Elísabet drottning II útskýrir sannleika Coronavirus fyrir bresku fólki: Transcript & Video

Bretland hótel: Gróf byrjun á síðasta ársfjórðungi 2019
Bretland hótel: Gróf byrjun á síðasta ársfjórðungi 2019
Skrifað af Jürgen T Steinmetz

Varla neitt er í lagi í Bretlandi. 47,806 tilfelli af Coronavirus, þar af 5,903 ný tilfelli, 4934 breskir einstaklingar létust, í dag þar af 621 rétt í dag. Þessi tala gæti verið mjög lág þar sem aðeins 195,524 manns voru prófaðir fyrir COVID-19, það sem breytist í aðeins 2,880 á hverja milljón.
Efnahagslífið er í miklum vandræðum, ferða- og ferðaþjónusta er ekki lengur til.

Bretland er í stríði, að taka þátt í umheiminum. Sameiginlegur óvinur er Coronavirus.

Breska forsætisráðherra Boris Johnson greindist með kransæðaveiruna í síðasta mánuði. Í dag var hann lagður inn á sjúkrahús til rannsóknar. Í yfirlýsingu segir skrifstofa hans: Þetta er varúðarskref þar sem forsætisráðherra heldur áfram að vera með viðvarandi einkenni kransæðavíruss 10 dögum eftir að hafa prófað jákvætt fyrir vírusnum.

Vertu heima eða handtekinn: Bretland fer í 3 vikna lokun
Boris Johnson, forsætisráðherra Breta

Í dag gaf Elísabet drottning, 93 ára, sjaldgæfa yfirlýsingu til þegna sinna. Elísabet II er drottning Bretlands og önnur ríki samveldisins. Elísabet fæddist í London, fyrsta barn hertogans og hertogaynjunnar af York, síðar George VI konungs og Elísabetar drottningar, og hún var menntuð einkaaðila heima. Hún fæddist 21. apríl 1926.

Öðruvísi en flestir stjórnmálamenn og leiðtogar heimsins drottningin var heiðarleg við þjóð sína og flutti skýr skilaboð.

Útskriftin: Elísabet drottning II um Coronavirus

drottning Elizabeth
Queen Elizabeth II

Elísabet drottning II:
Ég er að tala við þig á því sem ég veit að það er sífellt krefjandi tími, tími truflana í lífi okkar lands, truflun sem hefur vakið sorg hjá sumum, fjárhagserfiðleika hjá mörgum og gífurlegar breytingar á daglegu lífi okkar allt. Ég vil þakka öllum í fremstu víglínu NHS, sem og umönnunarstarfsmönnum og þeim sem sinna mikilvægum hlutverkum sem halda óeigingjarnt áfram daglegum skyldum sínum utan heimilis til stuðnings okkur öllum. Ég er viss um að þjóðin mun ganga til liðs við mig til að fullvissa þig um að það sem þú gerir er vel þegið og á hverri stundu erfiðis þinnar færir okkur nær afturhvarfi til eðlilegra tíma. Ég vil einnig þakka þeim sem dvelja heima og hjálpa þar með til að vernda viðkvæma og hlífa mörgum fjölskyldum þeim sársauka sem þeir sem þegar hafa misst ástvini.


Saman erum við að takast á við þennan sjúkdóm og ég vil fullvissa þig um að ef við höldum áfram að vera sameinuð og ákveðin, þá munum við sigrast á honum. Ég vona að á komandi árum geti allir verið stoltir af því hvernig þeir brugðust við þessari áskorun og þeir sem koma á eftir okkur munu segja að Bretar þessarar kynslóðar hafi verið jafn sterkir og allir, að eiginleikar sjálfsaga, hljóðlát, fyndin ályktun og tilfinning félaga einkennir enn þetta land. Stoltið af því hver við erum, er ekki hluti af fortíð okkar, það skilgreinir nútíð okkar og framtíð.

Stundanna þegar Bretland hefur komið saman til að fagna umhyggju sinni og nauðsynlegum starfsmönnum verður minnst sem tjáningu á þjóðarsál okkar og tákn þess verða regnbogarnir sem börn draga. Víðsvegar um samveldið og um allan heim höfum við séð hjartnæmar sögur af fólki sem kemur saman til að hjálpa öðrum, hvort sem er með því að afhenda matarböggla og lyf, athuga nágranna eða umbreyta fyrirtækjum til að hjálpa hjálparstarfi. Og þó að einangrun geti stundum verið erfið, eru margir af öllum trúarbrögðum og engir að uppgötva að það er tækifæri til að hægja á sér, gera hlé og velta fyrir sér í bæn eða hugleiðslu.

Það minnir mig á fyrstu útsendinguna sem ég sendi frá mér 1940, hjálpuð systur minni. Við sem börn ræddum héðan frá Windsor við börn sem höfðu verið flutt frá heimilum sínum og send í burtu vegna eigin öryggis. Í dag, enn og aftur, munu margir finna fyrir sársaukafullri tilfinningu um aðskilnað frá ástvinum sínum, en núna eins og þá vitum við innst inni að það er rétt að gera. Þó að við höfum staðið frammi fyrir áskorunum áður, þá er þessi önnur. Að þessu sinni sameinumst við allar þjóðir um allan heim í sameiginlegri viðleitni. Með því að nota miklar framfarir vísindanna og eðlislæga samúð okkar til að lækna munum við ná árangri og sá árangur mun tilheyra sérhverjum okkar. Við ættum að hugga okkur við að þó að við höfum enn meira til að þola, þá munu betri dagar koma aftur. Við munum vera með vinum okkar aftur. Við munum vera með fjölskyldum okkar aftur. Við munum hittast aftur.

En í bili sendi ég þakkir mínar og hlýjar góðar kveðjur til ykkar allra.

HVAÐ Á AÐ TAKA ÚR ÞESSARI GREIN:

  • Ég vona að á komandi árum geti allir verið stoltir af því hvernig þeir brugðust við þessari áskorun og þeir sem koma á eftir okkur munu segja að Bretar þessarar kynslóðar hafi verið eins sterkir og allir aðrir, að eiginleikar sjálfsaga, þ. rólegur, húmorinn ásetningur og samhugur einkenna enn þetta land.
  • Ég tala við þig á því sem ég veit að er sífellt krefjandi tími, tímum röskunar í lífi landsins okkar, röskun sem hefur valdið sumum sorg, fjárhagserfiðleika hjá mörgum og gífurlegar breytingar á daglegu lífi okkar. allt.
  • Víðs vegar um samveldið og um allan heim höfum við séð hugljúfar sögur af fólki sem kemur saman til að hjálpa öðrum, hvort sem það er með því að afhenda matarpakka og lyf, athuga með nágranna eða breyta fyrirtækjum til að hjálpa hjálparstarfinu.

<

Um höfundinn

Jürgen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz hefur stöðugt starfað við ferða- og ferðamannaiðnað síðan hann var unglingur í Þýskalandi (1977).
Hann stofnaði eTurboNews árið 1999 sem fyrsta fréttabréfið á netinu fyrir ferðamannaiðnaðinn á heimsvísu.

Deildu til...