Upplýsingar bárust í síðustu viku frá Kigali um að ný orðabók hafi verið hleypt af stokkunum í Rúanda sem býður upp á þýðingar á ensku og Kínjarvanda, helsta þjóðtungumálinu sem talað er í „land þúsund hæða“.
Ferða- og viðskiptagestir hafa nú tækifæri til að taka upp nokkur orð á tungumáli staðarins og í raun ganga úr skugga um að þeir tali orðin rétt með hjálp nýju orðabókarinnar.
Vel gert Fountain Publishers fyrir þetta ótrúlega átak til að kynna tungumálið á staðnum og hjálpa gestum að skilja það.