London, Bretlandi - Við viljum biðjast afsökunar á hræðilegu aðgerðaleysi í 10 skrefum til streitufrís sumars síðastliðinn sunnudag. Við gleymdum að taka „Ekki fara til USA“.
Sem betur fer hefur Michael Chertoff, yfirmaður baldie-deildar öryggisöryggisdeildar heimamanna, nú minnt okkur á að okkur er ekki óskað. Eða réttara sagt að okkur sé leitað (vegna þess að ferðamenn koma með fullt af fallegum peningum með sér), en aðeins ef við hoppum í gegnum fullt af hringjum á meðan.
Chertoff hefur látið vita að Evrópa sé vettvangur hryðjuverka. Hann segir mikilvægt að auka eftirlit með ferðamönnum. Já, það er rétt, stígðu þá upp. Reyndar væri þetta virkilega, mjög frábært, sagði hann ekki, en var líklega að hugsa, ef allir við væntanlegir gestir gætu verið svo góðir að vera heima og senda bara frípeningana okkar í umslag.
„Að ferðast til Bandaríkjanna býður upp á upplifun eins og hvergi annars staðar á jörðinni. Það er það sem segir á discoveramerica.com, opinberri ferða- og ferðaþjónustuvef Bandaríkjanna, og það er alveg rétt. Hvergi annars staðar getur gestur búist við svona anda-mölandi frosti.
Fyrirlestur rafræn yfirheyrsla, tímabundnar biðraðir við innflytjendamál, þunnlipaðar yfirheyrslur frá árásargjarnri landamæraverði og utanaðkomandi möguleiki á gúmmíhanskaðri endaþarmsröskun eru allt hluti af skemmtuninni. Svo ef Chertoff og félagar vilja herða vígi Ameríku enn frekar, þá er kominn tími til að við hugleiðum aðra fleiri velkomna frí valkosti. Svo sem eins og Íran eða Norður-Kóreu.
Hér eru nokkur sólrík val sem þarf að hafa í huga áður en þú bókar flug, farðu úr skónum og reyndu að sannfæra vini okkar um að þú sért ekki að eyðileggja Ameríku, þú hefur bara komið til hamborgara.
NÝJA JÓRVÍK? Prófaðu Hong Kong
New York er óbætanlegt, en Hong Kong líka, svo að skipta um það með því. Þegar nær dregur trompar Star ferjan frá Kowloon Staten Island ferjuna til Manhattan. Útsýnið frá þvagskálunum við Felix, þakíbúð bar Peninsula hótelsins, er jafn kjálkandi og það frá Top of the Rock (efeller).
Og síðast en ekki síst, iPodar eru á sama verði. Já, þú verður að sitja í flugvélinni í fimm tíma í viðbót, en það eru engar biðraðir eða gúmmíhanskar í öðrum endanum. Hong Kong hefur gaman af ferðamönnum.
Skaginn (00 800 2828 3888, www.peninsula.com) er með klassískt útsýni og Rolls-Royces, með tveggja manna herbergi frá 233 pundum. Eða prófaðu Philippia Starck hannaða Jia Boutique Hotel (00 852 3196 9000, www.jiahongkong. Com), í Causeway Bay. Töff, en ekki pirrandi, það tvöfaldast frá 130 pundum. Flogið til Hong Kong með British Airways (0870 850 9850, www.ba.com) eða Virgin Atlantic (0870 380 2007, www.virgin-atlantic.com); frá um 450 pundum.
DISNEY HEIMUR? Rétt austur af París
Hvernig mun fátæki litli Johnny takast án ofskömmtunar sinnar einu sinni á ævinni af sakkarínumótuðum, skemmtiefnum sem byggjast á nagdýrum? Með því að vera dreginn til Disneyland Parísar í staðinn - já, eins og jólafaðirinn, getur Mikki mús verið á tveimur stöðum í einu.
Og með því að hoppa á Eurostar frekar en 747 minnkarðu kolefnisfótspor þitt sem og líkurnar á ofurþunga sem byggir á innflytjendum. Thomas Cook (www.thomascook.com) gerir auðveldan peasy pakka frá glansandi St Pancras; frá £ 326pp í þrjár nætur á þriggja stjörnu Explorers Hotel Disney, byggt á tveimur fullorðnum og tveimur börnum (á aldrinum 2-11 ára).
Eða slepptu Disney alveg og reyndu að taka meira af meginlandinu að upplifa skemmtigarðinn. PortAventura (www. Portaventura.co.uk), klukkustund frá Barselóna, býður upp á minna viðskiptalegt fjölskylduævintýri en stóru amerísku skemmtigarðarnir - og maturinn er vandaðri.
COWBOYS? Þeir gera það betur á Spáni
Amerísk ferðaþjónusta hefur þann hæfileika að þyrlast inn í þema-krullu þema-garð við fall Stetson, svo það er ekki auðvelt að finna ósvikna búreynslu (laus við wannabe leikara sem endurskapa pukey senur frá City Slickers). Af hverju ekki að fara eitthvað þar sem karlmenn eru enn karlmenn og kúrekar smala enn kúm (öfugt við að aka leikfangalest um OK Corral)?
Þú hefur tvo möguleika (yeehah!): Argentínsku pampana eða Extremadura, villta vestur Spánar. Fyrsti kosturinn er augljóslega hálfri plánetu lengra frá, en honum fylgir framúrskarandi steik: talaðu við Last Frontiers (01296 653000, www.last-frontiers.com) um sérsniðið gaucho ævintýri. Átta nætur ferð, þar sem fjórar nætur eru kúreki og þrjár í Buenos Aires, byrjar á 1,995 pund pund, að meðtöldu flugi frá Heathrow.
Tiltölulega séð er annar valkosturinn í bakgarðinum þínum, en hvílíkur villtur og gróinn gróinn garður er hann - taktu þátt í vaqueros, meira grizzled svar Spánar við kúreka, í gegnum Ride World Wide (01837 82544, www.rideworldwide.com).
VEGAS, BARNI? Macau, elskan
Þar til nýlega var hvert spilavíti í þessari fyrrum portúgölsku nýlendu í eigu eins manns - kaupsýslumannsins í Hong Kong, Stanley Ho - og þjónustu þeirra var beint á kínverska fjárhættuspilara. Þá breyttu Kínverjar reglunum og leyfðu milljarðamæringunum í Las Vegas, Steve Wynn og Sheldon Adelson, að koma sér upp búð.
Tveimur árum síðar hefur Makaó myrkvað fjölskylduvæna týnda laun með því að bjóða snilldar spilavítum þar sem þú tapar peningunum þínum, fallegri croupiers til að taka þá frá þér og flottari hótel þar sem þú grætur þig til að sofa. Farðu frá Las Vegas til Bette Midler og stefndu austur.
Macau er 55 mínútna ferjuhopp frá Hong Kong (18 pund til baka, með Turbojet, www.turbojet.com.hk; fyrir flug, sjá hér að ofan), sem þú hefur þegar valið í stað New York. Vertu hvergi nema Wynn (00 853 2888 9966, www.wynnmacau.com; tvöfaldast frá £ 150).
HÁVEGUR EINN? Gerðu wigglier útgáfuna
Vindur í hári þínu, sveig eftir hring með fallegum jarðbiki á undan þér, veltandi öldum til hægri við þig: er einhver vegur alveg eins frelsandi og þjóðvegur Kaliforníu? Já - hún heitir Great Ocean Road og liggur vestur úr Melbourne. Það hefur miklu minni umferð og þú hefur nákvæmlega enga möguleika á að rekast á tágann Arnold Schwarzenegger á kaffihúsaverönd.
En það er rétt hjá þér, Ástralía er of langt til að fara til að taka afstöðu gegn aðgerðum ferðamannanna Chertoff. Hvað með Amalfi, þjóðveg einn klúðraði sér, ræktaði og þjónaði með cornetto? Það er stuðari að Cinquecento stuðara á sumrin, svo farðu snemma í maí eða seint í september. Citalia (0871 664 0253, www.citalia.com) getur komið þér fyrir með bíl og sex nætur fimm stjörnu gistingu frá £ 899pp, dvalið í Positano og Amalfi, flogið frá Gatwick með British Airways. Eða gerðu það sjálfur: Flugfélög sem fljúga til Napólí eru meðal annars Thomsonfly (www.thomsonfly.com) og EasyJet (www.easyjet.com). Travelsupermarket.com hefur bílaleigu í viku frá 122 pund.
ASPEN? St. Moritz er fínni
Svissneski dvalarstaðurinn fann upp hugmyndina um snjóþunga frí fyrir flott fólk á 19. öld. Aspen er unglingur sem hefur komið undanfarið í samanburði - hann hefur ekkert sem jafnast á við þá utanskóla sem boðið er upp á í evrópskum keppinautum sínum, eins og Cresta Run og pólóleikjum á ís.
Descent International (020 7384 3854, www.descent.co.uk) er með smáhýsi þar til að keppa við glæsilegustu fræga heimili í Aspen - hinn stórkostlega Chesa Albertini, byggður árið 1655 og er í eigu sömu fjölskyldu síðan. Ein vika, sem kemur 9. mars, kostar 30,700 pund fyrir veislu allt að 12 (plús fjögur börn), þar á meðal mat og frjáls rennandi kampavín.
Ef þú ert á höttunum eftir tómum pistlum Norður-Ameríku, frekar en lífsstíl frægðarinnar, prófaðu Kanada. Fljúgðu til Calgary og farðu í ferðalag um náttúruna í Rockies og British Columbia. Það eru dreifðir úrræði þar - Kicking Horse, Lake Louise, Fernie, Panorama - sem láta Ameríku líta út eins og Oxford Street síðdegis á laugardag. Pakkar fást í gegnum Frontier Travel (020 8776 8709, www.frontier-travel.co.uk).
