Bruegel kynnist götulist í Brussel

0a1a-162
0a1a-162
Avatar aðalritstjóra verkefna

visit.brussels hefur ásamt Brussel-safninu Farm Prod og með stuðningi Brussel-borgar þróað „PARCOURS Street Art“ ferð til heiðurs hinum mikla flæmska meistara Pieter Bruegel í hjarta höfuðborgarinnar. Hvorki meira né minna en 14 freskur prýða fjölda framhliða í Marolles-hverfinu.

Brussel og Bruegel eru órjúfanleg tengd. Listamaðurinn eyddi hluta ævi sinnar í Brussel og var einnig grafinn þar. Brussel var mikill innblástur fyrir hann: það var þar sem hann málaði tvo þriðju verka sinna. Öflugir verndarar hans bjuggu nokkurra mínútna göngufjarlægð frá húsi hans, við Mont des Arts. Í dag hýsir það mikilvægt safn verka Bruegels; eftir Kunsthistorisches safnið í Vín eiga Konunglegu listasöfnin í Belgíu stærsta safn málverka Bruegels og Konunglega bókasafnið geymir hvorki meira né minna en 90 leturgröftur.

Brussel fannst skylda til að halda nokkra viðburði í tilefni af 450 ára afmæli dauða þessa heimsþekkta listamanns. visit.brussels, í samvinnu við hópinn Farm Prod, og með stuðningi Delphine Houba, öldungskonu menningar, ferðamennsku og stórviðburða í borginni Brussel, hefur einnig borið virðingu fyrir Pieter Bruegel með því að þróa götulistaferð um Miðbær.

Frá og með deginum í dag geta gestir dáðst að hvorki meira né minna en 14 freskum á ferðinni, búnar til af því hverjir listamenn sem eru meðlimir í safninu, sem og aðrir vel þekktir listamenn. Fullkomið tækifæri til að uppgötva Bruegel, á öðrum tíma.

Þessar 14 freskur verða óaðskiljanlegur hluti af PARCOURS götulistaferðinni sem hefur verið þróuð síðan 2013 af borginni Brussel. „Hve heppin við erum að geta fellt freskur innblásnar af verkum Bruegels í PARCOURS götulistaferðinni, sem samanstendur af nærri 150 verkum,“ segir Delphine Houba, öldungaráðherra menningar, ferðamála og stórviðburða í borginni Brussel. „Borgin Brussel er stolt af því að hýsa þessa ferð í Marolles hverfinu, en þar er menningarhúsið sem ber nafn listamannsins!“ Houba ákafur.

Freskurnar

Innblásturinn: „Brúðkaupsdansinn undir berum himni“ (málverk)

Listamaður: Lazoo (FR) Staðsetning: Rue Haute n ° 399, 1000 Brussel

„Þegar ég fór í gegnum verk Bruegels eldri hafði ég sérstakan áhuga á framsetningu hans á ímyndunarafli og atriðunum sem lýsa verkalýðslífinu, sérstaklega hátíðahöldum. Verk mitt beinast einnig að hátíðarþemum og dansi, þannig að þetta verk Bruegels var náttúrulega val fyrir mig þar sem það gerir mér kleift að skapa skyldleika milli alheims Bruegels og míns eigin. „Brúðkaupsdansinn undir berum himni“ hefur sýnt mér hve mikið, jafnvel með bili í 450 ár, samsvarar þetta málverk alheiminum sem ég lýsi í mínum eigin málverkum. Þess vegna valdi ég að endurvinna þetta málverk, svo ég gæti tjáð þennan þátt sem Bruegel-verkið hvetur til mín, það er bæði verkalýðsstétt og fullkomlega nútímalegt. Svo, þú getur fundið sömu persónur og í „brúðkaupsdansinum undir berum himni“, en að þessu sinni í nútímalegu umhverfi. Þessi freski, sem er akrýl- og úðabrúsamálverk, notar sama litasvið og Bruegel notaði, en á annan hátt. Málverk mitt er þétt í hip-hop menningu. Litirnir berja á vegginn til að sýna orku senunnar, svo hún virkar eins og gagnsæ lituð sía. Það hvernig litirnir virka er fullkomlega nútímalegt án þess að hafa áhrif á útlínur persónanna. Svo, málverk Bruegels er augljóst og greinilegt og samt sem áður býr heildarsýn litanna aðra skynjun á fjarlægð við allt verkið. Í þessari fresku vildi ég láta í ljós það sem verk Bruegels hvetja til mín: sena úr verkalýðslífinu, sem kemur á óvart með ferskleika og nútíma. “

Innblásturinn: „Veiðimenn í snjónum“ (málverk)

Listamaður: Guillaume Desmarets - Farm Prod (BE) Staðsetning: Rue de la Rasière n ° 32, 1000 Brussel

„Andrúmsloft og samsetning þessarar senu brá mér strax. Jafnvel þó að það sýni senu úr venjulegu lífi er súrrealískt andrúmsloft að myndast. Ég ákvað að einbeita mér að veiðimönnunum og hundunum þeirra. Með því að halda samsetningareiginleikunum hef ég gjörbreytt viðfangsefninu og myndrænu fagurfræðinni. Atriðið sýnir nú rottuveiðimenn sem eltast við bráð sína og það gerist allt í þoka, draumkenndum heimi. Tegund súrrealískrar allegoríu um hið fáránlega. “

Innblásturinn: „dæmisagan um góða hirðinn“ (leturgröftur)

Listamenn: Farm Prod (BE) Staðsetning: Rue des Renards 38-40, 1000 Brussel

„Við ákváðum að vinna að smáatriðum í leturgröftunum og taka smalann með kind á bakinu. Hugmyndin er að flytja líkamsstöðu hirðisins með ref á bakinu. Aðalpersónan í þessu freski vísar til Rue des Renards (Foxes Street), þar sem freskið er. Það er líka kinki í andrúmsloftið í hverfinu, sem er fullt af börum og fólki sem elskar að djamma. Hirðirinn vakir yfir þér. Hvað lýsinguna varðar höfum við blandað saman stílunum á milli eftirmyndar raunsæis, útsetningar Bruegels og nútíma myndefna. Önnur leið til að miðla heimsborgaralegu hliðinni. “

Innblásturinn: „Tower of Babel“ (málverk)

Listamaður: Kim Demane - Delicious Brains (SE) Staðsetning: CC Bruegel - Rue des Renards n ° 1F, 1000 Brussel

Fyrir Delicious Brains er Babýlon tákn kúgunar. Djöfulleg sýn um menn sem þrá völd og vilja þröngva leiðum sínum upp á fólkið frá toppi turnsins þeirra. Það er undirstaða samfélags okkar. Jafnvel þótt Bruegel hafi búið til þetta verk fyrir nokkrum öldum, þá á það enn við í dag.

Innblásturinn: „Peter Bruegel eldri“ (leturgröftur)

Listamaður: Arno 2bal - Farm Prod (BE) Staðsetning: Rue du Chevreuil nr 14-16, 1000 Brussel

„Í ljósi umhverfis þessa veggs, á lóðréttum bakgrunni og sýnilegur úr fjarlægð, þurfti ég að finna mynd sem myndi hafa áhrif úr fjarlægð og verður skýr og samt ruglast þegar þú nálgast hana. Þar sem ég hef tilhneigingu til að of mikið í sköpunarferlinu vildi ég fjarlægja mig frá venjulega flóknum tónverkum Bruegels.
Framsetning Pieter Bruegel varð mér þá augljós.

Þessi opinbera sjálfsmynd listamannsins er táknræn mynd sem þekkist við fyrstu sýn. Þökk sé leturgröftunum fer þetta fram úr tíma og hefur verið túlkað á ný nokkrum sinnum. Eins og handverksmaður 2.0, eins og ég vil kalla mig, vildi ég túlka þessa andlitsmynd aftur í grafískum stíl mínum samtímans með því að nota skýra línu og leika mér með óhlutbundin form og ættbálka.

Grundvöllur upprunalegu verksins var byggður upp af láréttum línum og vitandi að Bruegel var mikill talsmaður tjáningar og orðaleikja („Flæmsku orðtökin“) vildi ég búa til ABC og endurnýta staðbundin orð og orðatiltæki frá Marolles og Brussel. . Eftir að hafa gert nokkrar rannsóknir valdi ég um 100 orð úr bæði „Zwanze“ mállýsku sem Marolliens talaði og nútímatjáningar sem stafa af menningarlegum fjölbreytileika hverfisins. “

Innblásturinn: „Flug til Egyptalands“ (málverk)

Listamaður: Piotr Szlachta - Farm Prod (PL) Staðsetning: Horn rue des Capucins og la rue des Tanneurs

„Smyglarinn“: Veggmyndin sýnir hjón sem eru að reyna að komast yfir landamærin í ímyndaða Evrópu sem er gróskumikil og bjóðandi. Smyglari bíður aðeins lengra eftir því að taka þá. Þetta listaverk er staðsett í einu heimsborgarlega hverfinu í Brussel og fagnar hreyfingu fólks sem hefur verið í gangi frá örófi alda.

Innblásturinn: „Rassinn í skólanum“

Listamaður: Alexis Corrand - Farm Prod (FR) Staðsetning: Rue Blaes 135

„Ég valdi að endurvinna rassinn í skólanum. Þessi vinna sýnir kennara umkringdur bekk sem er frekar stjórnlaus. Mér fannst það gaman fyrir húmorinn. Í fyrstu vildi ég vinna úr efni óreiðu barnanna. Síðar ákvað ég að einbeita mér að brjálaðasta og táknrænasta þætti verksins, nefnilega rassinum sem sést fara út um glugga. Þessi ákvörðun var aðallega knúin áfram af stærð veggsins og staðsetningu hans. Mér fannst það verðskulda eitthvað sem var sterkt og greinilegt frekar en að vera of hlaðið. Ég lét heldur ekki fylgja með nokkra eiginleika frumgerðarinnar sem mér þótti vafasamt, svo sem að kennarinn sló barn. Þannig gat ég einbeitt mér að aðalatriðinu með réttri athygli á smáatriðum. Til að leggja áherslu á og ramma inn vinnu mína setti ég rassinn í eins konar falskt sjónarhorn og hermdi eftir brúnum veggsins á afturvegginn til að gefa til kynna að rassinn væri að koma út úr veggnum. “

Innblásturinn: „Leti“ (leturgröftur)

Listamaður: Nelson Dos Reis - Farm Prod (BE) Staðsetning: Rue Saint Ghislain 75

„Ég hef oft teiknað og málað stórkostlegar persónur sem eru svolítið gallaðar, eins konar andhetjur. Mig langaði til að heiðra listamanninn í mínum eigin stíl með því að einbeita mér að einni af mörgum verum
og taka það úr samhengi til að gera það að aðalpersónunni í veggmyndinni minni. “

Innblásturinn: „Bóndinn og hreiður ræninginn“ (málverk) og „Stolt“ og aðrar verur úr mismunandi leturgröftum (leturgröftur)

Listamenn: Les Crayons (BE) Staðsetning: Rue du miroir n ° 3-7, 1000 Brussel

„Hugmyndin er að hafa rugl af persónum í forgrunni, sem koma frá„ Triumph of Death “og„ Juno in the underworld “málverkunum, svo og frá ákveðnum leturgröftum eins og„ Öfund “,„ Síðasti dómur “og„ Pride “.

Eins konar samþjöppun óheilla, af Bruegelian „pariahs“. Þemunin eru frekar kjarklaus en meðhöndluð af ákveðinni léttúð.

Þetta cataplasm vísar á tré á vinstri veggnum. Þetta tré, sem hefur „mynd“ hangandi frá sér, er tekið úr málverkinu „bóndinn og hreiður ræninginn“, nákvæm merking þess er svolítið flekkótt, sem mér líkar. “

Innblásturinn: „Þolinmæði“ (leturgröftur)

Listamenn: Hell'O (BE) Staðsetning: Rue Notre Seigneur nr 29-31

„Þolinmæði Bruegels er líkneski um þolinmæði (byggt upp af óhlutbundnum hugmyndum) og markmið okkar var að vinna að gagnalóríu, taka lögun frá upphaflegu verkinu sem við töldum áhugaverð og breyta þeim í einföld rúmfræðileg form sem eru í jafnvægi og mjög litrík. “

Innblásturinn: „Fall uppreisnarenglanna“ (málverk)

Listamaður: Fred Lebbe - Farm Prod (BE) Staðsetning: Rue Rolebeek X Bvd de l'Empereur 36-40

„Ég valdi röð úr þessu verki þar sem myndheimurinn talar til mín. Áskorun mín var að túlka það eins dyggilega og mögulegt var með nútímatækni í úðabrúsamálun. Leið til að heiðra tæknilegan árangur Bruegels. “

Ljósmyndir sem hluti af sýningunni The World of Bruegel in Black and White

Listamaður: Phlegm (UK) Staðsetning: Konunglega bókasafnið í Belgíu

Phlegm býr ekki bara til stórar veggfreskur, heldur einnig litlar kopargrafur fullar af smáatriðum, sem hann prentar á vinnustofu sinni. Listamaður sem ýtir Bruegel inn á 21. öldina. Þú getur uppgötvað hann á framhlið og innri veggi bókasafnsins.

Veggmyndir innblásnar af nokkrum verkum Bruegels

Listamenn: Farm Prod (BE) Staðsetning: Palais du Coudenberg

Sem hluti af Bernardi Bruxellensi Pictori sýningunni fær fornleifasvæðið yfirbragð og lánar útihúsinu listamönnunum frá Farm Prod hópnum, sem hafa túlkað oft einkennilega verk Bruegels í þessari 450 ára afmælisfagnaði. Sérhver meðlimur safnsins hefur unnið úr einni af sígildum þessa meistara. Þeir hafa annað hvort endurskapað verkið með eigin tökum á því eða búið til nýja tónsmíð og byrjað með Bruegels. Þessar túlkanir eru settar fram í Palais du Coudenberg sem veggspjöld sem skreyta húsgarð safnsins.

Veggmynd innblásin af „Bernard van Orley. Brussel og endurreisnartíminn “og„ Prent á tímum Bruegels “
sýningar Listamenn: Farm Prod (BE)

BOZAR - Palais des Beaux-Arts

Nú í mánuð hefur la rue Baron Horta fengið nýtt útlit, með innsetningu eftir landslagsarkitektinn Bas Smets, og nýjan veggfreski til að fagna Pieter Bruegel. Veggmyndin, búin til af Farm Prod, túlkar aftur 16. öldina með láni frá tveimur sýningum: „Bernard van Orley. Brussel og endurreisnartímann “og„ Prent á tímum Bruegels “.

Frá árinu 2013 hefur Brussel-borg gegnt mikilvægu hlutverki við að kynna borgarlist sem vigur fyrir félagslega samheldni sem er öllum aðgengilegur. Undanfarin ár hefur borgin margfaldað frumkvæði eins og þetta: útkall eftir verkefnum, pöntunum og veggjum til frjálsrar tjáningar eru öll innifalin í PARCOURS Street Art. Nú eru 150 freskur í þessum gagnagrunni sem veita upplýsingar um verkin svo sem ævisögur á götulistamönnunum. Þetta verkefni til að fegra borgina vex stöðugt og mun auðgast á næstu mánuðum með tug nýrra verkefna.

Farm Prod (BE)

FARM PROD er ​​sameiginlegt sem safnar saman nokkrum myndlistarmönnum um ýmis sköpunarverkefni, sett á laggirnar í Brussel árið 2003. Þótt þeir hafi allir sama listræna bakgrunninn hefur hver meðlimur í gegnum tíðina þróað sína sérþekkingu. Í dag sameinar liðið málara, veggjakrot og grafíska listamenn, vefhönnuði, teiknara og myndbandagerðarmenn. Í 15 ár hafa þeir notað mismunandi krafta sína til að skipuleggja og taka þátt í félagsmenningarlegum viðburðum, bæði í Belgíu og erlendis.

Um höfundinn

Avatar aðalritstjóra verkefna

Aðalverkefnisstjóri

Aðalritstjóri Verkefna er Oleg Siziakov

Deildu til...