BANGKOK, Taíland - Framleiðendur tælenskrar sápuóperu um áhafnir flugfélaga báðust á þriðjudaginn afsökunar á að hafa móðgað raunverulegar flugfreyjur, sem höfðu kvartað yfir því að sviðsmyndir hennar af kynferðislegum hijinx skaðuðu orðstír þeirra.
The Exact Company Ltd., framleiðendur „The Air Hostess War,“ sögðu á blaðamannafundi að þeim þætti leitt ef þeir hefðu móðgað einhvern og myndu temja sér eitthvað af kynþáttafordómum þáttarins.
„The Air Hostess War“ fylgir kynferðislegu nöldursverki hins látlausa, gifta flugmanns og sýnir ástarþríhyrninga, slagsmál í göngum flugvélarinnar og tilraunir á millilendingum á framandi stöðum.
„Mér þykir leitt að sápuóperan okkar hafi valdið svona miklu fjaðrafoki. Ég vil segja að við höfum ekki í hyggju að valda vandræðum. Við viljum bara skemmta áhorfendum okkar,“ sagði leikstjóri þáttarins, Nipon Pewnen.
Framleiðendurnir lofuðu að draga úr titringsstuðlinum þáttanna í þáttum sem á enn eftir að taka upp, með því að lengja afhjúpandi pils á flugfreyjupersónunum og stemma stigu við öfundarbrölti þeirra.
„Það verða engar senumyndir sem sýna persónur slást um katta, ekki þegar þær eru í einkennisbúningi, á vakt og á almannafæri,“ sagði Takonkiat Weerawan, framkvæmdastjóri hjá Exact Company.
Verkalýðsfélag Thai Airways International lagði fram kvörtun á þriðjudag til menningarmálaráðuneytis ríkisstjórnarinnar og krafðist þess að það þvingaði fram breytingar á þættinum. Ráðuneytið sagðist ætla að reyna að miðla lausn.
Félagar í sambandinu birtu opinberlega kvartanir sínar á mánudaginn, eftir að þátturinn var frumsýndur á sjónvarpsstöðinni 5 í síðustu viku.
„Þessi sápuópera er móðgandi og skaðar orðstír flugfreyja,“ sagði Noppadol Thaungthong, flugfreyja hjá Thai Airways sem stýrir aðgerðum sambandsins. „Þetta snýst allt um kynlíf og flugfreyjur sem berja hvor aðra í klefanum vegna ástar og afbrýðisemi. Svona hlutir gerast aldrei."
ap.google.com
