Í nóvember 2020, Hótel í Hawaii á landsvísu greindi frá verulegum samdrætti í tekjum á hverju herbergi (RevPAR), meðaltali daggjalds (ADR) og umráðum miðað við nóvember 2019 þar sem COVID-19 heimsfaraldurinn hélt áfram að hafa veruleg áhrif á ferðamennsku.
Samkvæmt árangursskýrslu Hawaii, sem gefin var út af rannsóknarsviði ferðamálaeftirlits Hawaii (HTA), lækkaði ríkisreynsla RevPAR í $ 51 (-75.4%), ADR lækkaði í $ 230 (-12.0%) og umráð lækkaði í 22.1 prósent (-57.0 prósent stig) (mynd 1) í nóvember. Í niðurstöðum skýrslunnar voru notuð gögn unnin af STR, Inc., sem gerir stærstu og umfangsmestu könnunina á hóteleignum á Hawaii-eyjum.
Frá og með 15. október gætu farþegar sem koma frá utanríki og ferðast milli fylkja farið framhjá lögboðnum 14 daga sjálfs sóttkví með gildri neikvæðri niðurstöðu COVID-19 NAAT próf frá traustum prófunar- og ferðafélaga. Ný stefna tók hins vegar gildi 24. nóvember þar sem þess er krafist að allir ferðamenn yfir Kyrrahafinu sem taka þátt í prófunarprógramminu fyrir ferðalag hafi neikvæða prófaniðurstöðu áður en þeir fara til Hawaii og niðurstöður prófana yrðu ekki lengur samþykktar þegar ferðalangur kemur til Hawaii. Sýslurnar Kauai, Hawaii, Maui og Kalawao (Molokai) voru einnig með sóttkví að hluta í nóvember. Að auki voru íbúar Lanai og gestir undir heimilisvist frá 27. október til 11. nóvember.
Tekjur af hótelherbergjum á Havaí í heild lækkuðu í 70.6 milljónir dala (-78.8%) í nóvember. Herbergiseftirspurn var 307,600 herbergisnætur, eða 75.9 prósentum minni en á sama tíma fyrir ári. Herbergisframboð var 1.4 milljónir herbergiskvölda (-13.8%) (mynd 2). Margar eignir lokuðu eða minnkuðu starfsemi frá og með apríl. Ef umráð fyrir nóvember 2020 var reiknuð út frá herbergisframboðinu frá nóvember 2019 væri umráð 19.1 prósent fyrir mánuðinn (mynd 7).
Allir flokkar hóteleigna á Hawaii tilkynntu um allan heim tap RevPAR í nóvember miðað við fyrir ári. Lúxusflokks eignir unnu RevPAR $ 95 (-74.6%), með ADR $ 543 (+ 5.9%) og umráð 17.6 prósent (-55.8 prósentustig). Fasteignir í miðstærð og hagkerfi skiluðu RevPAR $ 47 (-64.4%) og umráð 29.0 prósent (-52.6 prósentustig).
Allar fjórar eyjasýslur Hawaii sögðu frá lægri RevPAR, ADR og umráðum miðað við fyrir ári. Maui Sýsluhótel leiddu sýslurnar í nóvember RevPAR $ 76 (-72.1%), með ADR 375 $ (+ 4.2%) og umráð 20.2 prósent (-55.0 prósentustig). Lúxus dvalarstaðarhérað Maui í Wailea var með RevPAR $ 130 (-72.0%), með ADR 523 $ (-5.3%) og umráð 24.9 prósent (-59.3 prósentustig). Í Lahaina / Kaanapali / Kapalua svæðinu var RevPAR $ 51 (-76.3%), ADR í $ 345 (+ 15.6%) og umráð 14.8 prósent (-57.3 prósentustig).
Oahu hótel unnu RevPAR $ 38 (-79.8%) í nóvember, en ADR var $ 167 (-26.7%) og umráð 22.6 prósent (-59.4 prósentustig). Hótel á Waikiki þénuðu $ 34 (-82.1%) í RevPAR með ADR á $ 162 (-28.5%) og umráð 20.8 prósent (-62.3 prósentustig).
Hótel á eyja Hawaii tilkynnti RevPAR $ 44 (-76.0%), með ADR 217 $ (-11.0%) og umráð 20.4 prósent (-55.3 prósentustig). Hótel á Kohala Coast fengu RevPAR $ 57 (-79.0%), ADR $ 388 (+ 11.4%) og umráð 14.7 prósent (-63.1 prósentustig).
Kauai hótel fengu RevPAR $ 60 (-67.5%), með ADR 215 $ (-13.2%) og umráð 28.0 prósent (-46.8 prósentustig).
Töflur um árangur hótelsins, þar með talin gögn sem kynnt eru í skýrslunni, er hægt að skoða á netinu á: https://www.hawaiitourismauthority.org/research/infrastructure-research/
HVAÐ Á AÐ TAKA ÚR ÞESSARI GREIN:
- Hins vegar tók ný stefna gildi 24. nóvember sem krefst þess að allir ferðamenn á Kyrrahafssvæðinu sem taka þátt í prófunaráætluninni fyrir ferðalög hafi neikvæða niðurstöðu fyrir brottför þeirra til Hawaii og prófunarniðurstöður yrðu ekki lengur samþykktar þegar ferðamaður kemur í Hawaii.
- Frá og með 15. október gætu farþegar sem koma frá utanríkis- og ferðalögum milli fylkja farið framhjá lögboðnu 14 daga sjálfssóttkví með gildri neikvæðri niðurstöðu um COVID-19 NAAT próf frá traustum prófunar- og ferðafélaga.
- The counties of Kauai, Hawaii, Maui, and Kalawao (Molokai) also had a partial quarantine in place in November.
