Utanríkisráðuneyti Noregs tísti á gagnlegar skýringar fyrir ástralska ferðamenn, sem stjórnvöld þeirra höfðu varað við árásum norsku hvítabjarnanna.

Skemmtileg orðaskipti hófust 10. janúar þegar ferðamálaráðgjöf og ræðisþjónusta áströlsku ríkisstjórnarinnar tísti því til að ástralskir ferðamenn ættu að lesa ferðaráðgjöf sína til að „forðast ísbjarnarárásir í Noregi.“ Eftir að Norðmenn voru varaðir við meintan ísbjarnarárásarfaraldur, tísti hann sitt eigið tíst.

„Þakka þér Ástralíu fyrir áhyggjur þínar. Við getum fullvissað þig um að á meginlandi Noregs eru allir hvítabirnir uppstoppaðir og skapa [sic] aðeins takmarkaða áhættu, “tísti norska utanríkisráðuneytið aftur á laugardag.

Í samræmi við siðareglur internetsins - „myndir eða það gerðist ekki“ - innihélt norska utanríkisráðuneytið ljósmynd af uppstoppaða ísbirninum sem prýðir skrifstofu forsætisráðherrans.

Útgefið af utanríkis- og viðskiptaráðuneyti Ástralíu (DFAT), viðvörun hvítabjarnar var greinilega sérstök fyrir norðurheimskautahafann.

„Það er áhætta fyrir ferðamenn til heimskautahafsins á Svalbarða vegna snjóflóða, jöklaslysa, bátsatburða og ísbjarnarfundar,“ samkvæmt ferðaráðgjöfinni. „Stig ráðgjafar okkar hefur ekki breyst. Gættu eðlilegra varúðarráðstafana í Noregi, “segir ennfremur.

HVAÐ Á AÐ TAKA ÚR ÞESSARI GREIN:

In strict compliance with internet etiquette – “pics or it didn't happen” – the Norwegian foreign ministry included a photo of the stuffed polar bear which graces the prime minister's office.
The good-humored exchange began on January 10, when the Australian Government's travel advisory and consular information service tweeted out that Aussie tourists should read their travel advice to “avoid polar bear attacks in Norway.
We can assure you that in mainland Norway all polar bears are stuffed and pose [sic] only limited risk,” the Norwegian Foreign Ministry tweeted back on Saturday.