Bretlands bóluefni: Af hverju ertu?

Bretlands bóluefni: Af hverju ertu?
Bretlands bóluefni

Breska bólusetningarherferðin hættir á hægagangi vegna tafa á fæðingum frá Indlandi. Þrátt fyrir grænt ljós frá Lyfjastofnun Evrópu um AstraZeneca hótar Brussel: „tilbúinn að stöðva útflutning.“

  1. Indverska fyrirtækið Serum hefur tilkynnt um tafir á afhendingu AstraZeneca bóluefnisins sem veldur Bretum áhyggjum.
  2. Bretland reiknaði með 5 milljónum skammta í lok mars en útlit er fyrir að frestun verði um nokkrar vikur.
  3. Þar sem Bretland hefur skráð fleiri sýkingar og fórnarlömb en önnur Evrópuríki mun áframhaldandi bóluefnisáætlun halda áfram að draga úr sjúkrahúsvistum og dauðsföllum.

Framundan eru vandræði fyrir Bretland þar sem indverska fyrirtækið Serum, einn stærsti verktaki heims AstraZeneca bóluefnisins, tilkynnti tafir á afhendingu. Indverski framleiðandinn, sem þegar hefur útvegað konungdæminu 5 milljónir skammta af AstraZeneca, hefur tilkynnt að nokkrar vikur muni tefja aðra 5 milljónir skammta sem búist var við í lok mars.

Í Bretlandi, sem þegar hefur sprautað fyrsta skammtinum í um 25 milljónir manna, vekja fréttirnar augljóslega áhyggjur. Eftir upphafsfasa þar sem Bretland hafði skráð fleiri sýkingar og fórnarlömb en önnur Evrópulönd hefur „breska fyrirmyndin“ reynst vel að draga hratt úr sjúkrahúsvistum og dauðsföllum.

Frammi fyrir Evrópu í vanda, þar sem bólusetningarstefna er í erfiðleikum með að fara af stað, virðast niðurstöður London - rétt út af 27 blokkinni - koma enn meira á óvart. Þetta er tækifæri sem er of freistandi fyrir Boris Johnson forsætisráðherra að nýta sér það ekki og bendir til þess að árangur breskra bólusetninga sé einnig árangur Brexit og sjálfstjórnar ákvarðanatöku gagnvart skrifræðinu í Brussel.

Sannleikurinn er þó sá að Bretland hefur treyst á stöðugu og miklu framboði af skömmtum af AstraZeneca bóluefnið (14 milljónir skammta, eins mikið og öll Evrópulönd samanlagt), en færri lotur en búist var við hafa verið afhentar til Evrópu. Í dag, í álfunni, ári eftir að heimsfaraldurinn hófst, virðist fyrsta hindrunin til að standast vírusinn enn vera lokunin.

Svikið af Indlandi?

Bremsubólusetningarherferð mun hægja á sér og stafar af frestun á afhendingu Serum. Í baráttunni við kransveiruna og við framleiðslu á bóluefni gegn COVID er Indland að lýsa sig sem einstaka söguhetju. Framleiðslugeta þess skilaði henni viðurnefninu „apótek heimsins.“

Indverska pressan greindi frá þörfinni fyrir stjórnvöld í Nýju Delí til að flýta fyrir innri bólusetningarherferð. „Það verða tafir, en það hefur ekki áhrif á vegakort okkar við bólusetningu,“ fullvissaði breski heilbrigðisráðherra Matt Hankok.

„En aðalatriðið er að við erum á réttri leið og getum skilað bóluefnunum samkvæmt áætlun og tímanlega til að ná þeim markmiðum sem við settum okkur.“ Með öðrum orðum, sviðsett áætlun um enduropnun landsins, sem Boris Johnson tilkynnti fyrir 3 vikum, er áfram í gildi. Það stefnir að því að koma Bretlandi í „eðlilegt horf“ fyrir 21. júní, þann dag sem búist er við almennri yfirstíga ráðstafana. innilokun

Sprungur að breskri fyrirmynd?

Nokkur áföll í bólusetningarherferð Bretlands eru þó þegar á næsta leyti þar sem stjórnendur NHS vara við: „Fólk undir 50 ára aldri gæti þurft að bíða í allt að mánuði lengur en búist var við eftir bólusetningu vegna mikils skorts á bóluefnum.“

Tilraun Downing Street til að lágmarka seinkunina er skiljanleg eftir að breska ríkisstjórnin ýtti undir ummælin og lagði til að lesnir yrðu blöðrur og dagblöð að breska bóluefnið bjölluárangur „er brexit-árangur.“

Þetta er frásögn sem afsannar ekki aðeins þá sem voru að skipuleggja hamfarir í Lundúnum í aðdraganda „skilnaðar“ Lundúna frá sambandinu, heldur gefur Bretum eftir Brexit vísbendingu um iðnaðarstefnu til að fylgja eftir, sem er að styðja ágæti í að koma fram geira.

Vandamálið er að það getur ekki gert það til tjóns fyrir aðra, nefnilega Evrópu. Af þessum sökum, í „bóluefnisstríðinu“ milli tveggja stranda Ermarsundsins, einnig í ljósi stöðvunar AstraZeneca bóluefna af ýmsum löndum innan sambandsins, er erfitt að líta ekki á andstæða hagsmuni.

Eftir Brexit hætta Stóra-Bretland og ESB að falla í gildru Gore Vidal: „Árangur er ekki nóg til að vinna. Aðrir verða að mistakast. “

Passar Evrópa ekki inn í?

Á sama tíma býr Evrópusambandið sig undir nýja kreppu á útflutningi bóluefna til Bretlands. Daginn af grænu ljósi frá Lyfjastofnun Evrópu (EMA) vegna AstraZeneca bóluefnisins, jákvæður dómur, þó skilyrt sé viðvörunum fyrir fólk í áhættuhópi, sagði Ursula von der Leyen, forseti framkvæmdastjórnarinnar, að hún væri reiðubúin að „nota hvert tæki“ til „Gagnkvæmni og meðalhóf“ í útflutningi til bóluefnanna.

Tilvísunin, jafnvel þó von der Leyen minnist þess ekki beint, er greinilega í London, og það er að hingað til hafa 10 milljónir skammta verið fluttir út frá plöntunum í Sambandinu til Bretlands, fyrsta landið hvað varðar útflutning bóluefnis og landsvæðið þar sem 2 af AstraZeneca verksmiðjunum, sem samkvæmt samningi ættu að framleiða fyrir 27.

Í þveröfuga átt, frá Bretlandi til Evrópu, er fjöldi skammta „núll“. Forsetinn skýrði „allir valkostir eru uppi á borðinu, en ef ástandið breytist ekki“ fljótt, mun Brussel íhuga hvort aðlaga eigi útflutningsheimildina að víðsýni annarra ríkja.

Þetta þýðir að það gæti verið enn meiri blokkir en Ítalía setti á sem í febrúar síðastliðnum stöðvuðu 250,000 skammta af bóluefni sem fóru til Ástralíu.

Sambandið gæti í raun gripið til 122. greinar Evrópusáttmálanna, ákvæði sem kveður á um að neyðarráðstafanir verði samþykktar ef „alvarlegir erfiðleikar“ verða við framboð á tilteknum vörum.

Strax svar kom frá Downing Street sem, eins og áður, hafnar ásökunum um útflutningshömlur. Bretland „virðir skuldbindingar sínar,“ ítrekaði talsmaður Lundúnastjórnar, „við gerum ráð fyrir að ESB geri það líka.“ En í millitíðinni er markmiðið fyrir Evrópu áfram bólusetning 70% borgaranna fram á sumar - það eru yfir 200 milljónir manna.

#byggingarferðalag

Heimild: ISPI (Instituto Per Gli Studi Di Politica Internazionale - Institute for International Political Studies) Daily Focus

Um höfundinn

Avatar Mario Masciullo - Sérstakt fyrir eTN

Mario Masciullo - Sérstakur fyrir eTN

Deildu til...