Auto Draft

Lestu okkur | Hlustaðu á okkur | Fylgstu með okkur | Join Lifandi uppákomur | Slökktu á auglýsingum | Lifandi |

Smelltu á tungumál þitt til að þýða þessa grein:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Macau hleypur af stokkunum kínverskum ferðamannaband

HONG KONG (eTN) - Stjórnvöld í Makaó hafa hafið rannsókn á þríhliða átökum milli óánægðrar ferðahóps, leiðsögumanns þeirra og lögreglu í suðurhluta Kína, sögðu embættismenn á fimmtudag.

HONG KONG (eTN) - Stjórnvöld í Makaó hafa hafið rannsókn á þríhliða átökum milli óánægðrar ferðahóps, leiðsögumanns þeirra og lögreglu í suðurhluta Kína, sögðu embættismenn á fimmtudag.

The scuffles broke out between around 120 tourists from northern Hebei province and their guide after the visitors had been dumped on a beach without food because they had not spent enough money, media reports said.

The tourists surrounded a small group of policemen who were called to the scene, before another 20 officers dressed in riot gear arrived and broke up the clashes, the South China Morning Post said.

The Macau Government Tourist Office (MGTO) said it was investigating.

“MGTO will thoroughly investigate (Tuesday’s) incident … to determine whether any local travel agency or tour guide has infringed upon related legislation,” a statement said.

MGTO said it would also examine the tour itinerary and any pre-determined contracts, and added it was determined to clamp down on so-called “zero-priced tours”.

These tours appear cheap but guides recoup their losses by taking tourists around shops and restaurants, which pay the guides a commission.

Many visitors to Hong Kong and Macau have complained about tour guides’ hard-sell tactics.

One woman on the Macau trip was quoted in the Post as saying she was called a beggar after failing to meet a shopping target of 3,000 Hong Kong dollars (385 US).

Five of the tourists arrested and released on bail after Tuesday’s scuffles had returned to China along with the rest of the tour group, the report added.

Earlier this year, Chinese TV reported that several Chinese visitors had been sold fake jewellery at excessive prices in a number of Hong Kong stores.