9 ástæður '09 verður árið 'naycation'

Ef 2008 var dvalarárið, þá hlýtur '09 að vera ár dvalarinnar.

Eins og í, nei - við erum ekki í fríi.

Hefðbundin speki um ferðalög er sú að það mun lækka um örfá prósentustig á næsta ári. En hin óhefðbundna viska - studd af nokkrum áhyggjufullum könnunum - bendir til mun meiri lækkunar.

Nýleg Allstate skoðanakönnun leiddi í ljós að næstum helmingur allra Bandaríkjamanna ætlar að draga úr ferðalögum árið 2009. Alþjóðleg könnun SOS segir að aðeins færri okkar - um 4 af hverjum 10 Bandaríkjamönnum - dragi úr ferðum til útlanda á næsta ári. Og Zagat könnun segir að að minnsta kosti 20 prósent okkar muni ferðast minna árið '09.

En það er bara helmingurinn af þessu. Ég hef verið að tala við fólk í greininni, sem segir mér - beint tilvitnun hér - að ferðalög séu í stakk búin til að "sleppa af kletti" í janúar. Með öðrum orðum, fólk er að segja skoðanakönnunum eitt en gera aðrar áætlanir.

Nánar tiltekið, þeir eru ekki að gera neinar áætlanir.

Hér eru níu ástæður fyrir því að árið 2009 verður líklega þekkt sem ár „naycation“ - og hvað það þýðir fyrir þig.

Hagkerfið sýgur

Andrea Funk, eigandi fatafyrirtækis í Olivet, Mich., hefur hætt við ferðaáætlanir sínar fyrir árið 2009. „Ég held að við þurfum að sjá stöðugleika á hlutabréfamarkaðinum og hagkerfið batna áður en við förum eitthvað,“ segir hún. Á tímum mikillar efnahagslegrar óvissu telur hún og fjölskylda hennar að frí sé slæm hugmynd. „Við erum að vona að ekkert sem notar missi vinnuna okkar,“ segir hún. Hins vegar, á jákvæðan hátt, þýðir slæmt hagkerfi oft fríkaup.

Orlofsfjárveitingar eru saga

Daniel Senie, netráðgjafi í Bolton, Mass., var vanur að ferðast til Karíbahafsins nokkrum sinnum á ári til að fara í köfun. „Við stoppuðum fyrir nokkrum árum til að safna fé fyrir endurbætur á eldhúsi,“ segir hann. Hann leit aldrei til baka. „Fyrir mér er það að forðast flugsamgöngur svar mitt við ömurlegri þjónustu flugfélaganna og líknaröryggi TSA. Flugfélögin hafa veitt verri og verri þjónustu til að reyna að halda niður verði, í kapphlaupi við botninn. Flugvélar eru óhreinar, þægindi hafa verið skorin niður og starfsmenn eru í uppnámi allan tímann.“ Hvað þýðir það fyrir okkur sem enn viljum fara í frí? Að hvaða orlofsáætlun sem er (jafnvel lítil) gæti komið þér langt á næsta ári.

Við erum þreytt á því að ljúga að okkur

Fólk er að missa af hinu mikla fríi í Ameríku vegna þess að það þolir ekki lengur lygar ferðageirans. Taktu flugfélögin, sem fyrr á þessu ári lögðu á röð nýrra aukagjalda til að bregðast við hærri eldsneytiskostnaði, sögðu þau. Þegar eldsneytisverð lækkaði, hvað varð um gjöldin? Þeir festust við. „Verð á þotueldsneyti hefur farið úr yfir 140 dali á tunnu í ágúst í undir 50 dali í nóvember, en flugfargjöld í október hækkuðu í raun um 10 prósent,“ segir Chicke Fitzgerald, framkvæmdastjóri roadescapes.com, síðu fyrir ferðalög. „Bandaríkjamenn eru örugglega að kjósa um þessa þróun með veskinu sínu. Hvernig þá? Með því annað hvort að vera í fríi nálægt heimilinu, eða bara vera heima alveg.

Við erum svolítið óviss um árið 2009. Þar sem hagkerfið hægir á sér, heldur óvissan mörgum tilvonandi orlofsgestum heima. Melanie Heywood, vefhönnuður í Sunrise, Flórída, segir að hægt hafi á viðskiptum sínum og hún frétti líka nýlega að hún væri ólétt. „Við þurfum virkilega að spara peningana okkar eins mikið og hægt er,“ segir hún. Hún er varla ein. Vænting neytenda lækkaði í lægsta stigi sögunnar í október áður en hún tók við sér lítillega í síðasta mánuði. Ef þú óttast ekki árið 2009 gætirðu þó fengið lágt verð í fríinu.

Dvölin í ár voru leiðinleg

Engar tvær leiðir um það, að vera nálægt heimilinu og „kanna“ staðbundnar aðdráttarafl getur verið sljór, sljór, sljór. (Nema þú býrð á stað þar sem fólki finnst gaman að vera í fríi.) Gæti alveg eins verið í vinnunni. Eða taktu langa helgi og slappaðu bara af heima. Sem er einmitt það sem fleiri Bandaríkjamenn eru að gera.

Samningarnir eru góðir - en ekki nógu góðir

Ég talaði á markaðsráðstefnu fyrir ferðalög í síðasta mánuði og heyrði sama viðkvæðið aftur og aftur um „heilleika gengis“. Hugmyndin er sú að ef þú lækkar vextina mun fólk ekki meta vöruna þína. Þess í stað bjóða ferðafyrirtæki upp á aðrar tælingar, svo sem tilboð fyrir tvo fyrir einn eða ókeypis herbergisnætur. En ferðalangar halda fram betri kaupum. „Þegar horft er til ársins 2009, þá er líklegt að við munum sjá alls kyns hóteltilboð til að laða að neytendur - afslætti og sérpakka,“ segir Joe McInerney, framkvæmdastjóri American Hotel & Lodging Association, viðskiptahóps fyrir hótel. Já, en hvenær? McInerney telur að samningarnir muni ekki ganga að fullu fram fyrr en eftir frí.

Fólki finnst bara ekkert gaman að ferðast lengur

Kannski er þetta smá fríþreyta, en það er töluverður hópur af fólki þarna úti sem vill bara ekki ferðast. „Mér finnst engin þörf á að fara neitt,“ segir Gayle Lynn Falkenthal, samskiptaráðgjafi í San Diego. „Jafnvel þó að einhver hafi hent 50,000 dali inn á bankareikninginn minn, myndi ég finna betri hluti við það að gera. Þetta skeytingarleysi gagnvart fríi - sérstaklega því að ferðast langt í burtu - má rekja til vandræða og hás verðs á ferðalögum undanfarin ár. Einfaldlega sagt, það er endurgreiðslutími.

Ferðaþjónustan skilur það samt ekki

Sumir atvinnugreinar, eins og ferðaskipuleggjendur, skilja augljóslega að viðskiptavinir vilja sanngjarnt verð og góða þjónustu. Virtustu rekstraraðilarnir, undir forystu Samtaka ferðaþjónustuaðila í Bandaríkjunum, bjóða upp á hvata slíkar fjármögnunaráætlanir og tryggt verð. Á hinn bóginn eru flugfélög að bregðast við ömurlegu hagkerfi með því að hækka gjöld og aukagjöld og hækka fargjöld í stað þess að hækka þjónustustig þeirra. Það mun halda mörgum ferðamönnum heima árið 2009.

Við höfum gert orlofsáætlanir - fyrir árið 2010

Nú þegar er 2009 kallað „týnda árið“. Það er það sem margir ferðamenn koma fram við það líka. „Við höfum ákveðið að fresta ferðum okkar,“ segir rithöfundurinn Brenda Della Casa. „Við ætlum okkur að fara aftur til Mexíkó eða Evrópu — árið 2010. Vonandi verða hlutirnir stöðugri.“ Fyrir andstæðinga okkar, að „uppgötva“ árið 2009 gæti þýtt að afhjúpa fullt af tækifærum til að sjá áfangastaði sem þú hefðir annars aldrei efni á.

Svo hvernig hefur þetta áhrif á næsta frí þitt? Ef þú ert nógu hugrakkur til að taka einn, búist við fullt af tilboðum sem eru of góðir til að vera sannir. Jafnvel minnsta orlofsfjárhagsáætlun gæti verið verðlaunuð með frábærri upplifun.

Með öðrum orðum, 2009 gæti verið ár „naycation“ fyrir alla aðra - en fyrir þig gæti það verið árið sem þú tekur þitt besta frí alltaf.