Brot í Kóreu: Ferðaþjónusta, íþróttir og friður taka við Ólympíuleikunum í Pyeongchang

Það sem hefur gerst á laugardaginn í Pyeongchang má sjá í sögubókum framtíðarinnar. Það sem gerðist sýnir íþróttir og ferðamennsku eru greinar friðar.

Áframhaldandi í Lýðveldinu Kóreu er stærsti íþróttaviðburður sem nokkru sinni hefur verið ráðist í landinu, það er einnig stærsti ferða- og ferðamannaviðburður Suður-Kóreu með gesti frá öllum heimshornum. Ólympíuleikarnir eiga að vera gleðilegur atburður - og kóresku vetrarólympíuleikarnir í Pyeongchang-sýslu í Suður-Kóreu voru bara hækkaðir á annað stig hamingju sem heimurinn hefur beðið eftir, mögulegt skref til friðar og sameiningar milli Kóreu.

Friður, íþróttir og ferðamennska eru með mörg leikbreytandi dæmi víða um heim. Framfarir urðu með krikket á Indlandi og Pakistan nokkrum sinnum, Austur- og Vestur-Þýskaland hóf dýpri samskipti um bakgrunn knattspyrnunnar (fótbolta) og það sýnir sig í Kóreu á þessari stundu með bæði Norður- og Suður-Kóreu ólympíuíþróttamönnum sem koma inn í leikina undir einn sameinaður fáni.

Þrátt fyrir að Trump Bandaríkjaforseti og Kim Jong Un, leiðtogi Norður-Kóreu, ógni heimsfriði, bauð Kim Jong Un, leiðtogi Norður-Kóreu, í dag Moon Jae-in, forseta Suður-Kóreu, til Pyongyang og er reiðubúinn að hittast á sem allra fyrsta tíma, sagði Bláa húsið í Seoul á laugardag.

Þetta er veruleg þróun sem gæti bara orðið lykilatriði fyrir heimsfrið og sameiningu.

Þetta yrði fyrsti leiðtogafundurinn síðan 2007, þar sem Roh Moo-hyun, þáverandi forseti Suður-Kóreu, hitti Kim Jong Il, leiðtoga DPRK, og sá þriðji síðan í Kóreustríðinu.

Bæði Kim Yong Nam (til vinstri) og Kim Yo Jong (til hægri) undirrituðu gestabók í heimsókn sinni | Ljósmynd: Bláa húsið

Samkvæmt NK News var boðið, sem var flutt af systur leiðtoga DPRK, Kim Yo Jong, í heimsókn háttsettrar sendinefndar Norður-Kóreu í Bláa húsið - fyrsta heimsóknin af embættismönnum DPRK í átta ár.

„Sérstakur sendifulltrúi Kim Yo Jong afhenti persónulegt bréf formanns framkvæmdastjórnar ríkisins, Kim Jong Un, sem felur í sér vilja til að bæta samskipti Suður og Norður,“ sagði talsmaður forsetans, Kim Eui-kyeom.

„[Hún] flutti munnlega þann ásetning formanns ríkisstjórnar framkvæmdastjórnarinnar, Kim Jong Un, að„ hann er reiðubúinn að hitta Moon Jae-in forseta eins fljótt og hægt er og biðja um að heimsækja Norður-Kóreu þegar þér hentar. ““

Enn er óljóst hvort forseti Suður-Kóreu hefur þegið boðið, en Blue House sagði að Moon hefði „lýst yfir vilja til að ná því með því að koma á fót skilyrðum í framtíðinni.“

Fyrr á árinu lýsti hann yfir vilja sínum til að heimsækja Norður-Kóreu „hvenær sem er“ með þeim skilyrðum sem fela í sér umræður um „afkjarnorkun Kóreuskaga“.

„Ég er opinn fyrir hvers konar fundi, þar með talið leiðtogafundi, ef þetta er nauðsynlegt til að bæta samskipti Kóreu og leysa kjarnorkumál Norður-Kóreu,“ sagði Moon við yfir 200 fréttamenn í Bláa húsinu í janúar.

„En það ættu að vera skilyrði fyrir leiðtogafundinum og það ætti að tryggja árangurinn að einhverju leyti,“ bætti hann við. „Ef skilyrði eru uppfyllt og vonir eru bundnar er ég tilbúinn að taka þátt í leiðtogafundinum hvenær sem er.“

Tveir aðilar á laugardag ræddu einnig möguleika á viðræðum milli Pyongyang og Bandaríkjanna á næstunni.

„Moon forseti biður sérstaklega um Norðurlönd til að taka virkan þátt í viðræðum við Bandaríkin og segja að„ viðræður milli Norður- og Bandaríkjanna verði snemma að vera nauðsynlegar til að bæta samskipti Kóreu, “sagði Kim.

Kim Yong Nam og Kim Yo Jong undirrituðu einnig gestabók í Bláa húsinu, með fyrri skrifunum að „Það er vilji þjóðarinnar að leggja sig fram um einingu og traust til að stefna að sameiningu“ og sú síðarnefnda skrifar „Ég vona að Pyongyang og Seoul komdu nær hjarta þjóðar okkar og gerðu framtíð sameiningar velmegun fyrr. “

Einn sérfræðingur sagði að þrátt fyrir að samningurinn á laugardaginn fresti endurnýjun spennu milli Norður-Kóreu og Bandaríkjanna hafi „grundvallaratriðin ekki breyst.“

„Það getur hjálpað til við að vinna tíma,“ sagði Andrei Lankov, forstöðumaður NK News og prófessor við Kookmin háskólann. „Það getur frestað endurvakningu mjög hættulegrar spennu í nokkrar vikur eða nokkra mánuði og þetta er gott.“

„En það er mjög ólíklegt að eitthvað verulegt verði samið milli Norður-Kóreu og Suður-Kóreu,“ bætti hann við. „Vegna þess að allir samningar þurfa að vera milli Norður-Kóreu og Bandaríkjanna núna: þeir eru tveir aðilar sem knýja spennuna.“

sendinefndin, sem kom til Suður-Kóreu með einkaþotu á föstudag, var undir forystu Kim Yong Nam, forseta forsætisnefndar æðsta alþingsþingsins.

Hann fær til liðs við sig Kim Yo Jong, sem starfar sem fyrsti aðstoðarframkvæmdastjóri áróðurs- og æsingadeildar Verkamannaflokks Kóreu (WPK) (PAD), auk formanns Choe Hwi þjóðarleiðbeiningarnefndar í íþróttum og formanns nefndarinnar vegna friðsamlega sameiningu landsins (CPRC) Ri Son Gwon.

Þeir snúa aftur til Norðurlands á sunnudag.

Auk forseta Suður-Kóreu hittust Norður-Kóreumenn á laugardag af Cho Myoung-gyon sameiningarráðherra, Chung Eui-yong yfirmanni þjóðaröryggisráðsins (NSC) og Im Jong-seok, starfsmannastjóra forsetans.

Forstöðumaður leyniþjónustunnar suður (NIS) Suh Hoon var einnig viðstaddur, þó að hann hafi ekki komið fram á lista yfir þátttakendur sem Bláa húsið lagði til blaðamenn á föstudag.

Moon og Kim Yong Nam ætla að horfa á fyrsta leik sameiginlegs Norður-Suður-íshokkíliðs kvenna gegn Sviss á laugardaginn í Kwandong íshokkímiðstöðinni í Gangneung, Gangwon héraði.

Fundurinn táknar mestu háttsettu heimsóknir sendinefndar Norður-Kóreu í Bláa húsið síðan í ágúst 2009, þegar Kim Ki Nam og seint Kim Yang Gon hittu þáverandi forseta ROK, Lee Myung-bak, í samúðarkveðju í kjölfar andláts Kim Dae- jung.

Hwang Pyong So, Choe Ryong Hae og seint Kim Yang Gon heimsóttu suðurhlutann líka í október 2014 til að vera við lokahátíð 17. Asíuleikanna í Incheon. Þeir hittu hins vegar ekki Park Geun-hye, þáverandi forseta Suður-Kóreu.

En nærvera Kim Yong Nam, sem oft er lýst sem „nafnlausum“ þjóðhöfðingja Norður-Kóreu, táknar hæsta stig fundar milli embættismanns Norður-Kóreu og þjóðhöfðingja Suður-Kóreu í rúman áratug.

Kim Yo Jong er einnig háttsettasti meðlimur Kim fjölskyldu Norður-Kóreu sem heimsótti Suðurland síðan í Kóreustríðinu.

Einn sérfræðingur sagði að þó ekki ætti að gera of mikið úr þýðingu fundarins á föstudaginn, þá væri það „þroskandi og kærkomin þróun“.

„[Það] býður upp á einstakt tækifæri til að kanna fyrirætlanir Norður-Kóreu við einhvern sem er nálægt Kim Jong Un,“ sagði Mintaro Oba, fyrrverandi skrifstofufulltrúi Kóreu við utanríkisráðuneyti Bandaríkjanna. NK News fyrir fundinn.

„Norður-Kórea er að spila póker hér - þeir hækka hlutinn núna með því að auka væntingar um framfarir og ætla að taka peninga síðar þegar orðstírskostnaðurinn er mestur fyrir Moon forseta,“ hélt hann áfram. „Við verðum að skilja hvað Norður-Kórea er að gera.“

Fundurinn kemur degi eftir að Opnunarhátíð Ólympíuleikanna í PyeongChang, sem sá íþróttamenn frá tveimur Kóreumönnum ganga saman undir kóreska sameiningarfánanum í fyrsta skipti í 11 ár.

Norður-kóreski íshokkíleikarinn Hwang Chung-gúmmí og suður-kóreski bobsleðinginn Won Yun-jong báru fánann, í sjaldgæfum táknrænum - en umdeilanlegum - birtingu sameiningar milli Kóreu.

Í ræðu fyrir athöfnina sagði Moon Jae-in að leikirnir yrðu „dýrmætur upphafspunktur fyrir framfaraskref í átt að heimsfriði.“

Þó að Suður-Kórea hafi haft mikinn áhuga á að nota Ólympíuleikana - og endurnýjað samtal milli Kóreu vikurnar sem voru á undan því - til að eiga samskipti við Pyongyang, þá hafa Bandaríkjamenn haldist sérstaklega minna ósáttir.

„Það er nokkuð ljóst að Hvíta húsið lítur á nálgunina milli Kóreu og er slæmt,“ sagði Oba fyrrverandi stjórnarerindreki.

„En stefna þeirra hér er grátlega afvegaleidd. Með því að undirstrika opinberlega viðleitni Suður-Kóreu auglýsa Bandaríkin sundurlyndi í bandalaginu og stilla sér upp til að taka á sig sök ef viðræður milli Kóreu bregðast að lokum. “

Bandarískir embættismenn hafa hins vegar látið í veðri vaka undanfarnar vikur um að hugsanlega sé opið fyrir viðræðum við Norður-Kóreumenn.

„Ég hef ekki óskað eftir fundi en við munum sjá hvað gerist,“ sagði Mike Pence varaforseti á mánudag í millilendingu á leið til Suður-Kóreu og Japan.

Rex Tillerson, utanríkisráðherra Bandaríkjanna, sagði á þriðjudag við Fox News að hann myndi heldur ekki útiloka að hitta Norður-Kóreumenn.