BEIJING - Ólympíuleikarnir í Peking hafa skapað bylgju af sjálfboðaliðastarfi sem tekur til meira en 1 milljón manna, þar á meðal þeirra sem ekki eru skráðir sem opinberir sjálfboðaliðar. Þróunin, sem fram hefur komið í fjölda staðbundinna tímarita, er sögð fela í sér sumt fólk sem hefur áhyggjur af öryggi almennings og aðrir sem halda bara að reynsla þeirra af sjálfboðaliðanum muni veita þeim forskot í því að finna vinnu.
Á sunnudag var Du Dechuan, 21 árs nemandi við Háskólann í Peking, að vinna sem sjálfboðaliði í borðtennisleikjum liðanna sem haldnir voru á háskólasvæðinu.
Hann beindi ferðamönnum að upplýsingaborði, „ég vildi vera í þjónustu, þar sem þetta er mikilvægur atburður fyrir Kína.“
Á meðan, nálægt aðalleikvanginum, þekktur sem Fuglarhreiðrið, var 23 ára framhaldsneminn Guo Wei að vinna sem sjálfboðaliði túlkur á japönsku. „Ég vil hjálpa Kína að verða þekktari í heiminum,“ sagði hún.
Guo sagðist hafa verið tilfinningalega hrærð þegar hún frétti af fólki á hennar eigin aldri sem hafði unnið sem sjálfboðaliði í Sichuan héraði eftir að stór jarðskjálfti reið yfir svæðið í maí. Ungu sjálfboðaliðarnir björguðu fólki og veittu fjölskyldum fórnarlamba jarðskjálfta sálrænan stuðning.
„Ég skildi að það var mikilvægt fyrir okkur að hjálpa hvert öðru,“ sagði Guo. „Ég vildi gera eitthvað til að hjálpa fólki.“
Yfir 1.12 milljónir manna sóttu um að starfa sem sjálfboðaliðatúlkar eða til að beina ferðamönnum á Ólympíuleika. Af 75,000 manns frá 98 þjóðum og svæðum sem hafa verið skráðir sem opinberir sjálfboðaliðar vegna atburðanna eru 98 prósent frá kínverska meginlandinu. Meðal afgangsins eru 11 sjálfboðaliðar Japanir.
Fyrir utan sjálfboðaliða atburðarinnar eru um 400,000 manns að vinna í 550 þjónustumiðstöðvum utan viðburðastaðanna.
Á meðan er meira en ein milljón manns sagðir taka þátt í skyldum sjálfboðaliðastarfi, en eru ekki skráðir sem opinberir sjálfboðaliðar hjá skipulagsnefnd Ólympíuleikanna í Peking.
Þessi tala nær til þeirra sem vinna að öryggi almennings í höfuðborg Kína. Verkefni þeirra er ekki að aðstoða ferðamenn heldur koma í veg fyrir glæpi og hafa eftirlit með stjórnmálastarfsemi fyrir hönd venjulegra almannavarnayfirvalda.
Á göngustígum nálægt Torgi hins himneska friðar má finna sjálfboðaliða af þessu tagi klæddir rauðum húfum og pólóbolum á nokkurra tugi metra fresti. Kínversku persónurnar á skyrtum sínum sögðu: „Sjálfboðaliðar til öryggis almennings í höfuðborginni.“
Þar af stendur Chen Shuqin, 67 ára, í útblástursöldunum og miklum sumarhita frá klukkan 9 til 7 og beinir ferðamönnum. Chen þurrkaði svita af sólbrúnu andliti hennar: „Að gera Ólympíuleikana farsæla er eldheit ósk kínversku þjóðarinnar. Ég er ánægður með að vera til hjálpar. “
Sjálfboðaliðum eins og Chen er stjórnað af meðlimum hverrar íbúanefndar í Peking. Kort sem forstöðumenn nefnda á svæðinu bera um hálsinn sýna sex reglur.
Ein regla, til dæmis, krefst þess að þau tilkynni til yfirvalda hvenær sem þau taka eftir grunsamlegum einstaklingi, með grunsamlegar samkomur sem falla undir aðra reglu.
Einn sjálfboðaliðanna sagði: „Ég mun hringja fljótt í lögreglu þegar ég finn fólk sem myndi stuðla að pólitískum málum, þar með talið sjálfstæði Tíbeta.“
Þeir gera ekki greinarmun á því að leiðbeina ferðamönnum og þjóna sem varðhundar - það eina sem skiptir máli er að þeir bjóði sig fram.
Kostur við að fá vinnu
Nokkrir háskólanemar hafa tekið þátt í Ólympíuleikunum sem sjálfboðaliðar og telja að það sé hagstætt að fá vinnu í Peking þar sem atvinnuástandið er dökkt.
23 ára kvenkyns námsmaður sem starfar sem sjálfboðaliði á Ólympíusvæðinu sagði: „Ég er viss um að ég verði spurður hvort ég hafi reynslu sem ólympískur sjálfboðaliði í atvinnuviðtali á næsta ári.“
Í Kína hafa einkareknar grasrótarsamtök ekki getað vaxið vegna þess að kínversk stjórnvöld stjórna slíkum hópum stranglega, alltaf vakandi fyrir þeim möguleika að þau geti blandað sér í stjórnmálahreyfingar.
Sjálfboðaliðar námsmanna á Ólympíuleikunum virðast hafa verið „kallaðir upp“ af æskulýðssamtökum kommúnistaflokksins frekar en að taka þátt í raunverulegum sjálfboðavinnu. Að baki opnum stuðningi kínverskra stjórnvalda við Ólympíuhreyfinguna virðist vera stefna um að hvetja til einingar þjóðarinnar og stuðla að ímynd Kína sem lýðræðislegs lands heima og erlendis.
Skýrslur um að sjálfboðaliðar í kjölfar stóra jarðskjálftans í Sichuan héraði hafi verið lofaðir sem hetjur rétt fyrir Ólympíuleikana virðast hafa hjálpað til við að koma sjálfboðaliðabjörguninni af stað.
Kínverskt tímarit bar 11 blaðsíðna viðbót sem bar yfirskriftina „Fyrsta ár tímabils sjálfboðaliða.“ Í greininni var lýst sjálfboðaliðastarfi í kjölfar jarðskjálftans mikla í Hanshin 1995 og hörmulegu fellibyljunum í Bandaríkjunum árið 2005. Greinin hvatti einnig Kínverja til að halda áfram sjálfboðavinnu jafnvel eftir Ólympíuleikana.
Hins vegar eru strangar takmarkanir á orðum og athöfnum ólympískra sjálfboðaliða. Við spurðum marga sjálfboðaliða hvað þeim fyndist um nýlega röð hryðjuverkaatvika í sjálfstjórnarsvæðinu í Xinjiang Uygur. Næstum allir neituðu að svara og sögðu: „Ég get ekki sagt neitt um það.“
„Okkur er bannað að tala um allt sem tengist stjórnmálum,“ játaði einn sjálfboðaliði.
Hún útskýrði að sjálfboðaliðum hefði verið sagt að svara: „Ég veit það ekki,“ ef þeir voru spurðir um pólitísk mál af meðlimum erlendra fjölmiðla á kynningarfundi af Ólympíuleikanefndinni í Peking í júní.
Sá sem stýrir nefndinni minnti að sögn á að svara ekki og sagði: „Við erum hræddir um að persónulegar skoðanir þínar verði tilkynntar erlendis og valdið misskilningi.“
„Sjálfboðaliðastarfsemi okkar er frábrugðin frjálsri starfsemi erlendis,“ sagði sjálfboðaliðinn og sagði af sér.
Málfræðingar kunna vel að meta
Á meðan er starfsemi fjöltyngdra kínverskra sjálfboðaliða fagnað af erlendum ferðamönnum í Peking.
Kevin Dose, 23 ára þýskur sjálfboðaliði sem stundar nám í Peking, sagði að fjöltyngdir kínverskir sjálfboðaliðar sem starfa á Ólympíuleikunum biðji oft ákaft um að aðstoða fólk þegar það sér einhvern sem þarfnast hjálpar. „[Sjálfboðaliðarnir] vinna allir af eldmóði,“ bætti hann við.
Sayaka Omachi, 23 ára japanskur sjálfboðaliði, sagðist hvorki hafa heyrt um né séð sjálfboðaliðastarfsemi í Kína fyrr en í júní þegar hún útskrifaðist frá háskólanum í Peking. Það kom henni á óvart þegar hún frétti að fjöldi fólks er að vinna á Ólympíuleikunum án launa.
39 ára ferðamaður frá Brasilíu sem gengur meðfram Wang Fu Jing götu í Peking - fjölfarnasta verslunar- og skemmtisvæði borgarinnar - sagði: „Vegna þess að við skiljum ekki kínversku og flestir í Peking geta ekki talað erlend tungumál eru sjálfboðaliðar mikil hjálp fyrir okkur. Mikill fjöldi fólks tekur þátt í sjálfboðaliðastarfi og mér finnst þetta mjög fínt verkefni. “
