Óákveðin árás á hóp ferðamanna í miðbæ Christchurch um helgina gæti sært mannorð borgarinnar með ferðamönnum, segir aðstoðarborgarstjóri borgarinnar.
Norm Withers sagði að hann væri „mjög sár og sorgmæddur“ að heyra um árás fimm manna á hóp enskra og danskra ferðamanna í Cashel Mall klukkan 1 á laugardag.
Árásin var greinilega kveikt af engu öðru en kommur þeirra.
Sex af átta ferðamönnum voru fluttir á Christchurch sjúkrahúsið, þar af tveir með hnífsár.
Einn ferðamaður var á sjúkrahúsi í stöðugu ástandi í gærkvöldi og búist var við að honum yrði sleppt í dag.
Í annarri ofbeldisfullri árás á laugardagsmorgun varð 14 ára unglingur í Christchurch bólginn í heila eftir að það sem lögreglan sagði var „villimannleg og huglaus árás“ í Linwood Park.
Fjórir voru handteknir í tengslum við þá árás í gær og áttu að mæta fyrir rétt í dag. Þessi 14 ára leikmaður var í gærkvöldi skráður stöðugur en batnandi.
Withers sagði að borgin tapaði ef sú skynjun breiddist út um land að hún væri óörugg, sérstaklega á nóttunni.
„Það næsta sem við munum fá ferðaskrifstofur sem mæla með að fara framhjá Christchurch og það er það versta sem getur gerst,“ sagði Withers.
„Fólk á skilið að finna til öryggis í borginni okkar og eins og venjulega er það lítill minnihluti sem spillir fyrir okkur hinum og mér er nóg um það.“
Einn enska ferðamannanna sem slösuðust í árásinni á Cashel Mall, Daniel Sheehan, sagði að hann og vinahópur ættu saman í gærkvöldi á Nýja Sjálandi áður en þeir fóru hvor í sína áttina.
Hann sagði að fimm ungir menn nálguðust einn af vinum sínum þegar þeir gengu í gegnum Cashel Mall á leið sinni til Oxford Terrace.
Sheehan sagði að vinur sinn féll til jarðar og hann fór til hjálpar en sjálfur var ráðist á hann.
Hann sagði síðar að mennirnir réðust á þá eftir að hafa sagt: „Þeir tala fyndið, þeir tala fyndnir, þeir hljóma fyndnir“.
Vinur hans, sem var áfram á sjúkrahúsi, hafði ætlað að ferðast til Balí í gær.
Hann gæti nú þurft að vera í Christchurch í aðrar tvær vikur, sagði hann.
Sheehan meiddist á eyranu, kinninni og fingrunum.
Foreldrar hans flugu inn frá Englandi til að vera með honum í gær vegna þess að sonur þeirra hafði orðið fyrir áfalli vegna árásarinnar.
Rannsóknarlögreglustjóri John Gallagher sagði að ferðamennirnir væru fórnarlömb „óákveðinnar og feigðarárásar“.
Talið var að árásarmennirnir væru komnir á tíræðisaldur og snemma á tvítugsaldri.
Withers sagði að lögreglan í Christchurch sinnti „topp starfi“ en það þyrfti að vera meiri viðvera lögreglu á götum úti á nóttunni.
Í síðari árásinni gengu 14 ára gamall og tveir vinir í gegnum Linwood Park klukkan fjögur, þegar tveir karlmenn og tvær konur á aldrinum 4 til 17 settu á hann.
Withers efaðist um hlutverk foreldranna í því máli.
„Hvaðan kom hann og hvert ætlaði hann á þeim tíma um morguninn? Hér hafa foreldrarnir hlutverki að gegna. “
Allir sem hafa upplýsingar um árásirnar ættu að hringja í lögreglustjórann John Gallagher í síma 363 7400.
Stuff.co.nz
