfir nauðsynleg fyrirtæki í maí 2020.

Einnig í maí var meirihluti fluga til Hawaii aflýst vegna COVID-19. Frá og með 26. mars þurftu allir farþegar sem komu utan ríki að hlíta lögboðinni 14 daga sjálfssóttkví. Sóttkvíarpöntunin var stækkuð 1. apríl til að ná yfir ferðamenn á milli landa.

Ferðamálarannsóknardeild HTA gaf út niðurstöður skýrslunnar með því að nýta gögn sem unnin voru af Transparent Intelligence, Inc. Gögnin í þessari skýrslu undanskilja sérstaklega einingar sem greint er frá í Hawaii Hotel Performance Report og Hawaii Timeshare Quarterly Survey Report. Í þessari skýrslu eru orlofsleigur á Hawaii skilgreindar sem notkun á leiguhúsi, íbúðareiningu, sérherbergi á einkaheimili eða sameiginlegu herbergi/rými á einkaheimili. Þessi skýrsla ákvarðar heldur ekki eða greinir á milli eininga sem eru leyfðar eða óleyfilegar. „Lögmæti“ hverrar tiltekins orlofsleigueiningar er ákvarðað á sýslugrundvelli.

Hápunktar eyja

Í maí var Oahu með mesta framboð á orlofsleigu af öllum fjórum sýslunum með 120,800 gistinætur (-61.6%). Einingaeftirspurn var 11,300 einingarnætur (-95.0%), sem leiddi til 9.3 prósenta nýtingar (-62.5 prósentustig) og ADR upp á $148 (-47.3%). Hótel í Oahu voru 13.1 prósent upptekin með ADR upp á $136.

Framboð orlofsleigu í Maui-sýslu í maí var 104,800 gistinætur, sem var samdráttur um 62.9 prósent miðað við fyrir ári síðan. Einingaeftirspurn var 7,500 einingarnætur (-96.5%), sem leiddi til 7.2 prósenta notkunar (-68.9 prósentustig) með ADR upp á $243 (-38.7%). Hótel í Maui-sýslu voru 12.6 prósent upptekin með ADR upp á $117.

Það voru 74,200 lausar gistinætur (-65.4%) á eyjunni Hawaii í maí. Einingaeftirspurn var 7,700 einingarnætur (-94.2%), sem leiddi til 10.3 prósenta nýtingar (-51.0 prósentustig) með ADR upp á $144 (-48.7%). Hótel á Hawaii Island voru 19.3 prósent upptekin með ADR upp á $116.

Kauai var með fæstar tiltækar eininganætur í maí eða 26,400 (-77.1%). Einingaeftirspurn var 4,200 einingarnætur (-95.2%), sem leiddi til 15.7 prósenta nýtingar (-59.0 prósentustig) með ADR upp á $259 (-43.4%). Kauai hótel voru 14.9 prósent upptekin með ADR upp á $125.

Töflur yfir árangurstölur um orlofshúsaleigur, þar á meðal gögn sem kynnt eru í skýrslunni, eru fáanlegar til að skoða á netinu á: https://www.hawaiitourismauthority.org/research/infrastructure-research/

#byggingarferðalag