Aloha er ekki „Aloooooha“: Stöðvaðu gesti frá því að móðga Hawaii

fortíð
fortíð
Skrifað af Jürgen T Steinmetz

Ekki segja ALOHA eða betra ALOOOOOHA þegar þú heimsækir Hawaii.

„Þið sem eruð sérstaklega í ferðamannaiðnaðinum og skemmtun, hættið að segja„ ALOOOOOOOHA “. Það er ekkert slíkt orð og eins og Hawaii-drottningin sagði sjálf, þeir hafa stolið landinu og nú vilja þeir endurgera tungumál okkar. Stöðva það. Hættu bara, það er það Aloha, ekki Alooooooha. “, sagði Adam Keawe Manalo- Camp, innfæddur Hawaii íbúi á Oahu.

Gestir Hawaii og ferða- og ferðaþjónustan ásamt afþreyingarheiminum gera Hawaii-menn mjög reiða. Havaíbúar halda að stærsta atvinnugrein Hawaii, sem misnotar orðið „Alooooha“, sé vanvirðing við þá og ríka forna menningu þeirra.

Ferðaþjónustustofnun Hawaii ætti að fræða betur hagsmunaaðila og gesti um menningarleg áhyggjur af innfæddum Hawaii íbúum. HTA verður að leggja aukið á sig við að stjórna ferðaþjónustu en ekki bara horfa til aukinna komufjölda. Aukinn fjöldi komu er kannski ekki góð vísbending fyrir heilbrigða ferðaþjónustu lengur.

Með fjöldaferðamennsku og þúsundir gesta sem koma og fara frá Kyrrahafsríkinu á hverjum einasta degi virðist sem suðumark er á sjónarsviðinu. Það gæti verið brýn og tafarlaus þörf á að halda þessari atvinnugrein örugg og arðbær. Stærsta atvinnugrein Hawaii-ríkis er álitin fyrirtæki sem ráðast á innrás og virðingarleysi af mörgum.

Ætlarðu að ferðast til Hawaii? Ertu að reka ferðamannastað í „Aloha Ríki? “ Ferðaþjónusta hefur miklar áhyggjur og fjöldinn allur af fólki á gangstéttum, veitingastöðum, hótelum og verslunarmiðstöðvum Waikiki og ströndum er góð vísbending um að það séu takmörk fyrir ferðaþjónustu. Er þessum mörkum náð? Innfæddir Hawaii-menn hafa enn meiri áhyggjur. Þeir hafa áhyggjur af því að ferða- og ferðaþjónustan skrifi yfir auðuga menningu sína á Hawaii. Fyrir þá að hrópa „Alooooha“ er góð vísbending.

Nýleg umræða um eTurboNews Útgefendur Facebook bendir á slíkar áhyggjur.

Derek Hiapo sagði við eTN: „Að nota HAWAIIAN orðið“ALOHA”Ég þarf að búa til eitthvað MJÖG TÆRT !! HAWAIIANS og NOTKUN TUNGAR okkar hefur verið tekið yfir af fólki sem hefur ALDREI vitað hina sönnu merkingu orðsins. Fyrir okkur kanaka maoli höfum við haft ÖLLU stolið frá okkur af fólki sem ætlar að nauðga okkur af öllu sem við eigum !!! Merkingin á aloha er ekki hægt að lifa eða æfa, þegar það sem fólk hefur lært um orðið „aloha“Var kennt þeim á venjulegum ferðamannalúa með einhverjum á sviðinu sem öskraði orðið og gaf einhverja hálfvita sögu um hvað það orð þýðir.

ÞAÐ ER MEÐ MEIRI MEÐ ORÐINU ALOHA OG ÆFINGin við að lifa ALOHA!!! Þú spyrð hvar er aloha?? Að vera rekinn frá, og í burtu frá, móðurmáli heimalandsins !! Hvar er aloha?? Í bankareikningum og vasa allra sem hafa komið til Hawaii til að græða peningana sína á kostnað okkar kanaka maoli !! Hvar er aloha?? Í hinni brengluðu sögu sem verið er að kenna heiminum sem segir að Hawaii hafi verið „bjargað“ af Ameríku og ekki verið sagt SANNLEIKANUM á bak við þjófnað alþjóðlega viðurkennds fullvalda ríkis. Fólk vill að við sýnum ALOHA, en allt sem okkur hefur verið sýnt er virðingarleysi, fátækt, dauði og bastarð menningar okkar í þágu ólöglega erlends hernáms. “

Adam bætti þessari sögu við:

„Fyrir margt löngu bjó fjölskylda frá Hawaii. Þeir unnu landið í kynslóðir. Einn daginn birtist þar ókunnugur maður. Hann var gaur (varúð gaur) sem týndist og rakst á fjölskyldu Hawaii.

Þeir sögðu honum hvert hann ætti að fara aftur en þeir buðu honum að vera hjá sér þar sem hann virtist vera kvefaður. Hann bjó hjá þeim í viku og þeir sinntu þörfum hans. Hann fór að lokum.
Svo skömmu síðar veiktist fjölskyldan og aðeins móðirin var eftir. Maðurinn kom aftur og kom með japanskur vinur hans. Þau dvöldu í húsi Hawaii-fjölskyldunnar. Hawaii-móðirin sá um þau þar sem hún var enn í sorg. Gaurinn og japanski gaurinn ákváðu að það væri frábært ef aðrir gætu upplifað gestrisni hennar og „menninguna“.

Þeir skipulögðu áætlanir og hófu ferðaþjónustu. Þegar Hawaii-konan fór að kvarta þar sem hún var nú neydd til að vinna undir þeim í eigin landi spurðu þau hana: „Hvar var þín Aloha Andi? Ekki vera svona reiður Kanaka “Hún byrjaði þá að vera hljóðlát. Svo var meira af tíma hennar og mat gefinn ókunnugu fólki. Hún kvartaði síðan aftur.

Að þessu sinni sagði gauragaurinn „Allt í lagi, verum sanngjörn og lýðræðisleg varðandi þetta. Kjósum. „Gabbið og japönsku strákarnir kusu að halda Hawaii konunni sem starfsmanni sínum meðan þeir tóku við jörðum fjölskyldunnar. Og það, í hnotskurn, er það sem er að gerast á Hawaii. “

Aloha er ekki aðeins töfraorð fyrir Hawaii heldur weins og stolið er frekar af áfangastöðum eins og Hainan, Kína. Kínverski áfangastaðurinn er að fullu bankaviðskipti og samþættir töfra sem þetta orð hafði fyrir marga og brýtur enn frekar innfædda á Hawaii.

Brotthvarf konungsríkisins Hawaii hófst 17. janúar 1893 með valdaráni gegn drottningu Liliʻuokalani á eyjunni Oahu af þegnum konungsríkisins Hawaii, ríkisborgara Bandaríkjanna, og erlendra íbúa búsettir í Honolulu.

Lestu það sem drottningin sagði árið 1907:

ALOHA2 | eTurboNews | eTN

Hawaii drottningin tjáir sig um orðið ALOOOOHA

Wikipedia birti: Liliʻuokalani fæddist 2. september 1838 í Honolulu á eyjunni Oahu. Þó að náttúrulegir foreldrar hennar væru Analea Keohokālole og Caesar Kapaʻakea, var hún það hannai (óformlega ættleidd) við fæðingu af Abner Pākī og Laura Kōnia og alin upp með dóttur þeirra Bernice Pauahi biskupi. Skírð sem kristin manneskja og menntuð við Konunglega skólann, hún og systkini hennar og frændsystkini voru sögð gjaldgeng í hásætið af Kamehameha III. Hún var gift John Owen Dominis, fæddum Bandaríkjamönnum, sem síðar varð ríkisstjóri Oahu. Hjónin eignuðust engin líffræðileg börn en ættleiddu nokkur. Eftir inngöngu bróður síns, David Kalākaua, í hásætið árið 1874, fengu hún og systkini hennar vestræna titla prins og prinsessu. Árið 1877, eftir andlát yngri bróður síns, Leleiohoku II, var henni lýst yfir sem erfingi hásætisins. Í gullna fegurðardómi Viktoríu drottningar var hún fulltrúi bróður síns sem opinber erindreki í Bretlandi.

drottning | eTurboNews | eTN

Liliʻuokalani steig upp í hásætið 29. janúar 1891, níu dögum eftir andlát bróður síns. Á valdatíð sinni reyndi hún að semja nýja stjórnarskrá sem myndi endurheimta vald konungsveldisins og atkvæðisrétt þeirra réttindalausu. Ógnað af tilraunum hennar til að afnema Bayonet-stjórnarskrána, steyptu bandarískir þættir á Hawaii af konungsveldinu 17. janúar 1893. Fellið var styrkt með lendingu bandarískra landgönguliða undir stjórn John L. Stevens til að vernda bandaríska hagsmuni, sem gerði það að verkum að konungsveldið var ófært. að verja sig.

Stjórnarráðið stofnaði lýðveldið Hawaii, en endanlega markmiðið var innlimun eyjanna til Bandaríkjanna, sem tímabundið var lokað af Grover Cleveland forseta. Eftir misheppnaða uppreisn til að endurheimta konungsveldið setti fákeppnisstjórnin drottninguna fyrrverandi í stofufangelsi við Iolani höllina. Þann 24. janúar 1895 neyddist Liliʻuokalani til að afsala sér hásætinu á Hawaí og binda þar með opinberan endi á hið frágefna konungsveldi. Reynt var að endurheimta konungsveldið og vera á móti innlimuninni en með því að Spáni-Ameríkustríðið braust út innlimuðu Bandaríkin Hawaii. Eftir að hafa lifað það sem eftir lifði ævi sinnar sem einkaréttarþegi lést Liliʻuokalani í búsetu sinni, Washington Place, í Honolulu 11. nóvember 1917.

Svo virðist sem vandamál umframferða og staðbundinnar menningar sé ekki einsdæmi Hawaii.
Barcelona telur líka að ferðamennska sé innrás en ETOA vill ekki að ferðamenn fari enn heim 

<

Um höfundinn

Jürgen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz hefur stöðugt starfað við ferða- og ferðamannaiðnað síðan hann var unglingur í Þýskalandi (1977).
Hann stofnaði eTurboNews árið 1999 sem fyrsta fréttabréfið á netinu fyrir ferðamannaiðnaðinn á heimsvísu.

Deildu til...