Almannasambönd eru nú fáanleg á Hawaii

Í dag færðist Hawaii skrefi nær jafnrétti þegar lög um borgaraleg stéttarfélög tóku gildi, sem veita samkynhneigðum pörum réttindi, fríðindi og skyldur hjónabands.

Í tilefni af þessum sögulega degi óskar Equality Hawaii hjónunum sem ganga í borgaraleg stéttarfélög til hamingju á þessu ári og þakkar meðlimum sínum, samstarfsaðilum og bandamönnum fyrir að gera þennan sögulega dag mögulegan.

Jafnrétti Hawaii „lýsir einnig þakklæti sínu til íbúa Hawaii, landstjóra okkar og löggjafa okkar fyrir hugrekki og skuldbindingu sem þeir hafa sýnt í að ná þessum merka áfanga í borgararéttarlöggjöfinni,“ sagði Josh Frost, stjórnarformaður Jafnréttis Hawaii.

Lögin voru undirrituð af ríkisstjóranum Neil Abercrombie í febrúar og veita maka á ríkisstigi réttindi og skyldur til hjóna sem geta ekki eða vilja ekki ganga í hjónaband. Borgaraleg stéttarfélag hefur hins vegar ekki efni á neinum sambandsréttindum og verður ekki viðurkennt af sumum öðrum ríkjum.

„Þessi nýju lög munu veita bráðnauðsynlegan lagalegan ramma til að styðja og styrkja tengslin milli para og fjölskyldna,“ bætti Gigi Lee, aðstoðarformaður Equality Hawaii Foundation við.

Innleiðing borgaralegra verkalýðsfélaga kemur næstum 20 árum eftir byltingarkennda hæstaréttardóminn á Hawaii árið 1993 sem hleypti af stað jafnréttishreyfingu hjónabands um allan heim.

„Tæpum tveimur áratugum eftir að baráttan fyrir jafnrétti í hjónabandi hófst á Hawaii, hefur nýr meirihluti myndast sem staðfestir stöðugar meginreglur hjónabandsins sem gildismiðaða,“ sagði Valerie Smith, aðstoðarformaður Jafnréttis Hawaii Foundation, „Þeir skilja að endanleg merking þess er ekki byggt á hverjum það útilokar, en hvernig það felur okkur öllum styrk til að takast á við áskoranir og blessanir lífsins með þeim sem við lofum að elska að eilífu.“

Þó Jafnrétti Hawaii viðurkenni að yfirferð borgaralegra stéttarfélaga sé mikilvægt og fordæmalaust skref fram á við, fullvissar það einnig meðlimi sína um að samtökin muni halda áfram að vinna að því að koma á jafnrétti í hjónabandi til ríkisins.

„Hjónaband er enn fullkominn tjáning ást og skuldbindingar í samfélagi okkar,“ fullyrðir Alan Spector, meðlimur jafnréttisráðgjafaráðs á Hawaii, „Að halda því fram að þetta eigi ekki við um samkynhneigð pör er að afneita aðild þeirra að samfélaginu og fjárfestingu þeirra. í sameiginlegum viðhorfum sínum og vonum."

Lambda Legal, American Civil Liberties Union (ACLU) á Hawaii og Equality Hawaii, gaf nýlega út leiðbeiningar fyrir pör sem íhuga að ganga í borgaralegt samband.

AÐ GANGA Í SAMMENNING Í HAWAI'I:
HVERNIG VIRKAR ÞAÐ, HVAÐ ÞAÐ ÞÝÐIR OG HVERNIG Á AÐ GERA ÞAÐ!

Hvenær taka réttindi og skyldur fyrir samstarfsaðila borgaralegs sambands gildi?

Borgaraleg stéttarfélög á Hawaii tóku gildi 1. janúar 2012 og borgaralegir félagar munu hafa aðgang að öllum réttindum og skyldum ríkislaga þegar þeir ganga í borgaralegt samband sitt. Réttindi og skyldur sem tengjast skattalögum Hawai`i fylkisins munu gilda um skattskylduár sem hefjast eftir 31. desember 2011.

Hver mun geta gengið í borgaralegt stéttarfélag?

Samkynhneigt eða ólíkt par mun geta gengið í borgaralegt samband ef:

● Báðir félagar eru að minnsta kosti 18 ára;
● Hvorki er maki í öðru borgaralegu félagi, maki í hjónabandi eða í gagnkvæmu rétthafasambandi;
● Samstarfsaðilar eru ekki nánir ættingjar; og
● Félagi undir eftirliti verndara eða forráðamanns hefur samþykki þess einstaklings.

Verður hjónaband samkynhneigðra hjóna, borgaralegt samband eða skráð sambúð frá öðru ríki viðurkennd sem borgaraleg stéttarfélag á Hawaii?

Lögin kveða á um að „öll stéttarfélög“ pör sem hafa gengið í önnur lögsagnarumdæmi sem ekki eru viðurkennd sem hjónabönd á Hawaii skulu meðhöndluð sem borgaraleg stéttarfélög, svo framarlega sem þau stéttarfélög hafa verið skráð með gildum hætti, uppfyllir parið skilyrðin fyrir Hawai`i borgaraleg stéttarfélag, og hægt er að skjalfesta sambandið. Til dæmis, ef samkynhneigð par gekk í gilt hjónaband í Massachusetts, uppfyllir kröfur Hawai`i um borgaralegt stéttarfélag og getur skjalfest hjónaband sitt, verða þau viðurkennd sem borgaraleg félaga í Hawaii.

Vegna þess að lögin eru enn að þróast, gerum við ráð fyrir frekari leiðbeiningum í framtíðinni um stéttarfélög utan ríkis sem eru viðurkennd sem borgaraleg stéttarfélög á Hawai`i. Ef þú ert í vafa skaltu ráðfæra þig við lögfræðing.

Hvernig ganga pör inn í borgaralegt samband?

Heilbrigðisráðuneytið mun gera aðgengilegt skráningarkerfi á netinu eftir miðnætti 1. janúar 2012. Stofnunin hefur einnig útbúið upplýsingasíðu með ítarlegum leiðbeiningum um hvernig á að fá leyfið þitt. Til að skoða þessa síðu, smelltu hér.
Hjón verða að fá leyfi frá viðurkenndum umboðsmanni stéttarfélags. Netumsóknarkerfið ætti að veita umsækjendum lista yfir skráða umboðsmenn. Innan 30 daga frá útgáfu leyfis skal dómari, dómari sem er kominn á eftirlaun eða prestur vígja samtök hjónanna.

Athugið: Ef samkynhneigð par skráð sem gagnkvæmir bótaþegar vilja ganga í borgaralegt stéttarfélag á Hawaii, eða fá stéttarfélag utan ríkis viðurkennt sem borgaralegt stéttarfélag á Hawaii, verða þau fyrst að segja upp Hawaii gagnkvæmum bótaþega sínum samband. Ef uppsögnin átti sér stað innan 30 daga frá því að sótt var um leyfi fyrir borgaralegt stéttarfélag verður að framvísa sönnun um uppsögn fyrir viðurkenndum umboðsmanni stéttarfélags.

Hvernig slíta pör sambandi sínu við gagnkvæma bótaþega á Hawai`i?

Eins og er, verður að slíta gagnkvæmu bótaþegasambandi að fara fram með pósti. Það er mikilvægt að hafa í huga að póstur á uppsagnareyðublaðinu þínu lýkur ekki uppsögninni. Landlæknir þarf að undirrita uppsagnarvottorð áður en sambandsstöðu er slitið.

Til að hjálpa til við að draga úr bili í vernd milli þess að slíta gagnkvæmu bótaþegasambandi og ganga inn í borgaralegt stéttarfélag, býður Honolulu skrifstofa heilbrigðisráðuneytisins nú möguleika á síma- eða tölvupósttilkynningu til að sækja uppsagnarvottorðið í eigin persónu. Þessir valkostir eru sýndir neðst á uppsagnareyðublaðinu.

Leiðbeiningar eru fáanlegar frá heilbrigðisráðuneyti Hawaii um hvernig eigi að slíta gagnkvæmum styrkþegasambandi (RB).

Hvaða réttindi og skyldur munu borgaralegir samstarfsaðilar hafa á Hawaii?

Fjölskylduréttur og skyldur

● Skyldur um sameiginlegan fjárhagsaðstoð og ábyrgð vegna skulda fjölskyldunnar meðan á sambandinu stendur;
● Aðgangur að stjúpforeldri og sameiginlegri ættleiðingu;
● Lagalegur forsenda þess að báðir aðilar séu foreldrar barna sem fædd eru inn í borgaralegt samband – en ættleiðing er samt mikilvæg, sérstaklega fyrir ferðalög milli ríkja;
● Upplausn borgaralegs stéttarfélags fyrir fjölskyldudómstólum, þar með talið aðgang að réttlátri skiptingu eigna og skulda sambandsins;
● Réttur til að leita fjárhagsaðstoðar við sambandsslit;
● Aðgangur að forsjár-, umgengnis- og framfærsluúrskurðum varðandi börn við sambandsslit;
● Vernd samkvæmt lögum um heimilisofbeldi og brotaþola.
Læknis- og dauðatengd réttindi
● Sjúkrahúsheimsókn, læknisfræðileg ákvarðanataka;
● Forgangur að fara með dánarbú látins maka og heimila líffærafræðilegar gjafir og útgáfu sjúkraskráa og gera útfararráðstafanir;
● Réttur til að krefjast skaðabóta vegna ólögmæts dauða maka, glataðs fjárhagsaðstoðar og félagsskapar;
● Réttur til arfs ef erfðaskrá er ekki fyrir hendi;
● Sömu vernd sem makar fá gegn skyldu til að endurgreiða opinberan lækniskostnað við andlát maka; og
● Fyrir ríkisstarfsmenn, sjúkratryggingar maka og aðrar fjölskyldubætur.

Önnur réttindi og skyldur
● Réttur til að skila sameiginlegum tekjuskattsframtölum ríkisins og skattfrelsi ríkisins varðandi verðmæti sjúkratrygginga maka;
● Réttur til að halda fasteign í „leigu í heild“ (sem veitir nokkra vernd gegn kröfuhöfum);
● Sumar bætur á vinnustað, þar á meðal veikindaleyfi til að sjá um veikan maka, og þar sem vinnutjón veldur dauða, útfarar- og greftrunarkostnaði og dánarbótum;
● Jafn meðferð sem maka samkvæmt tryggingalögum ríkisins, nema þau stangist á við sambandslög;
● Réttur til að bera ekki vitni gegn borgaralegum samstarfsaðila;
● Öll ríkislög réttindi og skyldur sem makar fá í gegnum hjónaband, þar á meðal margir aðrir sem eru of margir til að telja upp hér.
Hvaða réttindi og skyldur hjónabands verða EKKI gefin borgaralegum samstarfsaðilum?
● Öll alríkisréttindi og skyldur, þar á meðal hæfni til að leggja fram sameiginlega alríkistekjuskattskýrslur; undanþága frá tekjuskatti á sjúkratryggingu innlendra maka; eftirlifenda- og makabætur almannatrygginga; undanþága frá erfðafjárskatti; makavernd í gjaldþroti; makabætur alríkis hermanna; innflytjendaréttindi; og
● Sjálfvirk réttarstaða í flestum öðrum ríkjum.
Hvenær gæti verið ráðlagt hjónum að ganga EKKI í stéttarfélag?
● Ef þeir vilja ættleiða frá ríki eða landi sem mega ekki samþykkja ættleiðingar af lesbíum, samkynhneigðum, samkynhneigðum pörum eða ógiftum ólíkum pörum;
● Ef annað hvort er háð opinberri aðstoð;
● Ef annar hvor er erlendur ríkisborgari án varanlegrar réttarstöðu í Bandaríkjunum;
● Ef annar hvor eða báðir vilja ekki ríkislög réttindi og gagnkvæma ábyrgð munu nýju lögin veita borgaralegum stéttarfélögum, eða hafa áhyggjur af opnum spurningum um hvernig ríkislög munu hafa samskipti við sambandslög sem ekki viðurkenna samkynhneigð pör eða ógift. miskynhneigð pör.

Munu hjón fá þessi nýju réttindi ef þau skrá sig bara sem innlenda samstarfsaðila hjá vinnuveitanda eða sem gagnkvæmir bótaþegar hjá ríkinu?

Nei. Hjón sem hafa skráð sig hjá vinnuveitanda fyrir innlendum makabótum og/eða sem gagnkvæmir bótaþegar hjá Hawaii-ríki munu ekki njóta verndar samkvæmt nýju lögunum nema þau gangi í borgaralegt stéttarfélag.