Sjö aðallega írskir námsmenn látnir við Kaliforníuháskóla

Byggingarkóðar í Bandaríkjunum miðað við Evrópu eru ekki í samræmi við alþjóðlega staðla og ekki framfylgt á réttan hátt. Þetta var sýnt aftur í dag í hörmulegu slysi í Kaliforníu. Átakanlegt virðist þetta vera tilfellið í vistarverum námsmanna við háskólann í Kaliforníu í Berkley.

Forseti Írlands, Michael Higgins, á svölum við Háskólann í Berkley í Kaliforníu, Bandaríkjunum. Sex manns fórust og sjö aðrir særðust þegar svalir á fjórðu hæð hrundu snemma á þriðjudag í Berkeley í Kaliforníu, að sögn yfirvalda. Fimm af sex látnum voru írskir námsmenn.

„Ég var alveg niðurbrotinn við að heyra fréttirnar, sérstaklega þegar maður hugsar um ungt líf sem er brúnin að svo miklu og hlakkar til framtíðar sem voru mjög björt. Ég hef þegar beðið um að mér verði haldið upplýstum þegar málin þróast. Allar hugsanir okkar hljóta að fara til fjölskyldna og ástvina og vina fjölda þeirra sem við höfum heyrt. Og einnig þeim sem eru með hrikaleg meiðsli. Mér hefur verið tilkynnt að ræðisþjónustan hefur þegar verið sett til að reyna að vera til nokkurrar aðstoðar. En auðvitað er það svo hrikalegt högg fyrir fjölskyldur allra þeirra sem verða fyrir áhrifum '

Forsætisráðherra Írlands, Enda Kenny: „Það er með miklum trega sem ég staðfesti að fjöldi ungra írskra ríkisborgara hefur týnt lífi á meðan fjöldi annarra hefur særst alvarlega. Það er sannarlega hræðilegt að láta svona alvarlegt og sorglegt atvik eiga sér stað í upphafi sumars tækifæra og ævintýra fyrir svo mörg ungmenni á J1 vegabréfsáritun í Bandaríkjunum. Utanríkis- og viðskiptaráðuneytið hefur opnað ræðisskrifstofu sína fyrir neyðarviðbrögð. Og reyndur ræðismannateymi er tilbúinn að veita írskum borgurum sem verða fyrir áhrifum af þessu hörmulega atviki og fjölskyldu þeirra alla mögulega ræðisaðstoð

Skrifstofa borgarstjóra í Berkeley segir byggingu í svölum hrun lokið framkvæmdum árið 2007; eiganda skipað að gera úttekt á svölum sem eftir eru innan 48 klukkustunda

Lögreglumenn gátu ekki staðfest hverskonar samkoma átti sér stað í íbúðinni og sögðu aðeins að símtal hafi komið inn rétt fyrir klukkan 1 á morgnana um svalahrun. Tvær konur á vettvangi sögðu NBC Bay Area að fjöldi fólks væri saman kominn í íbúðinni í 4. afmælisveislu.

Þrettán manns féllu af svölunum og fjórir voru úrskurðaðir látnir á vettvangi, að sögn talsmanns Berkeley lögreglu, Bryon White. Einn maður lést á sjúkrahúsinu, sagði White. Önnur manneskja lést seinna á þriðjudagsmorgni samkvæmt upplýsingum skrifstofu sóknarnefndar Alameda-sýslu.

Aðrir sjö voru í meðferð vegna alvarlegra meiðsla, að sögn lögreglu.

White sagði að lögregla hafi fengið símtal vegna hávaða í íbúðinni um það bil 40 mínútum áður en henni var tilkynnt um hrunið.

Yfirvöld unnu að því að ákvarða hvað olli hruninu, bætti White við.

Svalirnar féllu að gangstéttinni frá toppi fjögurra hæða byggingar. Hún sagði að slökkvilið Berkeley og borgaryfirvöld brugðust við vettvangi og hefðu tryggt svæðið í kringum hrunið.

Byggingin þar sem hrunið átti sér stað er aðeins tvær húsaraðir frá háskólasvæðinu við Háskólann í Kaliforníu, Berkeley.