Bandaríska utanríkisráðuneytið segir ferðamönnum að Brúnei sé óhult, nema dauði með grjótkasti

Bandaríska utanríkisráðuneytið segir amerískum ferðamönnum frá því, Brúnei er eitt öruggasta land heims til að heimsækja. Brúnei öruggari en Bahamaeyjar, Þýskaland eða Indónesía, og mun öruggari en Tyrkland.

Bandaríska sendiráðið fullyrðir hins vegar: refsiviðurlög vegna sumra brota eru harðari en í Bandaríkjunum. Þetta er skýrt og villandi vanmat: Þegar ferðast er til Brúnei vill utanríkisráðuneytið að ferðamenn lesi í gegnum 1767 blaðsíðuskjal veitt af stjórn Brunei þar sem gerð er grein fyrir öllum smáatriðum í Syariah hegningarlögum. Þessi lög verða innleidd frá og með 3. apríl 2019. Burtséð frá utanríkisráðuneytinu sem segir bandarískum ríkisborgurum, þá er landið enn stigið „engin ógn.“ áfangastaður gesta.

Af hverju er bandaríska sendiráðið ekki að segja bandarískum ferðamönnum að Brunei sé raunverulega tilgaman að steini amerískum ferðamönnum til dauða ef þeir eru hluti af LGBT samfélaginu? Er þetta hluti af harðari refsingu vegna glæps við kynhneigð?

Á heimasíðu sendiráðsins segir:

  • Hægt er að handtaka ekki múslima vegna khalwat (nálægð kynjanna) samkvæmt Sharia hegningarlögum að því tilskildu að hinn ákærði aðilinn sé múslimi. Khalwat getur falið í sér starfsemi frá því að halda í hendur eða opinbera ástúð til kynferðislegrar virkni. Bandarískir ríkisborgarar lúta einnig lögum um khalwat.
  • Samskipti utan hjónabands milli múslima og annarra en múslima geta talist glæpir í Brúnei.

eTurboNews spurði utanríkisráðuneytið og fékk þetta svar:

Bandaríska utanríkisráðuneytið ber enga meiri ábyrgð en öryggi og öryggi bandarískra ríkisborgara erlendis. Við erum staðráðin í að veita bandarískum ríkisborgurum skýrar, tímanlegar og áreiðanlegar upplýsingar um hvert land í heiminum svo þeir geti tekið upplýstar ákvarðanir um ferðalög. Við uppfærum reglulega ferðaráðgjöf okkar og landssértækar upplýsingar fyrir öll lönd byggt á alhliða yfirferð yfir allar tiltækar öryggisupplýsingar og áframhaldandi þróun. Að lágmarki förum við yfir stig 1 og 2 ferðaráðgjöf á 12 mánaða fresti og stig 3 og 4 ferðaráðgjöf á hálfs árs fresti. Við förum einnig yfir og uppfærum ferðaráðgjöf og sértækar upplýsingar eftir þörfum, byggðar á þróun öryggis- og öryggisupplýsinga.

Hinn 29. mars gaf utanríkisráðuneytið út eftirfarandi l-liðblekkt af síðunni sem flokkar Brúnei sem öruggt land:

„Ríkisstjórn Brúnei Darussalam mun hefja að fullu framkvæmd Syariah hegningarlaga (SPC) 3. apríl 2019. Í heildar SPC eru kynntar nýjar málsmeðferð og refsingar, þar á meðal vegna tiltekinna brota og undir vissum sönnunaraðstæðum, aflimun á höndum eða fótum. og dauði með grýtingu. SPC á við óháð trú einstaklings eða þjóðerni, þó að sumir lagabálkar eigi sérstaklega við um múslima. Núverandi almenn hegningarlög og borgaralegir dómstólar í Brunei munu starfa áfram samhliða SPC og Syariah dómstólnum. “

Scott Foster, forseti LGBT Hawaii sagði eTurboNews:

„Viðbrögð bandaríska utanríkisráðuneytisins eru móðgandi og setja LGBT ferðalanga í hættu. Það ætti að vera skylda bandarískra stjórnvalda að vernda Bandaríkjamenn og koma þeim ekki í tjón.
Dauði með grýtingu fyrir LGBT ferðamenn ætti að vera vel sýnilegur viðvörun á Brunei utanríkisráðuneytinu og ekki falinn í 1767 skjali. Í engu orði stafar utanríkisráðuneytið þessa hættu fyrir LGBT ferðamenn.
Bandaríkin ættu strax að gefa út ferðaviðvörun til að vernda LGBT ferðamenn okkar og borgara. Viðvörunarstig Brunei ætti að hækka í 4, hvað þýðir „EKKI FERÐA, eða að lágmarki í stig 3:„ Endurskoða ferðalög. “

HVAÐ Á AÐ TAKA ÚR ÞESSARI GREIN:

  • The alert level for Brunei should be raised to 4, what means “DO NOT TRAVEL, or at a minimum to a level 3.
  • Death by stoning for LGBT travelers should be clearly visible alert on the State Department Brunei page and not hidden in a 1767 document.
  • On March 29 the State Department issued  the following paragraph linked from the page categorizing Brunei as a safe country.

Um höfundinn

Jürgen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz hefur stöðugt starfað við ferða- og ferðamannaiðnað síðan hann var unglingur í Þýskalandi (1977).
Hann stofnaði eTurboNews árið 1999 sem fyrsta fréttabréfið á netinu fyrir ferðamannaiðnaðinn á heimsvísu.

6 Comments
Nýjasta
Elsta
Inline endurgjöf
Skoða allar athugasemdir
Deildu til...