Á fundi þeirra sem Austur-Afríkubandalagið og þróunarsamfélag Suður-Afríku var eftirfarandi gefið út til að takast á við viðvarandi öryggisástand í Austur-Afríku.
- Sameiginlegur leiðtogafundur þjóðhöfðingja og ríkisstjórna
Austur-Afríkusamfélagið (EAC) og Suður-Afríku
Development Community (SADC) (hér eftir kallað Joint
Summit) hittist í Dar es Salaam í Sameinuðu lýðveldinu
Tansanía 8. febrúar 2025 í ljúfu andrúmslofti til
ræddi um öryggisástandið í Alþýðulýðveldinu
Kongó (DRC). - Sameiginlega leiðtogafundurinn var með forsæti hans, Dr. William
Samoei Ruta, CGH, forseti lýðveldisins Kenýa, og
Formaður EAC og hans ágæti Dr. Emmerson
Dambudzo Mnangagwa, forseti lýðveldisins Simbabve
og formaður SADC. - Sameiginlega leiðtogafundinn sóttu eftirtaldir þjóðhöfðingjar
og ríkisstjórn:
(i) Hans ágæti, Dr. William Samoei Ruto, CGH, forseti
af lýðveldinu Kenýa;
(ii) Hans ágæti, Dr. Emmerson Dambudzo Mnangagwa,
forseti lýðveldisins Simbabve;
(iii) Háttvirti hennar, Dr. Samia Suluhu Hassan, forseti
sameinaða lýðveldið Tansaníu;
(iv) Hans háttvirti, Felix Antoine Tshisekedi Tshilombo,
Forseti Lýðveldisins Kongó;
(v) Hans háttvirti, Matamela Cyril Ramaphosa, forseti
Lýðveldið Suður-Afríku; og
(vi) Hans háttvirti, Hassan Sheikh Mohamoud, forseti
sambandslýðveldið Sómalíu;
(vii) Hans háttvirti, Paul Kagame, forseti lýðveldisins
af Rúanda;
(viii) Hans háttvirti, Yoweri Kaguta Museveni, forseti
Lýðveldið Úganda;
(ix) Hans háttvirti, herra Hakainde Hichilema, forseti
Lýðveldið Sambía;
(x) Hans háttvirti, Gervais Ndirakobuca hershöfðingi,
forsætisráðherra, fulltrúi hans háttvirti Evariste
Ndayishimiye, forseti lýðveldisins Búrúndí;
(xi) Hans háttvirti, Tete Antonio sendiherra, ráðherra
Ytri samskipti, Lýðveldið Angóla sem er fulltrúi HE
Joao Manuel Gonc;alves Lourenc;o forseti
Lýðveldið Angóla;
(xii) Virðulegur Nancy Gladys Tembo, utanríkisráðherra
Affairs, fulltrúi HE Dr. Lazarus McCarthy
Chakwara, forseti Malaví;
(xiii) Virðulegur Deng Alor Kuol, ráðherra Austur-Afríku
Samfélagsmál, fulltrúi hans ágætu Salva
Kiir Mayardit, forseti Suður-Súdan;
(xiv) Virðulegur hershöfðingi Lala Monja Delphin
Sahivelo, hermálaráðherra, fulltrúi HE
Andry Rajoelina, forseti lýðveldisins
Madagaskar. - Opnunarfundur Joint Summit var sóttur af HE
Moussa Faki Mahamat, formaður Afríkusambandsins
Framkvæmdastjórnin. - Framkvæmdastjóri SADC, herra Elias
Magosi og framkvæmdastjóri EAC, virðulegi forseti
Veronica M. Nduva, CBS tók þátt í fundinum. - Sameiginlega leiðtogafundurinn benti á að bæði leiðtogafundir EAC og SADC
haldinn 29. janúar 2025 og 31. janúar 2025
í sömu röð og viðurkenna að þeir hafa báðir tekið þátt í
ferli til að koma á varanlegum friði og öryggi í austri
DRC kallaði eftir tafarlausum sameiginlegum leiðtogafundi SADC og
EAC að íhuga framhaldið varðandi versnandi
öryggisástandið í DRC. - Sameiginlegur leiðtogafundur lýsti áhyggjum af versnuninni
öryggisástandið í austurhluta Kongó, sem hefur valdið tjóni
af lífi, skapa mannúðarkreppu sem og þjáningar af
fólk, sérstaklega konur og börn. - Sameiginlega leiðtogafundurinn vottaði einnig samúð vegna missis
býr í nýlegum árásum og óskaði einnig skjóts bata
hinn slasaði. - Sameiginlegur leiðtogafundur lýsti einnig yfir áhyggjum af stigmögnuninni
kreppa sem birtist í árásum á sendiráð, sendiráð
og starfsfólk með aðsetur í Kinshasa og hvatti ríkisstjórn DRC
að vernda líf og eignir ásamt því að halda uppi langvarandi
lagalegar og siðferðilegar meginreglur um að virða friðarverkefni í Kongó
eins og MONUSCO og hinir. - Sameiginlegur leiðtogafundur minntist þess að bæði EAC og SADC
Leiðtogafundir höfðu þegar rætt var um öryggisástandið í
Austur DRC kallaði eftir:
a) stöðvun stríðsátaka og tafarlaust vopnahlé;
b) endurreisn nauðsynlegra veitna og veitulagna fyrir matvæli
og aðrar nauðsynlegar vörur til að tryggja mannúð
stuðningur; og
(c) friðsamlega lausn deilunnar í gegnum Luanda/
Naíróbí ferli. - Sameiginlegur leiðtogafundur fjallaði um skýrslu sameiginlegs fundar dags
Ráðherrar EAC og SADC um öryggisástandið í Austurríki
DRC lagði áherslu á pólitíska og diplómatíska þátttöku
er sjálfbærasta lausnin á deilunni í austurhluta DRC. - Sameiginlega leiðtogafundurinn stýrði varnarforingjum EAC-SADC
Sveitir til að hittast innan fimm (5) daga og veita tæknilega leiðsögn
er:
a) tafarlaust og skilyrðislaust vopnahlé og stöðvun á
fjandskapur;
b) ákvæði um mannúðaraðstoð, þ.m.t
heimsending hins látna og brottflutning hinna slösuðu;
(c) Þróa verðbréfunaráætlun fyrir Gama og nágrenni
svæði;
(d) opnun aðalbirgðaleiða, þar á meðal Goma-SakeBukavu;
Goma-Kibumba-Rumangabo-KalengeraRutshuru-
Bunagana; og · Gama- Kiwanja-RwindiKanyabayonga-
Lubero, þar á meðal siglingar á Kivu-vatni
milli Gama og Bukavu;
(e) tafarlaus enduropnun Gama flugvallar, og
(f) ráðleggja um aðrar tengdar auðveldar inngrip. - Sameiginlega leiðtogafundurinn staðfesti mikilvæga hlutverk beggja Luanda
og Nairobi afgreiðir og beindi því til að þetta tvennt yrði sameinað í
Luanda/Naíróbí ferli. Sameiginlegur leiðtogafundur ályktaði ennfremur að
styrkja ferlana tvo til að auka fyllingu og
fól meðstjórnendum umboð, í samráði við Afríkusambandið,
að huga að og skipa viðbótarleiðbeinendur, þar á meðal frá
öðrum svæðum í Afríku til að styðja við sameinað ferli. - Sameiginlegur leiðtogafundur beindi tilmælum um endurupptöku beinna samningaviðræðna og
viðræður við alla ríki og aðra aðila (her og her)
þar á meðal M23 og undir ramma
Luanda/Naíróbí ferli. - Sameiginlegur leiðtogafundur hvatti til innleiðingar á hugmyndinni um
Starfsemi (CONOPS) samræmdrar áætlunar um hlutleysingu
af FDLR og lyftingu varnar Rúanda
ráðstafanir/aftenging herafla frá Kongó eins og samið var um í
Luanda ferlinu. - Sameiginlegur leiðtogafundur lagði fyrir sig að sameiginlegur fundur ráðherranna í
EAC og SADC koma saman innan þrjátíu daga til að ræða:
(a) Skýrsla sameiginlegs fundar CDFs um vopnahlé
og stöðvun hernaðar;
b) stofnun tæknilegrar samræmingar á skrifstofustigi
kerfi til að fylgjast með framkvæmd sameiginlega leiðtogafundarins
Ákvarðanir;
(c) vandaður vegvísir sem útlistar strax, miðlungs og
langtíma framkvæmdaráðstafanir, þar með talið fjármögnun
tilhögun; og
(d) takast á við öll önnur atriði sem eftir eru í tengslum við árangurinn
um sjálfbæran frið og öryggi í austurhluta DRC og
gera viðeigandi tillögur til næsta sameiginlegs
fundur leiðtogafundar EAC-SADC. - Sameiginlegur leiðtogafundur beindi þeim tilmælum til að draga úr
óboðnar erlendar hersveitir frá yfirráðasvæði DRC vera
þróað og innleitt. - Sameiginlegur leiðtogafundur staðfesti samstöðu og óbilandi
skuldbinding um að halda áfram að styðja DRC í leit sinni að
standa vörð um sjálfstæði þess, fullveldi og landhelgi
heilindi sem og sjálfbæran frið, öryggi og þróun. - Sameiginlegur leiðtogafundur ákvað að sams konar samráð skuli vera
boðað að minnsta kosti einu sinni á ári og eftir því sem þörf krefur
að fara yfir sameiginleg hagsmunamál landshlutanna tveggja. - Sameiginlegur leiðtogafundur óskaði Dr Samia Suluhu til hamingju
Hassan og ríkisstjórnin og fólkið í sameinaða lýðveldinu
Tansaníu fyrir að hýsa leiðtogafundinn. - Sameiginlegur leiðtogafundur lýsti yfir þakklæti til formanna
EAC og SADC fyrir árangursríkan formennsku á sameiginlegu leiðtogafundinum
og fyrir forystu þeirra að því að ná varanlegum friði
og öryggi í austurhluta DRC og víðar. - Sameiginlegur leiðtogafundur lýsti þakklæti sínu til EAC og
Skrifstofur SADC vegna undirbúningsvinnunnar, - leiðir
til leiðtogafundarins.
GJÖRT í Dar es Salaam í Sameinaða lýðveldinu Tansaníu 8. febrúar
2025 á ensku, frönsku og portúgölsku, allir textar jafnir
ekta.
