Hótel á Hawaii: Tekjur í desember, dagtaxta og umráð lækkuðu verulega

Í desember 2020 tilkynntu Hawaii hótel ríki umtalsverðar samdrátt í tekjum á hverju herbergi (RevPAR), meðaltali daggjalds (ADR) og umráðum miðað við desember 2019 þar sem COVID-19 heimsfaraldurinn hélt áfram að hafa veruleg áhrif á ferðamennsku.

Samkvæmt árangursskýrslu Hawaii hótels sem gefin var út af Ferðamálastofnun Hawaii (HTA) Rannsóknardeild, RevPAR, sem breitt er yfir landið, lækkaði í $ 69 (-75.6%), ADR lækkaði í $ 291 (-17.6%), og umráð lækkaði í 23.8 prósent (-56.4 prósentustig) í desember. Í niðurstöðum skýrslunnar voru notuð gögn sem unnin voru af STR, Inc., sem gerir stærstu og umfangsmestu könnunina á hóteleignum á Hawaii-eyjum.

Frá og með 15. október gætu farþegar sem koma frá utanríkisráðuneytinu og ferðast milli fylkja farið framhjá lögboðinni 14 daga sjálfseftirlitinu með gilt neikvætt Covid-19 Niðurstaða NAAT-prófs frá traustum prófunar- og ferðafélaga í gegnum Safe Travels áætlun ríkisins. Gildistaka 24. nóvember voru allir ferðamenn yfir Kyrrahafinu sem tóku þátt í prófunarprógramminu fyrir ferðalag krafðir um neikvæða prófniðurstöðu áður en þeir fóru til Hawaii og niðurstöður prófana yrðu ekki lengur samþykktar þegar ferðalangur kæmi til Hawaii-eyja. 2. desember stöðvaði Kauai-sýsla þátttöku sína tímabundið í Safe Travels áætlun ríkisins og gerði það skylt fyrir alla ferðamenn til Kauai að setja sóttkví við komu. Hinn 10. desember var lögboðnum sóttkví dregið úr 14 í 10 daga í samræmi við leiðbeiningar bandarískra sjúkdómsvarna. Sýslur Hawaii, Maui og Kalawao (Molokai) höfðu einnig sóttkví að hluta til í desember.

Í síðasta mánuði lækkuðu tekjur af hótelherbergjum á Hawaii um 77.2 prósent í 107.9 milljónir Bandaríkjadala en voru 472.6 milljónir í desember 2019. Eftirspurn eftir herbergjum var 72.3 prósentum minni en á sama tíma fyrir ári. Herbergisframboð var aðeins 6.6 prósent minna miðað við árið þar sem fasteignir héldu áfram að koma herbergjum í notkun aftur. Margar eignir sem lokuðu eða minnkuðu starfsemi sem hófst í apríl voru opnaðar að nýju eða að hluta til opnaðar í desember. Ef umráð fyrir desember 2020 var reiknuð út frá herbergisframboði frá desember 2019 væri umráð 22.2 prósent fyrir mánuðinn.

Allir flokkar hóteleigna á Hawaii héldu áfram að tilkynna tap RevPAR í desember miðað við fyrir ári. Lúxusflokks eignir unnu RevPAR $ 168 (-71.1%), með ADR $ 865 (+ 8.9%) og umráð 19.5 prósent (-54.0 prósentustig). Fasteignir í miðstærð og hagkerfi skiluðu RevPAR $ 58 (-66.6%), með ADR $ 196 (-6.9%) og umráð 29.6 prósent (-52.8 prósentustig).

Allar fjórar eyjufylki Hawaii sögðu frá lægri RevPAR og umráðum. Hótel í Maui-sýslu leiddu ríkið í RevPAR og þénuðu $ 130 (-68.5%), en ADR var $ 501 (-7.4%) og umráð 26.0 prósent (-50.5 prósentustig). Lúxus dvalarstaðarsvæðið í Wailea þénaði $ 218 (-71.4%) í RevPAR, en ADR var $ 834 (-6.3%) og umráð 26.1 prósent (-59.3 prósentustig). 

Hótel í Oahu þénuðu RevPAR $ 43 (-81.8%) í desember, en ADR var $ 184 (-36.0%) og umráð 23.6 prósent (-59.5 prósentustig). Hótel á Waikiki þénuðu $ 40 (-82.7%) í RevPAR með ADR á $ 182 (-35.1%) og umráð 22.3 prósent (-61.2 prósentustig).

Hótel á eyjunni Hawaii tilkynntu að RevPAR væri $ 88 (-66.2%), þar sem ADR væri $ 329 (+ 0.1%) og umráð 26.8 prósent (-52.7 prósentustig). Hótel á Kohala-strönd þénuðu $ 146 í RevPAR í desember (-62.6%), en ADR var $ 542 (+ 10.2%) og umráð var 26.8 prósent (-52.2 prósentustig).

Hótel í Kauai þénuðu RevPAR $ 24 (-90.3%) í desember, en ADR var $ 178 (-47.9%) og umráð 13.4 prósent (-58.7 prósentustig).

Ár til dags desember 2020

Árangur hótela á Hawaii árið 2020 hafði veruleg áhrif á heimsfaraldurinn COVID-19. Athygli vekur að árið 2019 var borðaár fyrir hóteliðnað Hawaii og 2020 hófst með áframhaldandi skriðþunga. Samt sem áður, á Hawaii-hótelum þénaði $ 99 í RevPAR (-56.6%), sem er minna en helmingur af $ 229 RevPAR sem greint var frá árið 2019. ADR lækkaði í $ 267 (-5.5%) og umráð lækkaði í 37.1 prósent (- 43.7 prósentustig).

Heildartekjur ríkissjóðs á hótelum árið 2020 voru 1.4 milljarðar dala (-69.0%) samanborið við 4.5 milljarða dala árið 2019. Margar fasteignir lokuðu eða minnkuðu framboð þeirra frá og með apríl 2020 og hófu að opna aftur að hausti. Þetta leiddi til herbergisframboðs á árinu, 14.1 milljón herbergiskvöldum, lækkaði um 28.5 prósent frá árinu 2019. Eftirspurn eftir herbergjum var 5.2 milljón herbergiskvöldum og lækkaði um 67.2 prósent milli ára.

Samanburður við helstu bandarísku mörkin

Í samanburði við helstu bandarísku markaðina árið 2020 græddu Hawaii-eyjar hæstu RevPAR á $ 99 á eftir Miami / Hialeah markaði á $ 87 (-41.4%) og San Francisco / San Mateo á $ 74 (-64.0%). Hawaii stýrði einnig bandarískum mörkuðum í ADR á $ 267 og síðan Miami / Hialeah ($ 188, -4.1%) og San Francisco / San Mateo ($ 177, -29.2%).

Þar sem bandaríska meginlandið er aðgengilegt fyrir ferðalög og skammtímaflug milli meginlandsfluganna, varð umráðin á Hawaii-eyjunum 2020 í samanburði við 25 helstu markaði STR; lendingu á 21. staðnum (mynd 22). Tampa / St. Pétursborg, Flórída var í efsta sæti í landinu árið 2020 og var það 50.8 prósent (-21.3 prósentustig), en næst komu Phoenix, Arizona (49.8%, -20.7 prósentustig) og Norfolk / Virginia Beach, Virginía (49.1%, -14.4 prósentustig).

Samanburður við alþjóðlega markaði

Í samanburði við alþjóðlega „sólar- og sjó“ áfangastaði voru sýslur Hawaii í efri helmingi hópsins fyrir RevPAR frá árinu til þessa. Hótel á Maldíveyjum voru í hæsta sæti RevPAR með $ 250 (-30.3%) og síðan Frönsku Pólýnesíu ($ 245, -37.6%) og Maui-sýslu ($ 140, -54.9%). Eyjan Hawaii, Kauai og Oahu voru í sjötta, sjöunda og áttunda sæti.

Maldíveyjar leiddu í ADR í $ 782 (+ 42.8%) árið 2020, síðan Franska Pólýnesía ($ 579, + 2.3%) og Maui-sýsla (414 $, + 3.3%). Kauai, eyjan Hawaii, og Oahu skipuðu sjötta, sjöunda og áttunda sæti. Franska Pólýnesía leiddi á árinu 2020 á sólar- og sjávaráfangastöðum (42.3%, -27.0 prósentustig), á eftir Oahu (39.0%, -45.1 prósentustig) og Puerto Vallarta svæðinu (38.7%, -28.4 prósentustig). Eyjan Hawaii, Maui sýsla og Kauai skipuðu fjórða, sjötta og níunda sætið.