Ferðaþjónustan klúðrar til að takast á við það að Bandaríkjamenn eyða minna

Hnykandi bandarískt efnahagskerfi neyðir marga Bandaríkjamenn til að skera niður eða láta af helgri hefð: fjölskyldufríinu.

Í DAG / Gallup skoðanakönnun í Bandaríkjunum kemur fram að 58% fólks sem venjulega tekur frí að heiman að heiman muni draga úr orlofsútgjöldum sínum í ár –– eða bara fara ekki.

Niðurstaðan endurspeglar ferðaspá frá árinu 2009, sem nýlega var gefin út af ráðgjöfunum DK Shifflet & Associates og IHS Global Insight, sem rannsaka ferðahegðun mánaðarlega.

Fyrirtækin spá því að Bandaríkjamenn muni eyða 9.7% minna í tómstundaferðir í apríl, maí og júní og 9% minna í júlí, ágúst og september en árið 2008. Að öllu samanlögðu gætu Bandaríkjamenn eytt 30 milljörðum dala minna í tómstundaferðir í vor og sumar.

Ferðaþjónustan sér storminn koma og er í skyndi til að bregðast við. Fyrir apríl, vorfrí, hafa flugfélög áætlað 8.5% færri sæti en í apríl síðastliðnum í innanlands- og millilandaflugi frá Bandaríkjunum, samkvæmt OAG-Official Airline Guide. Þeir hafa áætlað 8.4% færri sæti í júní.

Ferðavefurinn Travelocity.com hefur nýlega opnað „tilboðssíðu“. Það stuðlar að stærsta afsláttarflugi og hótelpökkum eftir ákvörðunarstað.

Legendary ákvörðunarstaðir eru að bregðast líka. Walt Disney World Resort í Flórída auglýsir þrjár nætur ókeypis ásamt miðum á skemmtigarðinn með fjögurra kvölda / fjögurra daga pakka fyrir apríl til ágúst.

En stórt frí gæti verið mikil sölu fyrir ferðabransann á þessum erfiðu tímum.

Kelly og Sally Hull frá Windsor, Vt., Pakka til dæmis venjulega saman þremur börnum sínum á hverju sumri og leigja hús á Cape Cod í viku.

Ekki í ár. Þrátt fyrir að starf Sally sé öruggt, þá eru Kelly við heimilisuppbótina „dauð,“ segir hann. „Ég sagði öllum upp.“

Fyrir þennan júlí pöntuðu Hulls sveitalegan skála við vatnið í norðurhluta New Hampshire fyrir $ 700 á viku, minna en helmingur þeirra $ 1,800 sem þeir myndu eyða í Cape Cod.