Lestu okkur | Hlustaðu á okkur | Fylgstu með okkur | Join Lifandi uppákomur | Slökktu á auglýsingum | Lifandi |

Smelltu á tungumál þitt til að þýða þessa grein:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Taíland til Bretlands: Ó hvernig COVID-19 hefur breytt landslaginu

Taíland til Bretlands - nýja bústað David Barretts í Cornwall
Skrifað af David Barrett

Fyrir David Barrett, eftir 32 ára búsetu í Tælandi, sneri þessi fyrrverandi ferðamálastjóri nýverið heim til Bretlands til að koma sér upp heimili. Hér er saga hans ...

  1. Að lenda í Bretlandi snemma í heimsfaraldrinum sem kom frá Tælandi var eins og nótt sem dagur.
  2. Fólk gapti þegar ég gekk grímuklæddur inn í banka, ekki vegna þess að það hélt að ég vildi ræna þá, heldur vegna þess að það hélt að ég væri veikur með „kínversku vírusinn“.
  3. Ætti ég að vera eða ætti ég að haga því héðan?

Eitt ár og viðsnúningur á gæfu. Fyrir ári síðan, vel rúmlega, 18. mars 2020, flaug ég til Bretlands í leiðangur til að skoða væntanlega fasteignafjárfestingu í Cornwall. Ég var í Suðaustur-Englandi í þrjá daga fyrir áætlaða lestarferð og ferð til Cornwall.

Dagur tvö í Bretlandi, þar sem Bretar glímdu við árdaga heimsfaraldursins, og ég fór að heimsækja bankann minn til að fá tíma. Þegar ég gekk grímuklæddur inn í bankann heyrði ég viðskiptavini og starfsfólk anda þegar þeir stigu til baka og horfðu óttalega á mig þar sem ég var í andlitsgrímu. Ungur skrifstofumaður hljóp að mér og leiddi mig inn í lítið fundarherbergi. Bankastjórinn kom þá inn og var skelfingu lostinn að sjá mig vera í andlitsgrímu. "Ertu veik?" spurði hún. „Ertu með kínversku vírusinn?“ Ég svaraði staðfastlega að ég væri með grímuna til öryggis, þar sem hún gæti vel smitast og borið vírusinn. Á þeim tímapunkti hljóp ungi afgreiðslumaðurinn inn í herbergið, sveimaði yfir sitjandi bankastjóra og byrjaði að úða fínni sótthreinsiefni í loftið. Droparnir náðu ekki til mín heldur lentu á fartölvu og hári stjórnandans. Reiður, yfirmaðurinn skældi afgreiðslumanninn og sagði: „Þú ert búinn að bleyta lyklaborðið mitt!“ Áður en afgreiðslumaðurinn hafði tækifæri til að réttlæta lífverndaraðgerðir sínar benti framkvæmdastjórinn á dyrnar og þurrkaði niður tölvuna hennar.