Lestu okkur | Hlustaðu á okkur | Fylgstu með okkur | Join Lifandi uppákomur | Slökktu á auglýsingum | Lifandi |

Smelltu á tungumál þitt til að þýða þessa grein:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Tyrkland breytir annarri kirkju úr safni í mosku og kallar á grískt bakslag

Tyrkland breytir annarri kirkju úr safni í mosku og kallar á grískt bakslag
Tyrkneska forseti Recep Tayyip Erdogan
Skrifað af Harry S. Johnson

Recep Tayyip Erdogan, forseti Tyrklands, fyrirskipaði að flytja býsansku Chora kirkjuna í Istanbúl í umsjá trúarbragðastofnunarinnar. Kirkjan verður ekki lengur notuð sem safn og mun í staðinn opna dyr sínar fyrir múslimskum dýrkendum.

Svipað r = umbreyting gerðist fyrir mánuði síðan, þegar Hagia Sophia, sem einnig var upprunnið sem rétttrúnaðar bænahús, var breytt úr safni í mosku og kallaði á bakslag frá Grikklandi.

Sögulega kirkjan verður notuð sem starfandi moska, en hún hefur þjónað sem safn í sjö áratugi.

Kirkja hins heilaga frelsara í Chora rekur sögu sína til klausturfléttu á fjórðu öld rétt fyrir utan múrinn í Konstantínópel, sem var felldur inn í borgina þegar hún stækkaði. Veggir núverandi byggingar hafa varðveist eftir mikla endurbyggingu á 11. öld. Innréttingarnar eru með glæsilegum býsanskum mósaíkmyndum og freskum, sem voru búnar til einhvern tíma á milli 1315 og 1321 og sýna senur úr Nýja testamentinu.

Eftir að Konstantínópel hafði lagt undir sig Ottómana um miðja 15. öld var kirkjunni breytt í mosku og kristið myndefni hennar hulið baki gifsi. Tyrkland nútímans breytti því í Kariye safnið, vinsælan ferðamannastað, eftir síðari heimsstyrjöldina.

Ákvörðunin um að koma safninu í hlutverk Ottómana aftur var samþykkt af æðsta stjórnsýslurétti Tyrklands í nóvember. Ekki var strax ljóst hve langan tíma myndi líða áður en þjónustu múslima gæti hafist á ný á staðnum, eftir að tilskipun Erdogans var birt í opinberu tímariti Tyrklands á föstudag og öðlaðist þannig gildi.

Í síðasta mánuði fór Hagia Sophia í svipaða umdeilda endurreisn frá safni aftur í starfandi mosku. Erdogan, þar sem flokkur hans dómstólar pólitískt íslam fyrir stuðning innanlands og á alþjóðavettvangi, var viðstaddur fyrstu föstudagsbænina sem haldin var í fyrrum Býsansdómkirkjunni ásamt þúsundum annarra dýrkenda.

Viðskiptin hafa valdið spennu milli Tyrklands og samkeppnisaðila síns og nágranna, Grikklands, sem líta á þá sem árás á kristna arfleifð sem haldin er í tyrknesku haldi. Gríska utanríkisráðuneytið kallaði nýjustu ákvörðunina „enn eina ögrunina gegn trúuðum einstaklingum alls staðar“ af Ankara. Viðskiptin hafa valdið spennu milli Tyrklands og keppinautar síns og nágranna Grikklands, sem líta á þá sem árás á kristinn arf sem haldinn var í Forræði Tyrkja. Gríska utanríkisráðuneytið kallaði nýjustu ákvörðunina „enn eina ögrunina gegn trúuðum einstaklingum alls staðar“ af Ankara.

#byggingarferðalag