Lestu okkur | Hlustaðu á okkur | Fylgstu með okkur | Join Lifandi uppákomur | Slökktu á auglýsingum | Lifandi |

Smelltu á tungumál þitt til að þýða þessa grein:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Forsætisráðherra Kanada sendir frá sér yfirlýsingu um hið hörmulega rússaslys í Saskatchewan

0a1a-27
0a1a-27

Forsætisráðherra, Justin Trudeau, sendi í dag frá sér eftirfarandi yfirlýsingu um hið hörmulega strætóhrun sem átti sér stað í Saskatchewan á föstudagskvöld:

„Heilt land er í áfalli og sorg í dag þegar við lærum meira um hið hörmulega rússaslys sem varð við Humboldt Broncos sem kostaði 14 manns lífið og særði miklu fleiri.

„Okkur er hjartnæmt að vita að margir þeirra sem við misstum áttu allt sitt líf fyrir framan sig. Við syrgjum með þeim sem standa frammi fyrir fréttum sem ekkert foreldri eða fjölskylda ætti nokkurn tíma að þurfa að horfast í augu við. Og hjörtu okkar fara til samfélagsins sem hefur misst liðsfélaga, þjálfara, vini og leiðbeinendur.

„Þetta er versta martröð hvers foreldris. Enginn ætti nokkurn tíma að þurfa að sjá barnið sitt fara til að stunda íþróttina sem það elskar og koma aldrei aftur.

„Þjóðhokkífjölskyldan okkar er náin og á rætur að rekja til nánast allra bæja - smára og stórra - víðsvegar um Kanada. Humboldt er engin undantekning og í dag stendur landið og allt íshokkísamfélagið með þér.

„Ég þakka fyrstu viðbragðsaðilunum - RCMP, viðbragðsteymi héraðsins og heilbrigðisstarfsfólki - sem unnu sleitulaust í nótt og halda áfram að bregðast við þessum ótrúlega erfiða aðstæðum með hugrekki og fagmennsku.

„Til alls Humboldt samfélagsins: Við erum hér fyrir þig. Sem nágrannar, sem vinir og sem Kanadamenn syrgjum við hliðina á þér. “