Farþegar í Aer Lingus fluginu frá Dublin til Parísar fóru að hrópa og gráta þegar þeir héldu að flugvélin þeirra væri að fara að fara út.

Dramatíkin kom í kjölfar fyrstu tilkynningu á ensku þar sem farþegum var sagt að fara aftur í sæti sín vegna ókyrrðar.
Aer Lingus sagði mistökin stafa af vélrænni bilun.

En þá lék áhöfnin óvart upptöku viðvörunar um neyðarlendingu á frönsku þegar vélin var á leið suður yfir Írlandshaf.

Sagt var að um 70 franskir farþegar væru „brjálaðir“ þegar þeir heyrðu viðvörunina.
Einn enskumælandi farþegi sagði: „Frakkinn sem svaf við hliðina á mér vaknaði og virtist mjög hissa.

Mér varð alveg brugðið. Konan fyrir aftan mig grét. Allir Frakkar voru gjörsamlega brjálaðir.
Enskumælandi farþegi um borð í fluginu „Hann þýddi síðan það sem sagt hafði verið, að vélin væri að fara að nauðlenda og bíða eftir leiðbeiningum frá flugstjóranum.

„Mér varð ansi brugðið. Konan fyrir aftan mig grét. Allir Frakkar urðu algjörlega brjálaðir.“
Vélin var aðeins 20 mínútur í flug til Parísar þegar tilkynningin var send út.

Flugáhöfn írska flugfélagsins áttaði sig fljótt á mistökum sínum og baðst fljótt afsökunar á frönsku.

Talsmaður flugfélagsins sagði: „Það kom upp bilun í hátalarakerfinu og við biðjum farþega okkar afsökunar.

"Svona hluti gerist mjög sjaldan."