Forstjóri Boeing, Dennis Muilenburg, er loksins að reyna að fá metið á hreint

Eitt stærsta fyrirtækið í Bandaríkjunum ber ábyrgð á tugþúsundum starfa og hefur átt undir högg að sækja vegna alþjóðlegrar flugiðnaðar eftir að 2 Boeing Max 8 flugvélar brotlentu innan 6 mánaða.

Það leiddi til þess að stjórnvöld um allan heim bönnuðu rekstur nýjustu og nýjustu flugvéla Boeing. Samkeppnisaðili Airbus hefur þegið með virðingu þegjandi meðan heimurinn beið eftir að Boeing talaði.

Loks gaf forstjóri Boeing, Dennis Muilenburg, út opið bréf til flugfélaga, farþega og flugsamfélagsins.

Þetta er endurrit bréfsins:

Við vitum að lífið er háð því starfi sem við vinnum og teymin okkar taka þá ábyrgð með djúpri tilfinningu um skuldbindingu á hverjum degi. Markmið okkar hjá Boeing er að leiða fjölskyldu, vini og ástvini saman með flugvélum okkar í atvinnuskyni - á öruggan hátt. Hörmulegt tap á Ethiopian Airlines flugi 302 og Lion Air flugi 610 hefur áhrif á okkur öll og sameinar fólk og þjóðir í sameiginlegri sorg fyrir alla þá sem syrgja. Hjarta okkar er þungt og við höldum áfram að votta ástvinum farþega og áhafnar um borð okkar dýpstu samúð.

Öryggi er kjarninn í því hver við erum í Boeing og að tryggja öruggar og áreiðanlegar ferðir um flugvélar okkar er viðvarandi gildi og alger skuldbinding okkar við alla. Þessi yfirgripsáhersla á öryggi spannar og bindur saman allan okkar alþjóðlega flug- og geimiðnað og samfélög. Við erum sameinuð viðskiptavinum flugfélaga okkar, alþjóðlegum eftirlitsstofnunum og stjórnvöldum í viðleitni okkar til að styðja við síðustu rannsókn, skilja staðreyndir um hvað gerðist og hjálpa til við að koma í veg fyrir hörmungar í framtíðinni. Byggt á staðreyndum frá Lion Air Flight 610 slysinu og nýjum gögnum þegar þau verða aðgengileg frá Ethiopian Airlines Flight 302 slysinu, erum við að grípa til aðgerða til að tryggja að fullu öryggi 737 MAX. Við skiljum líka og sjáum eftir áskorunum viðskiptavina okkar og fljúgandi almennings af völdum jarðtengingar flotans.

Vinnan gengur rækilega og hratt fyrir sig til að læra meira um slysið í Ethiopian Airlines og skilja upplýsingarnar úr stjórnklefanum í flugstjórnarklefanum og skráningu fluggagna. Lið okkar er á staðnum með rannsóknaraðilum til að styðja við rannsóknina og veita tæknilega sérþekkingu. Rannsóknarstofa slysa í Eþíópíu mun ákvarða hvenær og hvernig rétt er að gefa út frekari upplýsingar.

Boeing hefur verið í flugöryggismálum í meira en 100 ár og við munum halda áfram að veita bestu vörur, þjálfun og stuðning við viðskiptavini okkar og flugmenn á heimsvísu. Þetta er stöðug og stanslaus skuldbinding um að gera öruggar flugvélar enn öruggari. Fljótlega munum við gefa út hugbúnaðaruppfærslu og tengda flugþjálfun fyrir 737 MAX sem mun fjalla um áhyggjur sem fundust í kjölfar Lion Air Flight 610 slyssins. Við höfum unnið í fullri samvinnu við bandarísku flugmálastjórnina, samgönguráðuneytið og ríkisöryggisnefnd um samgöngur að öllum málum sem tengjast bæði Lion Air og Ethiopian Airlines slysinu síðan Lion Air slysið átti sér stað í október í fyrra.

Allt teymið okkar er tileinkað gæðum og öryggi flugvélarinnar sem við hannum, framleiðum og styðjum. Ég hef tileinkað Boeing allan minn feril og unnið öxl við öxl með ótrúlegu fólki okkar og viðskiptavinum í meira en þrjá áratugi og deili persónulega djúpri tilfinningu þeirra fyrir skuldbindingu. Nýlega eyddi ég tíma með liðsmönnum okkar í 737 framleiðslustöðvunum okkar í Renton, Þvottur., og sá enn og aftur af stolti sem fólk okkar finnur fyrir í starfi sínu og sársaukanum sem við öll upplifum í ljósi þessara hörmunga. Mikilvægi vinnu okkar krefst fyllsta heilinda og ágætis - það er það sem ég sé í teyminu okkar og við munum aldrei hvíla í leit að því.

Verkefni okkar er að tengja fólk og þjóðir, vernda frelsið, kanna heim okkar og víðáttu rýmis og hvetja næstu kynslóð draumóramanna og gerenda í geimnum - og við munum uppfylla það verkefni aðeins með því að viðhalda og lifa gildum okkar. Það er það sem öryggi þýðir fyrir okkur. Saman munum við halda áfram að vinna að því að vinna okkur inn og halda því trausti sem fólk hefur sett á Boeing.

Dennis muilenburg
Formaður, forseti og forstjóri
The Boeing Company