Leiðtogafundur Afríku í Washington, DC

Ef þú vilt eiga viðskipti í Afríku skaltu ekki fara þangað! Að minnsta kosti ekki fyrr en þú hefur farið á leiðtogafund Bandaríkjanna og Afríku 2009 í Washington, DC í lok september. Á þeim atburði hittir þú yfir 2,000 manns þar á meðal leiðtoga í atvinnulífinu, ráðherra, stjórnarþingmenn og hugsanlega jafnvel forseta Bandaríkjanna. Þá þarftu að ganga í samtökin sem bera ábyrgð á leiðtogafundinum: Fyrirtækjaráðið um Afríku. Nú ertu tilbúinn að fara í viðskipti í Afríku!

Í dag höfum við Sandy Dhuyvetter hjá Travel Talk Radio viðtal við Stephen Hayes, forseta og forstjóra fyrirtækjaráðsins um Afríku.

Sandy Dhuyvetter: Við höfum einhvern sem hefur verið oft á sýningunni og ég get ekki sagt þér hversu mikla umferð hann flytur á vefsíðuna. Þið hafið allir mikinn áhuga á Afríku og þið hafið allir mikinn áhuga á fyrirtækjaráðinu um Afríku og við erum öll mjög ánægð með að hafa aftur með okkur forseta og forstjóra, Stephen Hayes. Hann er í Washington, DC rétt aftur frá Kenýa og Eþíópíu og, að því er ég hef heyrt að hann hafi bara borðað kvöldmat með Hillary Clinton, svo við munum líka spyrja hann að því. Þakka þér, Stephen, fyrir að ganga aftur til okkar.

Stephen Hayes: Alltaf ánægð með Sandy; það er ánægjulegt.

Sandy: Það er vissulega frábært að hafa þig á prógramminu. Þú hefur virkilega unnið frábært starf við að fræða okkur og skemmta okkur líka í Afríku. Það er svo mikið að tala um. Þessi meginland er risastór og ég var aðeins að skoða heimasíðuna okkar á TravelTalkRADIO.com. Við spiluðum „Best of“ þáttinn fyrir alls ekki löngu síðan, og vissulega varstu þarna rétt efst á töflunni. Svo að þú sért nefndur, ég held að þú hafir 3 mismunandi hluti á heimasíðunni svo til hamingju!

Hayes: Jæja, það er frábært!

Sandy: Já, og ég vil líka segja að við ætlum að hafa endurrit af þessu svo ef þú hefur áhuga á að lesa það, þá munum við hafa það líka. Við the vegur, velkominn heim. Þú varst bara í Kenýa í Eþíópíu?

Hayes: Rétt, ég var yfir á árlega vettvangi AGOA, sem er lög um vaxtar og tækifæri í Afríku. Við höfum verið lykilatriði í því; við stefndum á vettvangi einkageirans fyrir það. AGOA vettvangurinn er í raun fundur ráðherra, allra viðskiptaráðherra frá öllum Afríku, sem og háttsettrar sendinefndar Bandaríkjanna. Í þessu tilfelli var bandaríska sendinefndin undir forystu Hillary Clinton.

Sandy: Og svo, þú varst þarna og ég heyrði að þú borðaðir kvöldmat með henni?

Hayes: Jæja, við borðuðum kvöldmat með henni áður en hún fór. Hún hafði hringt í tíu, geri ég ráð fyrir, ráðgjafa eða hvað sem þú vilt kalla það, til að borða með henni kvöldmat áður en hún fór til Washington í utanríkisráðuneytið. Svo við fengum tveggja tíma kvöldmat til að ræða ferð hennar til Afríku og þau mál sem hvert og eitt okkar hélt að ættu eftir að koma fram meðan hún var þar og sem hún þyrfti virkilega að taka fyrir. Svo þetta var mjög góður kvöldverður og ég var líka svo heppinn að hafa sætið við hliðina á henni. Svo þetta var frábær kvöldverður.

Sandy: Fínt og þér fannst hún heillandi?

Hayes: Já, ég gerði það. Mér fannst hún mjög, mjög viðkunnanleg. Ég skildi hversu mikill stuðningur hún hefur og ég held að hún muni verða frábær utanríkisráðherra.

Sandy: Virðist svona. Þú veist, það sem mér finnst svo áhugavert [er] við áttum Obama forseta nýlega í Gana. Við höfum auðvitað Clinton utanríkisráðherra okkar í Kenýa. Það virðist vera mikil athygli í Afríku núna.

Hayes: Jæja, ég held að það ætti að vera af alls kyns ástæðum. Utanríkisráðherrann fór til sjö landa og ég veit að hún sagði að hún væri miklu meira skuldbundin Afríku en jafnvel áður en hún byrjaði ferðina, eftir að hún kom aftur. Það er vissulega orkuþörfin. Allir vita það, ja, það vita flestir, að Afríka ætlar að sjá fyrir um 25 prósentum af orkuþörf okkar. Svo það gerir Afríku mikilvægt fyrir okkur bara efnahagslega. En ég held að miðað við efnahaginn og þær áskoranir sem við höfum í okkar eigin hagkerfi núna held ég að Afríka bjóði upp á einn besta nýjan markað hvar sem er í heiminum og ég held að meiri viðskiptasambönd Bandaríkjanna og Afríku myndi hjálpa bæði álfunni Afríku og 53 ríkja þar, auk Bandaríkjanna.

Sandy: Þú veist að þú sagðir að 25 prósent orkunnar munu koma frá Afríku. Er það til Bandaríkjanna?

Stephen Hayes: Til Bandaríkjanna. Það er rétt.

Sandy: Mjög áhugavert. Hvernig verður það? Verður það í sól eða ...?

Hayes: Nei, ég meina hvað varðar olíu. Olíuþörf okkar er ... 25 prósent koma frá Afríku. Og það gerir það framboð lífsnauðsynlegt. Það er mögulegt að það gæti vaxið með tímanum líka. Sérstaklega líka ef við förum í jarðgas. Afríka hefur gífurlegar auðlindir í varasjóði í jarðgasi. Svo við munum vera háð Afríku vegna orkuþarfar okkar í nokkra áratugi.

Sandy: Veistu, ég áttaði mig á því þegar ég sagði „sól“, ég veit ekki hvernig [einn] getur flutt sól, en vissulega væri sólarorka líka mikil þar.

Hayes: Hvað varðar orkuþörf Afríku sjálfs, þá er nú þegar talsvert um tilraunir með sólarorku. Það er samt erfitt að ná verðinu fyrir sólarorku samanborið við aðrar hefðbundnari gerðir, en ég held að það verði að vera hluti af framtíðinni, sérstaklega í Afríku. Svo já, það er frábært tækifæri fyrir þá sem fjárfesta í sólarorku, sérstaklega hvað varðar Afríku. En orkuþörf Afríku verður líka gífurleg, svo til að geta keypt orku verða þeir að selja orku hvað varðar [a] hefðbundið framboð af olíu og fjárfesta síðan í annarri orku fyrir sína eigin neysla.

Sandy: Þegar þú hugsar í þessum skilmálum, innan tíu ára, gæti meginlandið verið mjög sterkt, er það ekki?

Hayes: Jæja, ég held að efnahagslega sé þetta meginland sem hefur bara einhverja gífurlega möguleika, hvað varðar nánast hvað sem er. Hvað varðar eigin hefðbundna áhorfendur ferðageirans, þá er það aðeins umfram gífurleg tækifæri [sem eru] þar í hvaða landi sem er. Eþíópía hefur mikla ónotaða ferðamöguleika og svo framvegis. Efnahagslegir möguleikar Afríku eru gífurlegir en þeir verða samt að yfirstíga allnokkrar hindranir til að mæta þeim möguleikum.

Sandy: Satt. Við vinnum mikið með Ethiopian Airlines og ég veit ekki hvort þú hafir fengið tækifæri til að fljúga þeim ennþá, en hatturinn minn fer til þeirra. Þeir hafa virkilega haldið því landi saman og búið til og haldið leiðum með ekki mikið farþega, bara til að tryggja að opinn himinn að minnsta kosti í heimi þeirra, haldist opinn. Ertu í vandræðum þegar þú ferð yfir til Afríku að þurfa að koma inn og út?

Hayes: Jæja, ekki alveg, þar sem ég hef farið til helstu hafna, en ef þú ert að reyna að fara [frá] einu landi til annars, þá er það miklu erfiðara. Ég er feginn að þú sagðir það sem þú gerðir varðandi Ethiopian Airlines; Ég held að þeir séu einna bestir í Afríku. Ethiopian Airlines, Kenya Airlines og South African Airways eru öll meðlimir í fyrirtækjaráði og ég held að þau séu öll gagnrýnin vel rekin, en ég held sérstaklega að seint hafi Ethiopian Airlines verið mjög vel stjórnað flugfélögum. Ég held að þeir hafi bara unnið stór verðlaun í London ...

Sandy: Ó gott! Ef þú hefur farið til Afríku veistu nákvæmlega hvað ég á við. Það rífur í hjartaþræðingum þínum. Það er eitthvað sem bara nær þér. Það vex á þér. Þú byrjar að elska það og það er bara ekki aftur snúið. Ég hef átt áttustu ferð mína til Afríku. Og við erum að tala við Stephen Hayes. Stephen, þú hlýtur að hafa fengið hvað, 50, 100 ferðir til Afríku núna?

Hayes: Það er líklega nálægt 50, það er rétt, örugglega þennan áratug.

Sandy: Það er ótrúlegt. Stephen Hayes er forseti og forstjóri [The] Corporate Council on Africa. Hann er í Washington DC. Hann er nýkominn frá Kenýa og Eþíópíu. Við höfum verið að tala svolítið um, ekki aðeins ferð hans þangað, heldur sumt af því sem er að gerast í Afríku, ekki aðeins í ferðalögum og ferðalögum, heldur í öllum atvinnugreinum og tækifærum [sem eru] ótrúleg. Nú ert þú að búa þig undir stóra leiðtogafundinn og það gerist aðeins á tveggja ára fresti, svo þú hlýtur að vera mjög spenntur fyrir því.

Hayes: Jæja, spennt er ein leið til að orða það. Taugaveikluð, áhyggjufull, já. Þetta er helsti viðskiptafundur Bandaríkjanna og Afríku af hvaða tagi sem er og við reiknum með því að það er í Washington DC að þessu sinni, við gerum ráð fyrir um 2,000 þátttakendum - viðskiptafólk frá öllum Bandaríkjunum og Afríku. Við höfum þegar fengið tvo stjórnarráðsskrifstofur staðfesta fyrir þetta: viðskiptaráðherra, viðskiptafulltrúa Bandaríkjanna. Ég er mjög bjartsýnn á að við munum hafa utanríkisráðherrann og vonandi munum við hafa forseta Bandaríkjanna einnig hér. Við höfum um það bil tíu afríska forseta staðfest fyrir þetta líka. Svo, það er aðal forrit bæði efnahagslega, pólitískt og félagslega. Það er lykilatburðurinn í viðskiptum hvað varðar efnahagssamskipti Bandaríkjanna og Afríku. Ef einhver hefur áhuga [á] að fjárfesta í Afríku á ýmsum sviðum, hvort sem það er ferðaþjónusta, orka, uppbygging, heilbrigðismál, hvaða fjöldi sem er, þá þurfa þeir virkilega að vera á þessum leiðtogafundi.

Sandy: Nú, þetta verður í lok september, ekki satt?

Hayes: Rétt. 29. september - 1. október. En þetta verður í raun leiðtogafundur á margan hátt. Fyrir leiðtogafundinn 28. og 29. erum við að gera aðskildar það sem við köllum „ekki keppa“ vinnustofur: Viðskipti í Eþíópíu, Viðskipti í Nígeríu og Viðskipti í Angóla. Hálf dags vinnustofur. Þeir verða ókeypis fyrir alla sem fá greitt fyrir að koma inn á tindinn. Svo að þetta verður mikilvægt og eftir það höfum við tvíhliða samtöl við Suður-Afríku og Nígeríu eingöngu með boði. Á leiðtogafundinum sjálfum verðum við með 64 vinnustofur, fjölda fundargerða og að sjálfsögðu töluvert af helstu ræðum frá því sem við vonum að verði forseti Bandaríkjanna, en vissulega frá öldungadeildarstjórn hans aðrir afrískir þjóðhöfðingjar.

Sandy: Ef þú værir fyrirtæki utan fyrirtækjaráðsins í Afríku og þú gætir séð að tækifærið var mjög mikið í Afríku, hvaða geira myndirðu líklega setja fingurinn á?

Hayes: Ég held að landbúnaðargeirinn og ferðageirinn [séu] tvö svæði þar sem bandarísk fyrirtæki geta raunverulega hagnast [og] þar sem þau hafa einnig samanburðarforskot. Hvert land í Afríku þarf sterkari búgreinir. Hvert land í Afríku getur framleitt landbúnað og við þurfum að styrkja þessi viðskiptasambönd og ég held að það sé raunverulegt hlutverk og þörf fyrir bandarískt landbúnaðarfyrirtæki. Ég held að ferðamennska sé annað svæði þar sem það er bara ótakmarkaður möguleiki, land fyrir land. Það sem raunverulega þarf þó að gerast er að byggja þarf innviði til að láta ferðaþjónustuna virka og til að geta komið ræktun á markað og það er ein af helstu áskorunum Afríku, innviðir og skortur á þeim og mikið af leiðtogafundur okkar mun einbeita sér að þróun þeirra innviða.

Sandy: Þú veist, það er svo áhugavert þegar þú minntist á Angóla því ég var í Angóla og þeir eru auðvitað komnir úr 30 ára stríði fyrir kannski fjórum eða fimm árum. Svo þeir eru enn frekar ferskir en meðan ég var þar höfðum við prófessorar frá Hawaii sem voru að tala og þjálfa nokkra af bændunum í að vaxa ananas og það var mjög áhugavert að sjá það. Og þá höfðu þeir annan hóp þar sem var að breyta jarðsprengjunum í vínberjarænt og þeir kölluðu það „jarðsprengjur.“ Margt svona gerist, ha?

Hayes: Jæja, Angóla er eitt af þeim löndum sem [eru] í mikilli uppsveiflu og það er ekki slys að utanríkisráðherra hafi haft það á ferðaáætlun sinni líka. Það er risastórt land með aðeins 13 milljónir manna, þannig að það er nánast ótakmarkað land til að geta notað, sérstaklega í landbúnaði. Einnig mun Angóla verða stærsti olíuframleiðandi okkar í Afríku og fara framhjá Nígeríu áður en langt um líður. Það er gífurlega mikilvægt fyrir Bandaríkin og það er bara land með mikla möguleika sem er að byrja, rétt að byrja, að gera hlutina á réttan hátt.

Sandy: Vá, mjög áhugavert. Þú veist, við urðum meðlimur [í fyrirtækjaráðinu um Afríku] fyrir ekki alls löngu síðan, og ég er bara hrifinn af því sem ég fæ eins langt og upplýsingar á hverjum degi, Stephen þú hefur frábært starfsfólk.

Hayes: Ég geri það. Ég er mjög stoltur af þessu starfsfólki. Mér finnst gaman að segja fólkinu í Washington [að] ég mun setja þetta starfsfólk [upp] gegn neinum. Það er mjög dyggt starfsfólk. Það er tiltölulega ungt með mjög hæfileikaríkt [fólk] og virkilega mjög skuldbundið samband Bandaríkjanna og Afríku. Ég held að ég sé mjög lánsöm. [Ég er] með tvo Rhodes fræðimenn líka og því er þetta snjallt starfsfólk.

Sandy: Það er það vissulega. Og nú setur þú líka út, og þetta er fyrir meðlimi, og við munum ræða um aðild, en ég vildi bara stríða það með því að segja að á hverjum degi fáum við fyrirtækjaráðið um Afríku daglegar fréttir og þær dreifast yfir öll heimsálfan. Og á hverjum degi er það fullt af fréttum. Þú vinnur líka frábært starf í því.

Hayes: Þakka þér fyrir. Jæja, Daily Clips einbeita sér eingöngu að viðskiptum og eins og þú veist, Sandy, sérðu ekkert af því í dagblöðum. Það er gífurlega mikið gert af viðskiptasamningum í Afríku sem þetta land veit bara ekki um. Og ég held að Daily Clips okkar hafi orðið besta heimildin um viðskiptaupplýsingar um Afríku í þessu landi.

Sandy: Það er best. Ég vil [að] tala líka, [um þá staðreynd að] þú stundar myndfund. Er það á morgun sem við erum með myndfundinn fyrir sendiherrann í Gana?

Hayes: Það er 28. næstkomandi fimmtudag, ég held að það sé. En já, í hverjum mánuði gerum við myndbandaráðstefnu í beinni fyrir félaga okkar með völdum sendiherra Bandaríkjanna í Afríku. Það er umræða utan dagskrár um mál sem félagsmenn okkar geta átt og einnig hvað er að gerast þar í landi og það hjálpar meðlimum okkar að taka betri fjárfestingarákvarðanir

Sandy: Algerlega. Við skulum tala aðeins um meðlimi og hverjir geta orðið meðlimir, og þarftu að vera meðlimur til að vera á leiðtogafundinum sem við höfum verið að tala um [það er] í lok september?

Hayes: Við skulum byrja öfugt. Nei, þú þarft ekki að vera meðlimur. Þú verður bara að geta borgað. Meðlimirnir fá augljóslega lægri taxta á slíkum viðburðum en leiðtogafundurinn er opinn öllum sem hafa raunverulegan áhuga á Afríku og hafa raunverulega áhuga á fjárfestingartækifærum. Ef þér er alvara með Afríku geturðu sparað gífurlega mikið af peningum með því að fara á tindinn. Og ég segi að vegna þess að fyrir minna en flugmiða til Afríku geturðu hitt fjölda, næstum [ó] ótakmarkaðan fjölda Afríkuleiðtoga, Afríkuráðherra, ákvarðanatöku, viðskiptafólk og [og] mögulega samstarfsaðila frá Ameríku . Aðeins þó, ef þér er alvara og ef þú ert það, þá held ég að það sé besta ákvörðunin sem þú getur tekið.

Sandy: Þú veist, þegar þú talar um að ráðherrarnir komi, þá meina ég, þetta fólk er ríkisstjórnarfólk sem mun vera þar og ég myndi ímynda mér að þú getir tengst þeim persónulega.

Hayes: Jæja, já þú gerir það. Sérhver venjulegur viðskiptamaður getur setið þar [og] talað við einn af ráðherrum ríkisstjórnarinnar. Já, þeir eru skápur. Það er skilgreiningin að Afríkuríkisráðherra sé meðlimur í stjórnarráðinu. Og við munum hafa að minnsta kosti 100 ráðherra frá ýmsum svæðum og löndum og sviðum. Viðskiptaráðuneyti verða vissulega til staðar, heilbrigðisráðherrar, ferðamálaráðherrar og svo framvegis.

Sandy: Ótrúlegt. Við skulum tala aðeins um aðild, eru einhver viðmið sem þú horfir á til að verða meðlimir?

Hayes: Ja, í grundvallaratriðum, ef þú ert fyrirtæki og ert með skrifstofu í Bandaríkjunum, líkamlega nærveru. Með öðrum orðum, þú þarft ekki að vera bandarískt fyrirtæki, í sjálfu sér, heldur ef þú hefur líkamlega viðveru í Bandaríkjunum. Til dæmis er Standard Bank of Africa meðlimur í CCA. Hann er stærsti banki í Afríku, Suður-Afríku, en hann hefur skrifstofur í Bandaríkjunum, svo hann getur gengið í CCA, og það hefur hann. Svo að aðild er fyrir fyrirtæki. Ég geri ráð fyrir að einstaklingur geti lýst því yfir að hann sé fyrirtæki, en hann þyrfti samt að greiða sama hlutfall og önnur fyrirtæki.

Sandy: Fyrir utan að fá hreyfimyndirnar, CCA bútana á hverjum degi og myndfundina, er eitthvað annað sem þú getur bætt við aðildina?

Hayes: Við gerum yfir 100 viðburði á ári. Við erum með vinnuhóp um öryggismál. Þú þarft ekki að vera í Washington til að mæta á það. Þú getur gert það með fjarfundi eða hringt inn og verið þar. En við erum með vinnuhóp um öryggismál, við höfum vinnuhóp um uppbyggingu sem kemur saman mánaðarlega, við erum með heilbrigðisiðnaðarfund í hverjum mánuði, [og] og svo framvegis, [og] ráðstefnur. Við höfum einnig rannsóknaþjónustu. Ef félagi þarfnast rannsókna á tilteknu markaðssvæði höfum við starfsfólk sem mun skrifa þá grein út [og] vinna að þeim og ráðleggja þeim. Jafnvel fyrir stærstu fyrirtækin eiga þau oft erfitt með að fá fundi með fólki. Við munum setja upp [til dæmis], ef þig vantar fund með sendiherra Nígeríu og þú hefur góð rök fyrir því, þá munum við setja þann fund. Sendiherrarnir hafa tilhneigingu til að bera virðingu fyrir okkur og hlusta á okkur og við getum komist miklu auðveldar inn en flest fyrirtæki fyrir slíka fundi. Ef þú þarft ráð varðandi landferðir, þarftu ráð um hvern þú átt að hitta, við fáum það líka fyrir þig. Annars, með því að ganga ekki í CCA og reyna að gera það á eigin spýtur, getur þú farið til, til dæmis, hvaða lands sem er og hefur ekki minnstu hugmynd um hvernig það virkar, hver á að sjá, [eða] hvert þú átt að fara. Þú eyðir gífurlegum tíma og gífurlegum peningum. Ég segi að ef þú hefur áhuga á Afríku, að fjárfesta í Afríku, þá er aðild að CCA einn besti samningur sem þú getur fengið. En ef þú ætlar ekki að vera okkur [að] okkur, þá ertu að sóa peningunum þínum. Svo ef einhver gengur til liðs við okkur, verða þeir að vera skuldbundnir til að nota okkur.

Sandy: Það sem ég elska við það [er að] það er eins og að eiga maka án þess að þurfa að deila eigin fé.

Hayes: Jæja, ég held að það sé. Það er aukið starfsfólk. Það er miklu ódýrara en þú gætir borgað einum starfsmanni fyrir að gera það sem 30 starfsmenn okkar geta gert fyrir þig.

Sandy: Algjörlega. Þú hefur algjörlega rétt fyrir þér. Ertu að fara til Afríku aftur fyrir leiðtogafundinn í lok september?

Hayes: Nei. Ég ætla ekki að ferðast neitt núna. Ég er ekki einu sinni í fríi fyrr en eftir leiðtogafundinn.

Sandy: Jæja, ég ætlaði að spyrja þig, í hvert skipti sem ég hef talað við þig hefur þú [bara] verið til Afríku og þetta eru ekki stuttar ferðir. Ég meina, það er miklu stærra en að fara til London eða til Parísar. Þetta er risastórt. Sem ferðamaður og ég vildi bara koma þér í höfuðið á þeim hluta þess, hvers konar [ráð] sem þú gætir haft fyrir ferðamenn sem eru að fara til Afríku?

Hayes: Jæja, þú veist, vertu þolinmóður. Það væri ráð eitt. Flugvellirnir eru til dæmis ekki sömu gæði. Þeir eru aðeins fjölmennari. Þú verður bara að vera þolinmóður en undirbúa þig aftur fyrirfram. Gakktu úr skugga um að þú hafir einhvern til að hitta þig á flugvellinum, ekki svo mikið af öryggisástæðum, heldur af vellíðan vegna og að geta hreyft þig miklu meira. Svo þú þarft að undirbúa þig meira. Þú getur ekki bara flogið til borgar auðveldlega í Afríku á sama hátt og þú getur flogið til London og pikkað leið þína. Það er meira spennandi ef þú gerir það, auðvitað, en það getur verið meiri spenna en þú vilt eða þarft.

Sandy: Hægri, rétt og ef þú ert til staðar fyrir viðskipti, þá vilt þú fara í viðskipti, svo það er líka hinn þátturinn í því.

Hayes: Það er rétt, það er rétt.

Sandy: Jæja, eins og alltaf, höfum við notið tímans með þér virkilega. Geturðu trúað að það gangi svona hratt?

Hayes: Ég hef það líka.

Sandy: Já, það höfum við líka og við fáum þig á móti næsta mánuði. Við hlökkum til að vera með þér í Washington DC seint í september á leiðtogafundinum. Við bjóðum öllum sem eru að hlusta að kíkja, komdu yfir á vefsíðuna, hlekkjaðu inn á dagskrá vikunnar, þú munt sjá mynd af Stephen, tengil inn á CCA, [The] Corporate Council on Africa og, auðvitað færðu frekari upplýsingar um þennan frábæra leiðtogafund. Og það gerist aðeins á tveggja ára fresti, svo ekki vera að fresta því. Þú verður að mæta með okkur. Þakka þér, Stephen. Við munum tala fljótt við þig.

Hayes: Ok, takk Sandy.

Sandy: Þakka þér kærlega.