Þýskaland fagnar 20 ára afmæli falls Berlínarmúrsins

Með tónleikum og minningarathöfn á mánudag munu Þjóðverjar halda upp á daginn sem Berlínarmúrinn hrundi fyrir 20 árum. Á þessari köldu nótt dönsuðu þeir uppi á veggnum, handleggjum upp til sigurs, hendur saman í vináttu og hvimleiða von. Margra ára aðskilnaður og kvíði bráðnaði inn í ótrúlegan veruleika frelsis og framtíðar án landamæravarða, leynilögreglu, uppljóstrara og stífrar kommúnistaeftirlits.

Þjóðverjar fagna með tónleikum sem státa af Beethoven og Bon Jovi; minningarathöfn um þá 136 sem fórust þegar þeir reyndu að komast yfir frá 1961 til 1989; kertaljós; og 1,000 risastórum plastfroðudomínóum til að setja meðfram veginum og velta.

Þann 9. nóvember 1989 komu austur-Þjóðverjar í hópi, hjólandi á spúttandi Traböntum sínum, mótorhjólum og skrítnum reiðhjólum. Hundruð, síðan þúsundir, síðan hundruð þúsunda fóru yfir næstu daga.

Verslanir í Vestur-Berlín voru opnar seint og bankar gáfu hverjum austur-þýskum gestum 100 þýska mark í „velkominn pening“, þá að andvirði um 50 Bandaríkjadala.

Veislan stóð í fjóra daga og 12. nóvember höfðu meira en 3 milljónir af 16.6 milljónum íbúa Austur-Þýskalands heimsótt, næstum þriðjungur þeirra til Vestur-Berlínar, afgangurinn í gegnum hlið sem opnast meðfram restinni af afgirtu, námunámu landamærunum sem klipptu þau. land í tvennu lagi.

Hlutar af tæplega 155 kílómetra (100 mílum) vegg voru dregnir niður og velt. Ferðamenn meitluðu bita til að geyma sem minjagripi. Grátbroslegar fjölskyldur sameinuðust á ný. Barir gáfu út ókeypis drykki. Ókunnugir kysstust og skáluðu hver fyrir öðrum með kampavíni.

Klaus-Hubert Fugger, nemandi við Frjálsa háskólann í Vestur-Berlín, var að drekka drykki á krá þegar fólk byrjaði að koma „sem leit svolítið öðruvísi út“.

Viðskiptavinir keyptu gestina hring eftir hring. Um miðnætti, í stað þess að fara heim, tóku Fugger og þrír aðrir leigubíl að Brandenborgarhliðinu, sem lengi var einskis manns land, og fóru yfir 12 feta (næstum fjóra metra) múrinn með hundruðum annarra.

„Það voru í raun eins og fullt af senum, eins og fólk að gráta, vegna þess að það gat ekki skilið aðstæður,“ sagði Fugger, nú 43. „Margir komu með kampavínsflöskur og sætt þýskt freyðivín.

Fugger eyddi næstu nótt á veggnum líka. Mynd af fréttablaðinu sýnir hann vafinn í trefil.

„Þá var veggurinn troðfullur út um allt, þúsundir manna, og þú gast ekki hreyft þig … þú þurftir að þrýsta í gegnum fjöldann af fólkinu,“ sagði hann.

Angela Merkel, fyrsti kanslari Þýskalands frá fyrrum kommúnistaausturhlutanum, minntist á vellíðanina í ávarpi til Bandaríkjaþings í síðustu viku.

„Þar sem einu sinni var aðeins dimmur veggur opnuðust hurð skyndilega og við gengum öll í gegnum þær: út á götur, inn í kirkjur, yfir landamærin,“ sagði Merkel. „Allir fengu tækifæri til að byggja eitthvað nýtt, gera gæfumuninn, hætta á nýju upphafi.

Múrinn sem kommúnistar byggðu þegar kalda stríðið stóð sem hæst og stóð í 28 ár er að mestu horfinn. Sumir hlutar standa enn, á útilistagalleríi eða sem hluti af útisafni. Leið hennar í gegnum borgina er nú götur, verslunarmiðstöðvar og fjölbýlishús. Eina áminningin um það er röð af innfelldum múrsteinum sem rekja slóð sína.

Checkpoint Charlie, forsmíðin sem lengi var tákn nærveru bandamanna og spennu í kalda stríðinu, hefur verið flutt á safn í vesturhluta Berlínar.

Potsdamer Platz, líflega torgið sem eyðilagðist í seinni heimsstyrjöldinni og varð að eins manns land í kalda stríðinu, er fullt af fínum verslunum sem selja allt frá iPod til grillaðar bratwursts.

Við hátíðlega athöfn í Berlín 31. október stóð Helmut Kohl, kanslari Þýskalands, sem stýrði opnun múrsins, hlið við hlið við stórveldaforseta þess tíma, George HW Bush og Mikhail Gorbatsjov.

Eftir áratuga skömm sem fylgdu nasistatímanum, sagði Kohl, hrun Berlínarmúrsins og sameining lands þeirra 11 mánuðum síðar veitti Þjóðverjum stolt.

„Við höfum ekki margar ástæður í sögu okkar til að vera stolt,“ sagði Kohl, sem er nú 79 ára. En sem kanslari, „hef ég ekkert betra, ekkert að vera stoltari af, en sameiningu Þýskalands.

Gorbatsjov sagði í viðtali í Moskvu við Associated Press Television News að þetta væri hvati að friði.

„Sama hversu erfitt það var, þá unnum við, fundum gagnkvæman skilning og héldum áfram. Við byrjuðum að skera niður kjarnorkuvopn, minnka herafla í Evrópu og leysa önnur mál,“ sagði hann.

Þetta byrjaði allt með hefðbundnum blaðamannafundi síðdegis.

Þann 9. nóvember 1989 lýsti Guenter Schabowski, meðlimur stjórnmálaráðs austur-Þýskalands, því yfir af lausum látum að Austur-Þjóðverjum væri frjálst að ferðast til vesturs þegar í stað.

Síðar reyndi hann að skýra ummæli sín og sagði að nýju reglurnar myndu taka við sér á miðnætti, en atburðir færðust hraðar eftir því sem orðið breiddist út.

Annemarie Reffert og 15 ára dóttir hennar skráðu sig í sögubækurnar á afskekktri leið í suðurhluta Berlínar með því að verða fyrstu austur-Þjóðverjarnir til að fara yfir landamærin.

Reffert, sem nú er 66 ára, man eftir því að austur-þýsku hermennirnir voru ráðalausir þegar hún reyndi að komast yfir landamærin.

„Ég hélt því fram að Schabowski hefði sagt að við hefðum leyfi til að fara yfir,“ sagði hún. Landamærahermennirnir gáfu sig. Tollvörður undraðist að hún ætti engan farangur.

„Það eina sem við vildum var að sjá hvort við gætum virkilega ferðast,“ sagði Reffert.

Mörgum árum síðar sagði Schabowski við sjónvarpsviðmælanda að hann hefði ruglast saman. Það var ekki ákvörðun heldur lagafrumvarp sem stjórnmálaráðinu var ætlað að fjalla um. Hann taldi að það væri ákvörðun sem þegar hefði verið samþykkt.

Um kvöldið, um miðnætti, opnuðu landamæraverðir hliðin. Í gegnum Checkpoint Charlie, niður Invalidenstrasse, yfir Glienicke-brúna, streymdu fjöldi fólks inn í Vestur-Berlín, óbilandi, óheft, augnaráð.