Japan Airlines Corp., stærsta flugfélag landsins, All Nippon Airways Co. og önnur innlend flugfélög báðu stjórnvöld um fjárhagsaðstoð eftir að farþegafjöldi fækkaði mest í fimm ár.

Beiðnin, sem gerð var af The Scheduled Airlines Association of Japan, var kynnt Kazuyoshi Kaneko samgönguráðherra í Tókýó í dag af stjórnarformanni hópsins, Haruka Nishimatsu. Það innihélt ekki tölu fyrir neina fjárhagsaðstoð.

Japan Air ætlar að fækka starfsfólki á stærstu einingu sinni um 13 prósent og bauð farþegum í farþegarými launalaust leyfi í fyrsta skipti í meira en fjögur ár. All Nippon flaug 17.5 prósent færri farþega til útlanda í desember og nóvember, sem er mesti samdráttur síðan í júní 2003, þegar uppkoma SARS og fuglaflensu dró úr eftirspurn eftir ferðalögum.

„Fækkun farþega er verri en 11. september,“ sagði Nishimatsu, sem einnig er forseti Japan Airlines. „Í þetta sinn eru farþegar til útlanda og innanlands að lækka.

All Nippon Air tilkynnti í síðustu viku að það muni skera niður 9 prósent af alþjóðlegri þjónustu sinni á fjárhagsárinu sem hefst í apríl og spáði tapi á þessu ári.

Japan Air, sem greinir frá hagnaði 6. febrúar, hækkaði um 1.1 prósent og er 192 jen í kauphöllinni í Tókýó í dag. All Nippon hækkaði um 1.8 prósent í 344 jen í dag.