Alríkisdómari kastaði sölu á Aloha Viðskiptaheiti og merki flugfélaga, sem heldur aftur af viðleitni til að enduródefa keppinautinn! flugfélag sem Aloha Flugfélög.

Bandaríski gjaldþrotadómari Lloyd King fyrirskipaði í gær gjaldþrotafulltrúanum Dane Field að halda nýtt uppboð og sagði að það væri „hneykslun“ að banna blaðamanni Honolulu Advertiser að mæta á uppboðið.

„Salan var ekki opinber sala,“ sagði King. „Salan er lýst ógild.“

Einu sinni næst stærsta flugfélag ríkisins, Aloha lokað 31. mars 2008 og sagt upp 1,900 starfsmönnum vegna hækkandi eldsneytisverðs og dýrt fargjaldsstríði sem Mesa hóf í júní 2006 Go! millilandaflugfélag.

AlohaFyrrum eigandi Yucaipa Co. í Kaliforníu var hábjóðandi í Aloha vörumerki í uppboði sem haldið var 2. desember.

Yucaipa náði aftur á móti leyfissamningi sem leyfði að fara! að fljúga undir Aloha Flugfélög í 10 ár í skiptum fyrir að lágmarki 6 milljónir Bandaríkjadala. Ferðin var gagnrýnd mikið af AlohaFyrrum starfsmenn, sem kenna fara! og Mesa fyrir Alohafráfall.

King sagðist í gær ekki hafa heimilað einkauppboð og refsað lögmönnum fyrir Field og Yucaipa fyrir að banna blaðamanni Advertiser að sækja 2. útboðið.

Uppboðið, sem haldið var í ráðstefnusal á skrifstofum lögfræðinga Field, sóttu lögmenn Yucaipa og Hawaiian Airlines og staðbundinn fjárfestir Richard Ing.

Þessi fréttamaður hafði beðið um að vera með á uppboðinu en var ekki hleypt í ráðstefnusalinn þrátt fyrir að hafa mótmælt útilokuninni.

Randy Kauhane, aðstoðarframkvæmdastjóri Alþjóðasamtaka véla- og geimferðaumdæmis 141, sagðist einnig vera undanskilinn.

„Útilokun fréttamanns var hneykslun,“ sagði King. „Það eru Bandaríkin sem standa að sölunni og þú sagðir blaðamanni nei.“

James Wagner, lögmaður Field, viðurkenndi að hafa gert „mistök“ þegar hann leyfði fjölmiðlum ekki að fara á uppboðið. Á þeim tíma sagðist Wagner hafa áhyggjur af því að nærvera fréttamanns hefði dempandi áhrif á tilboðið.

Wagner sagði að úrskurðurinn muni tefja söluna um það bil 60 daga en hann sagðist „efast verulega um það hvort einhver annar fjárfestir muni yfirbjóða Yucaipa.

Yucaipa, sem keypti Aloha árið 2005, er skuldað $ 95 milljónir og getur notað þær skuldir sem inneign til að bjóða í Alohavörumerki. Yucaipa er í forsvari fyrir Kaliforníu milljarðamæringinn Ron Burkle.

Robert Klyman, lögmaður Yucaipa, hélt því fram að salan ætti að standa þar sem „engar vísbendingar væru um samráð eða tilboðsaðgerðir.“

„Það er enginn leynilegur samningur um bakherbergið,“ sagði Klyman.

Leyfissamningur milli Yucaipa og Mesa er hluti af uppgjöri auðhringamála þar sem fullyrt er að Mesa í Phoenix hafi reynt að keyra Aloha úr viðskiptum.

Kauhane, verkalýðsfélagsins, hrósaði úrskurði King og sagði starfsmenn telja eindregið að Aloha nafn ætti ekki að selja til Mesa.

„Þú selur bara ekki nafnið til einhvers sem á heiðurinn af því að loka Aloha Flugfélög, “sagði Kauhane. „Byggðu upp þitt eigið mannorð.“

Barbara Ching, an Aloha Eftirlaunaþegi flugfélaga, sagði að samningurinn nuddaði salti í sár fyrrum starfsmanna, sem enn finna fyrir sársaukanum frá lokun síðasta árs Aloha.

„Það er eins og vinur minn hafi fallið og nú gefa þeir óvin sínum nafn vinar míns,“ sagði Ching, sem vann fyrir Aloha fyrir 39 ára.

Jeff Portnoy, lögmaður auglýsandans, sagði að úrskurður King væri „mikilvægur“ frá sjónarhóli hreinskilni dómstóla.

„Þetta er ... staðfesting á rétti fjölmiðla og almennings til að fá að mæta í dómsmál, jafnvel þó að raunverulegur málsmeðferð fari ekki fram í réttarsal,“ sagði Portnoy.