Vel varið af risakróatísku lögreglunni: Evrópsk reynsla

image1-1
image1-1
Avatar Juergen T Steinmetz
Skrifað af Jürgen T Steinmetz
Peter Tarlow er sérfræðingur í öryggismálum í ferðaþjónustu og sendi þessa skýrslu frá Evrópu.

Í gær fór ég frá Króatíu og fór til Bosníu-Hersegóvínu. Á einum kílómetra ferðaðist ég hundruð menningarmílna. Króatía er Vestur-Evrópu, Bosnía, þó að næsta hús sé annar heimur. Einn af áfangastöðum okkar þar var „alræmda“ brúin við Mostar, þar sem mikið var um átök milli Króata og múslima.

Staðurinn er mikil áminning um það hve fáir vesturlandabúar skilja að hugtakið „þjóðríki“ hefur ekkert með þennan heimshluta að gera þar sem þjóðir og „ríki“ (états) eru áfram tvö mjög aðskilin hugtök. Reyndar á vettvangi má skilja ástæðuna fyrir því að tungumál eins og enska, franska eða spænska hamla skýrleika hugsunar; hugtakahugtök þeirra endurspegla einfaldlega ekki mikið af veruleika heimsins.
Lestu Esterarbók til að fá nákvæmari og betri skilning á pólitískum veruleika í þessum heimshluta. Biblíubókin hjálpar vesturlandabúum nútímans að skilja ekki aðeins rétt pólitískt orðaforð heldur einnig hve sönn er fullyrðingin í þessum heimshluta um að „þeir sem ekki gleyma sögunni eru oft dæmdir til að endurlifa hana!“
mynd11 | eTurboNews | eTN
Mostar brú: Brú í stríð
Bosnía er tilbúið „ríki“ sem samanstendur af mörgum þjóðum sem eiga í erfiðleikum með að viðhalda sjálfsmynd sinni og þar sem hugtakið „trú“ í vestrænum skilningi er algerlega tilgangslaust. Enn og aftur rugla vestræn tungumál saman frekar en að skýra hugtakanotkun og skapa misvísandi ranghugmyndir og pólitíska stefnu sem hefur í för með sér hörmungar og dauða.
Til dæmis er hlutverk Breta og Frakka í Balkanskagastríðunum 1990 annaðhvort dæmi um góðkynja pólitíska vanþekkingu eða pólitísk svik í bland við mikla skammta af stefnu Machiavellian. Pólitísku dómarnir kunna að tilheyra einstökum sagnfræðingum en niðurstöðurnar voru hörmulegar fyrir þá sem búa hér og búa við þessar misvísu stefnur daglega.
Það er kaldhæðnislegt að því meira sem maður les vestræna fjölmiðla og svokallaða vitræna sérfræðinga þeirra því minna skilur maður. Niðurstöðurnar eru pólitísk misgreining sem leiðir oft til hörmulegra afleiðinga.
mynd111 | eTurboNews | eTN
Borg Mostar, hverfi múslima
Við vinir lögregluþjónsins komum til Bosníu á köldum, þoka og rigningardegi. Veðrið var viðbót við sögu staðarins og skapaði tilfinningu fyrir dularfullri ótta sem skýin virtust skapa framhlið af lagskiptum sannleika. Rétt eins og saga einnar götu eða jafnvel byggingar er oft aðgreind eða aðskilin frá nágranna hennar, svo virðist sem þoka og sólarstundir tákni kakófóníu menningarheima sem blæða yfir pólitískar línur.
Hér snertir Ottóman menning frá 19. öld kaþólska menningu á þann hátt sem vesturlandabúar skilja sjaldan.
Í þessum heimshluta finnur þú veitingastað sem spilar myndbönd af stríði næstum þriggja áratuga gömlu eins og þau endurspegluðu í gær og blandaði þessum atriðum saman við vestræna popptónlist. Skilaboðin eru einfaldlega ofar skilningi hins almenna „upplýsta“ vel menntaða vesturlandabúa.
Eftir dag pólitískra og sögulegra ráðabragða sneri ég aftur til Króatíu, lands þar sem austurhluti austurríkis og ungverska heimsveldisins gamla og vestræna snertir popurrí þjóðernis og þjóða sem skipuðu Ottóman veldi. Þegar ég kom aftur til Vestur-Evrópu Split, staðar sem líður eins og heima, fékk ég ekki bara pizzu í kvöldmat heldur var ég einnig sameinuð farangri mínum. Þetta var lok fullkomins dags að komast inn í flókið hugarfar heimsins sem er mjög frábrugðið mínum eigin.
Elsku til allra
Vel varið af risakróatísku lögreglunni

Um höfundinn

Avatar Juergen T Steinmetz

Jürgen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz hefur stöðugt starfað við ferða- og ferðamannaiðnað síðan hann var unglingur í Þýskalandi (1977).
Hann stofnaði eTurboNews árið 1999 sem fyrsta fréttabréfið á netinu fyrir ferðamannaiðnaðinn á heimsvísu.

Deildu til...