ETOA Tom Jenkins: Ráðherraráðið samþykkti evrópskar ferðaviðmiðanir

Tom Jenkins, forstjóri European Tour Operator Association (ETOA) er í bjartsýnni stemmningu í dag og sagt eTurboNews: „Ráðherraráð Evrópu hefur birt áform sitt um að skapa samræmd viðbrögð við kreppunni. Athyglisvert er að þeir hafa ekki útilokað einhliða sóttkvíar sem aðildarríki hafa sett á (það er það sem iðnaðurinn var að biðja um) en það er framfarir. “

Í dag samþykkti leiðtogaráðið tilmæli um að setja sameiginleg viðmið og sameiginlegan ramma um ferðamálefni til að bregðast við heimsfaraldri COVID-19. Tilmælin miða að því að auka gagnsæi og fyrirsjáanleika fyrir borgara og fyrirtæki og forðast sundrungu og truflun á þjónustu.

A algengt litakóðað kort sundurliðað eftir svæðum verður framleitt vikulega af Evrópumiðstöðinni fyrir forvarnir og stjórnun sjúkdóma (ECDC) með þeim gögnum sem aðildarríkin leggja fram um eftirfarandi forsendur.

Aðildarríkin samþykktu einnig að veita almenningi skýrar, yfirgripsmiklar og tímanlegar upplýsingar um nýjar ráðstafanir eða kröfur, að minnsta kosti sólarhring áður en aðgerðirnar taka gildi.

Í dag samþykkti ráðið tilmæli um samræmda nálgun á takmarkanir á frjálsri för til að bregðast við heimsfaraldri COVID-19. Þessi tilmæli miða að því að forðast sundrungu og truflun og auka gagnsæi og fyrirsjáanleika fyrir borgara og fyrirtæki.

COVID-19 heimsfaraldurinn hefur truflað daglegt líf okkar á margan hátt. Ferðatakmarkanir hafa gert sumum borgurum erfitt fyrir að komast í vinnu, í háskóla eða heimsækja ástvini sína. Það er sameiginleg skylda okkar að tryggja samhæfingu allra aðgerða sem hafa áhrif á frjálsa för og veita þegnum okkar allar upplýsingar sem þeir þurfa þegar þeir ákveða ferðalög sín.

Allar ráðstafanir sem takmarka frjálsa för til verndar lýðheilsu verða að vera í réttu hlutfalli og án mismununar, og verður að lyfta þeim um leið og faraldsfræðilegar aðstæður leyfa. 

Sameiginleg viðmið og kortlagning

Í hverri viku ættu aðildarríki að veita Evrópumiðstöðinni fyrir forvarnir og stjórnun sjúkdóma (ECDC) gögnin sem til eru um eftirfarandi forsendur:

• fjöldi nýtilkynnt mál á hverja 100 íbúa síðustu 000 daga
• fjöldi próf á hverja 100 íbúa sem framkvæmdar voru í síðustu viku (prófunarhlutfall)
• hlutfall af jákvæð próf framkvæmt í síðustu viku (próf jákvæðni hlutfall)

Byggt á þessum gögnum ætti ECDC að birta vikukort af aðildarríkjum ESB, sundurliðað eftir svæðum, til að styðja aðildarríki við ákvarðanatöku. Svæði ætti að vera merkt í eftirfarandi litum:

• grænt ef 14 daga tilkynningarhlutfall er lægra en 25 og jákvæðni prófsins undir 4%
• Orange ef 14 daga tilkynningarhlutfall er lægra en 50 en jákvæðni prófsins er 4% eða hærri eða, ef 14 daga tilkynningarhlutfall er á bilinu 25 til 150 og jákvæðni prófsins er undir 4%
• rauður ef 14 daga tilkynningarhlutfall er 50 eða hærra og jákvæðni prófsins er 4% eða hærri eða ef 14 daga tilkynningarhlutfall er hærra en 150
• grá ef upplýsingar eru ófullnægjandi eða ef prófunarhlutfall er lægra en 300

Hömlur á frjálsri för

Aðildarríki ættu ekki að takmarka frjálsa för fólks sem ferðast til eða frá grænum svæðum.

Ef þeir íhuga hvort beita eigi takmörkunum ættu þeir að virða mismun á faraldsfræðilegum aðstæðum á appelsínugulum og rauðum svæðum og starfa í réttu hlutfalli. Þeir ættu einnig að taka tillit til faraldsfræðilegra aðstæðna á eigin yfirráðasvæði.

Aðildarríki ættu í grundvallaratriðum ekki að neita fólki um ferð frá öðrum aðildarríkjum. Þau aðildarríki sem telja nauðsynlegt að taka upp takmarkanir gætu krafist þess að einstaklingar sem ferðast frá svæðum sem ekki eru grænir:

• fara í sóttkví
• gangast undir próf eftir komu

Aðildarríki geta boðið kost á að skipta þessu prófi út fyrir próf sem framkvæmt er fyrir komu.

Aðildarríki gætu einnig krafist þess að þeir sem koma inn á yfirráðasvæði þeirra leggi fram eyðublöð fyrir farþegalistara. Þróa ætti sameiginlegt evrópskt farþegalistaraform fyrir mögulega sameiginlega notkun.

Samræming og upplýsingar til almennings

Aðildarríki sem hyggjast beita takmörkunum ættu að láta viðkomandi ríki vita áður en þau öðlast gildi, svo og önnur aðildarríki og framkvæmdastjórnin. Ef mögulegt er ætti að gefa upplýsingarnar með 48 tíma fyrirvara.

Aðildarríki ættu einnig að veita almenningi skýrar, alhliða og tímanlega upplýsingar um allar takmarkanir og kröfur. Að jafnaði ætti að birta þessar upplýsingar sólarhring áður en aðgerðirnar taka gildi.

Bakgrunnsupplýsingar

Ákvörðunin um hvort setja eigi takmarkanir á frjálsa för til verndar lýðheilsu er áfram á ábyrgð aðildarríkjanna; samt er samræming um þetta efni nauðsynleg. Frá því í mars 2020 hefur framkvæmdastjórnin samþykkt fjölda leiðbeininga og samskipta með það að markmiði að styðja við samhæfingarviðleitni aðildarríkjanna og standa vörð um frjálsa för innan ESB. Viðræður um þetta efni hafa einnig farið fram innan ráðsins.

4. september lagði framkvæmdastjórnin fram drög að tilmælum ráðsins um samræmda nálgun á takmarkanir á ferðafrelsi.

Tilmæli ráðsins eru ekki lögbundið tæki. Yfirvöld aðildarríkjanna eru áfram ábyrg fyrir því að innleiða efni tilmælanna.

Ýttu hér að fara yfir skjalið.