EINPresswire.com/ — Höfundur Elena Bobkova hefur opinberlega gefið út fyrstu enskubók sína, Russian Lawyer, Australian Immigrant: A Moscow Mom's Everyday Struggle for A Better Life. Í bókinni er sagt frá erfiðleikum og áskorunum Bobkova sem lögfræðings í Rússlandi og að flytja til Ástralíu. Rússneskur lögfræðingur, ástralskur innflytjandi greinir frá einu og hálfu ári af lífi Bobkovu þegar hún lauk búsetu í Moskvu áður en hún hélt til Down Under.
Bobkova, sem er upprunalega frá litla héraðsbænum Krasnoyarsk í Síberíu, flutti til Moskvu eftir að hafa hlotið meistaragráðu í lögfræði. Eftir að hafa starfað sem lögfræðingur í rússnesku höfuðborginni í mörg ár, tók Bobkova þá ákvörðun að flytja til Ástralíu, þar sem hún eyddi níu ánægjulegum árum ævi sinnar. Bobkova skrifaði áður þrjár bækur um líf sitt á ástralsku á rússnesku. Rússneskur lögfræðingur, ástralskur innflytjandi er fyrsta reynsla Bobkova að skrifa bók á ensku sem gerir henni kleift að ná til mun fleiri lesenda en nokkru sinni fyrr.
Bobkova lítur á gamansaman hátt til baka á tíma hennar sem lögfræðingur í Rússlandi og flutti í kjölfarið til Ástralíu. Þó hún sé full af húmor og duttlungi, er rússneskur lögfræðingur, ástralskur innflytjandi líka fullur af baráttunni sem hún upplifði við að byrja aftur í nýju landi og leita að nýju starfi. Eitt af þemum bókarinnar er að fólk er ekki ólíkt hvaða landi það kemur.
Verk höfundar varpa ljósi á hvers vegna fólk yfirgefur Rússland í leit að nýju lífi annars staðar í heiminum. Það er ferskt, augnopnandi útlit á að flytja til nýs lands. Bobkova gefur sér einnig tíma til að útskýra rússneska réttarkerfið og ýmsa galla þess. Lesendur læra einnig um mismunandi rússneska siði og hefðir. Bobkova notar skemmtilegar sögur um sína eigin fjölskyldu til að útskýra undarleika sumra helgisiða Rússlands.
Bobkova hefur einstakan ritstíl sem lifnar við. Snúningar og beygjur sem Bobkova smáatriði eru ekkert minna en óvenjulegar. Eftir að hafa dvalið níu ár í Ástralíu flutti Bobkova aftur til landsins og er nú búsett í Bandaríkjunum með fjölskyldu sinni.
Rússneskur lögfræðingur, ástralskur innflytjandi: Dagleg barátta mömmu í Moskvu fyrir betra lífi er fáanleg hjá Amazon í báðum Kveikja og kilja snið.
# # #
Upplýsingar um tengilið
Höfundur: Elena Bobkova
Bók: Rússneskur lögfræðingur, ástralskur innflytjandi: Dagleg baráttu móður í Moskvu fyrir betra lífi
Amazon hlekkur: Ýttu hér
Media Relations
Rússneskur lögfræðingur, innflytjandi Ástralíu: Everyda móðir í Moskvu
000000
sendu okkur tölvupóst hér
